Operation & user’s manual [PDF] (23 pages)
- Brand: Holzmann
- Model: EISA162
- Format: PDF
- Key Aspects: Regulatory Compliance and Standards, Information on Regular Maintenance, Pre-Deployment Preparation Steps
- Updated: 21.04.2026
- Source File: 1412420.pdf
- Pages: 23
- Description: Product reference manual for the Holzmann EISA162.
Document Preview & Text Transcription
EISA162 / EISA200
Elektroden Invertor Schweissanlage /
Electrode inverter welding unit
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Ausgabe/Edition: 2014 – Revision 00 –GBR- DE/EN
DE Original Betriebsanleitung
Elektroden Inverter
Schweissanlage
EN User Manual
welding inverter unit
INHALT / INDEX
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at
Seite 2
Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit
EISA162 / EISA200
1 INHALT / INDEX
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS ....................................................................................................................... 3
3
VORWORT................................................................................................................................................................. 4
4
TECHNIK .................................................................................................................................................................... 5
4.1
KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE ............................................................................................................................. 5
4.1.1
EISA 162 ............................................................................................................................................................ 5
4.1.2
EISA 200 ............................................................................................................................................................ 5
4.2
TECHNISCHE DATEN ....................................................................................................................................................... 6
5
SICHERHEIT ............................................................................................................................................................... 7
5.1
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG .............................................................................................................................. 7
5.2
ARBEITSBEDINGUNGEN ................................................................................................................................................... 7
5.3
UNZULÄSSIGE VERWENDUNG ........................................................................................................................................... 7
5.4
GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................... 8
5.5
RESTRISIKEN ................................................................................................................................................................. 8
6
BEDIENUNG .............................................................................................................................................................. 9
6.1
BETRIEBSZUSTAND UND ARBEITSUMFELD ............................................................................................................................ 9
6.2
HAND-SCHWEIßEN MIT ELEKTRODE (MMA) ....................................................................................................................... 9
6.3
SCHWEIßEN .................................................................................................................................................................. 9
7
ENTSORGUNG ......................................................................................................................................................... 10
8
FEHLERBEHEBUNG .................................................................................................................................................. 10
9
PREFACE .................................................................................................................................................................. 11
10
TECHNICS ............................................................................................................................................................ 12
10.1
CONTROLS AND COMPONENTS ........................................................................................................................................ 12
10.1.1
EISA 162 .......................................................................................................................................................... 12
10.1.2
EISA 200 .......................................................................................................................................................... 12
10.2
TECHNICAL DATA ......................................................................................................................................................... 13
11
SAFETY GUIDELINES ............................................................................................................................................ 13
11.1
INTENDED USE ............................................................................................................................................................. 13
11.2
WORKING CONDITIONS ................................................................................................................................................. 14
11.3
INCORRECT USAGE........................................................................................................................................................ 14
11.4
SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................. 14
11.5
RESIDUAL RISKS ........................................................................................................................................................... 15
11.6
OPERATING CONDITION AND WORK SURROUNDING ............................................................................................................ 15
11.7
HAND WELDING WITH ELECTRODE (MMA) ....................................................................................................................... 15
11.8
DESCRIPTION OF THE FUNCTION ...................................................................................................................................... 16
12
DISPOSAL ............................................................................................................................................................ 16
13
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................ 17
14
SCHALTPLAN / ELECTRIC WIRING DIAGRAM ........................................................................................................ 17
15
ERSATZTEILE / SPARE PARTS ............................................................................................................................... 18
15.1
ERSATZTEILBESTELLUNG ................................................................................................................................................ 18
15.2
SPARE PARTS ORDER ..................................................................................................................................................... 18
16
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY .............................................................................. 19
17
GARANTIEERKLÄRUNG ........................................................................................................................................ 20
18
GUARANTEE TERMS ............................................................................................................................................ 21
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at
Seite 3
Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit
EISA162 / EISA200
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung
der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma-
chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause
serious injuries and even lead to death.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung
Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele-
menten der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu be-
dienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully
and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and
to avoid injuries and machine defects.
DE
SCHUTZAUSRÜSTUNG! Das Tragen von Gehörschutz, Schutzbrille
sowie Sicherheitsschuhen ist Pflicht.
EN
PROTECTIVE CLOTHING! The operator is obligated to wear proper
ear protection, safety goggles and safety shoes
DE
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN
EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
