MPM MKE-01M Manuals

2 pdf manual(s) MPM MKE-01M for free download (Document Types: Operation & user’s manual)

Available Documents for MKE-01M:

MPM MKE-01M Operation & user’s manual Main Page Preview

Operation & user’s manual [PDF] (24 pages)

  • Brand: MPM
  • Model: MKE-01M
  • Format: PDF
  • Key Aspects: System Connectivity and Wiring Basics, Product Performance Metrics, System Architecture and Design Overview
  • Updated: 15.06.2026
  • Source File: 1970595.pdf
  • Pages: 24
  • Description: Comprehensive instruction manual for the MPM MKE-01M.

Document Preview & Text Transcription

Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługI INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA ELEKTRYCZNA MODEL: MKE-01M MODEL: MKE-02M MODEL: MKE-04 MODEL: MKE-05 MKE-02-01-04-05.instrukcja.indd...1 2010-12-13...15:09:10 spis treści � INSTRUKCJA�OBSŁUGI.............................................................................3 . NÁVOD.K.OBSLUZE...................................................................................6 . USER.MANUAL...........................................................................................9 . HASZNÁLATI.ÚTMUTATÓ....................................................................12 � ИНСТРУКЦИЯ�ПО�ОБСЛУЖИВАНИЮ..............................................15 . NÁVOD.NA.OBSLUHU.............................................................................18 � ІНСТРУКЦІЯ�З�ОБСЛУГОВУВАННЯ...................................................21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MKE-02-01-04-05.instrukcja.indd...2 2010-12-13...15:09:10 3 PL WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA ►�Przed�użyciem�przeczytaj�dokładnie�instrukcję�obsługi. ►�Przed�użyciem�dokładnie�zapoznaj�się�z�instrukcją�obsługi. ►�Nie�dotykaj�gorącej�powierzchni.�Temperatura�powierzchni�może�być�wtrakcie�użytkowania� bardzo�wysoka.�Używaj�uchwytów. ►�Aby� uniknąć� porażenia� prądem,� nie� zanużaj� urządzenia� lub� przewodu� w� wodzie� i� innych� płynach. ►�Zachowaj�szczególną�ostrożność,�gdy�w�pobliżu�urządzenia�znajdują�się�dzieci! ►�Po� zakończeniu� użytkowania� wyjmij� wtyczkę� z� gniazdka� sieciowego.� Przed� czyszczeniem� odczekaj,�aż�urządzenie�ostygnie. ►�Nie�używaj�urządzenia�rownież�wtedy�gdy�uszkodzony�jest�przewód�sieciowy�lub�wtyczka�-� � w�takim�wypadku�oddaj�urządzenie�do�naprawy�w�autoryzowanym�serwisie� ►�Użycie�akcesoriów�nie�zalecanych�przez�producenta�urządzenia�może�być�niebezpieczne. ►�Nie�używaj�na�wolnym�powietrzu. ►�Przewód� nie� może� być� przewieszony� przez� krawędź� stołu,� lady.� Przewód� nie� może� dotykać� gorących�powierzchni. ►�Nie�umieszczaj�urządzenia�w�pobliżu�palnika�gazowego,�lub�elektrycznego,�ani�w�nagrzanym� piekarniku. ►�Nie� przenoś� urządzenia� ze� stojącymi� na� nim� naczyniami� z� gorącym� tłuszczem� lub� innymi� gorącymi�płynami. ►�Nie�używaj�w�celach�innych�niż�wskazane. ►�Nie�czyść�metalową�łopatką.�Odpadające�elementy�mogą�spaść�na�części�pod�napięciem,�co�grozi� porażeniem�prądem. ►�Nie�używaj�w�miejscu�dostępnym�dla�dzieci�lub�pobliżu�materiałów�łatwopalnych, � firan�itp. ►�Urządzenie�podłączaj�do�gniazdka�sieciowego�z�bolcem�uziemiającym. ►�Na�urządzeniu�nie�kładź�tektury,�plastiku,�papieru,�świec�i�innych�materiałów�łatwopalnych. ►�Nie�pozostawiaj�pracującego�urządzenia�bez�nadzoru. ►�Urządzenie�przeznaczone�jest�wyłącznie�do�użytku�domowego! ►�Zabrania�się�instalowania�kuchenki�w�pobliżu�urządzeń�chłodniczych. ►�Niniejszy�sprzęt�nie�jest�przeznaczony�do�użytkowania�przez�osoby�(w�tym�dzieci)�o�ograniczonej� zdolności� fizycznej,� czuciowej� lub� psychicznej,� lub� osoby� nie� mające� doświadczenia� lub� znajomości�sprzętu,�chyba�że�odbywa�się�to�pod�nadzorem�lub�zgodnie�z�instrukcją�użytkowania� sprzętu,�przekazanej�przez�osoby�odpowiadające�za�ich�bezpieczeństwo. ►�Należy�zwracać�uwagę�na�dzieci,�aby�nie�bawiły�się�sprzętem/urządzeniem. ►�Urządzenie�nie�jest�przeznaczone�do�pracy�z�użyciem�zewnętrznych�wyłączników�czasowych� lub�oddzielnego�układu�zdalnej�regulacji.� . Uwaga!�Dla�bezpieczeństwa,�używając�sprzętu�kuchennego�lub�urządzeń�elektrycznych�z�powłokami� zapobiegającymi�przywieraniu�potraw,�nie�należy�w�tym�samym�pomieszczeniu�trzymać�ptaków� domowych,�ponieważ�ich�układ�oddechowy�jest�wyczulony�na�pewne�rodzaje�oparów�włącznie�z� oparami�pochodzącymi�z�nagrzanych�powłok�zapobiegających�przywieraniu. Uwaga! Dla�ograniczenia�ryzyka�wynikającego�z�zaplątania�lub�potknięcia�się�o�przewód�sieciowy,� jego�długość�została�ograniczona.�Skorzystać�można�z�przedłużacza�o�wartości�znamionowej,�co� najmniej�równej�wartości�znamionowej�urządzenia.�Przedłużacz�nie�może�zwisać�ze�stołu�lub�lady. Uwaga!�Nie�upuszczać�żadnych�przedmiotów�na�płytę�grzewczą. MKE-02-01-04-05.instrukcja.indd...3 2010-12-13...15:09:10
MPM MKE-01M Operation & user’s manual Main Page Preview

Operation & user’s manual [PDF] (24 pages)

  • Brand: MPM
  • Model: MKE-01M
  • Format: PDF
  • Key Aspects: Safety Recommendations and Warnings, Routine Functionality Testing, Pre-Installation Safety Requirements
  • Updated: 02.07.2026
  • Source File: 2394990.pdf
  • Pages: 24
  • Description: Full operation manual for the MPM MKE-01M.

Document Preview & Text Transcription

Przed PIerWSzYM u�YcIeM zAPOzNAJ SI� z INStrukcJ� ObSługI INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA ELEKTRYCZNA MODEL: MKE-01M MODEL: MKE-02M MODEL: MKE-04 MODEL: MKE-05 MKE-02-01-04-05 instrukcja.indd 1 2010-12-13 15:09:10 spis tre�ci � INSTRUKCJA�OBSŁUGI ............................................................................3 NÁVOD K OBSLUZE ..................................................................................6 USER MANUAL ..........................................................................................9 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................................................12 � �������������������������� .............................................15 NÁVOD NA OBSLUHU ............................................................................18 � ��������������������������� ..................................................21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MKE-02-01-04-05 instrukcja.indd 2 2010-12-13 15:09:10 3 PL WSKAZÓWKI DOTYCZ�CE BEZPIECZE�STWA U�YTKOWANIA ��Przed�u�yciem�przeczytaj�dokładnie�instrukcj��obsługi. ��Przed�u�yciem�dokładnie�zapoznaj�si��z�instrukcj��obsługi. ��Nie�dotykaj�gor�cej�powierzchni.�Temperatura�powierzchni�mo�e�być�wtrakcie�u�ytkowania� bardzo�wysoka.�U�ywaj�uchwytów. ��Aby� unikn�ć� pora�enia� pr�dem,� nie� zanu�aj� urz�dzenia� lub� przewodu� w� wodzie� i� innych� płynach. ��Zachowaj�szczególn��ostro�no�ć,�gdy�w�pobli�u�urz�dzenia�znajduj��si��dzieci! ��Po� zako�czeniu� u�ytkowania� wyjmij� wtyczk�� z� gniazdka� sieciowego.� Przed� czyszczeniem� odczekaj,�a��urz�dzenie�ostygnie. ��Nie�u�ywaj�urz�dzenia�rownie��wtedy�gdy�uszkodzony�jest�przewód�sieciowy�lub�wtyczka�-� � w�takim�wypadku�oddaj�urz�dzenie�do�naprawy�w�autoryzowanym�serwisie� ��U�ycie�akcesoriów�nie�zalecanych�przez�producenta�urz�dzenia�mo�e�być�niebezpieczne. ��Nie�u�ywaj�na�wolnym�powietrzu. ��Przewód� nie� mo�e� być� przewieszony� przez� kraw�d�� stołu,� lady.� Przewód� nie� mo�e� dotykać� gor�cych�powierzchni. ��Nie�umieszczaj�urz�dzenia�w�pobli�u�palnika�gazowego,�lub�elektrycznego,�ani�w�nagrzanym� piekarniku. ��Nie� przeno�� urz�dzenia� ze� stoj�cymi� na� nim� naczyniami� z� gor�cym� tłuszczem� lub� innymi� gor�cymi�płynami. ��Nie�u�ywaj�w�celach�innych�ni��wskazane. ��Nie�czy�ć�metalow��łopatk�.�Odpadaj�ce�elementy�mog��spa�ć�na�cz��ci�pod�napi�ciem,�co�grozi� pora�eniem�pr�dem. ��Nie�u�ywaj�w�miejscu�dost�pnym�dla�dzieci�lub�pobli�u�materiałów�łatwopalnych, � iran�itp. ��Urz�dzenie�podł�czaj�do�gniazdka�sieciowego�z�bolcem�uziemiaj�cym. ��Na�urz�dzeniu�nie�kład��tektury,�plastiku,�papieru,��wiec�i�innych�materiałów�łatwopalnych. ��Nie�pozostawiaj�pracuj�cego�urz�dzenia�bez�nadzoru. ��Urz�dzenie�przeznaczone�jest�wył�cznie�do�u�ytku�domowego! ��Zabrania�si��instalowania�kuchenki�w�pobli�u�urz�dze��chłodniczych. ��Niniejszy�sprz�t�nie�jest�przeznaczony�do�u�ytkowania�przez�osoby�(w�tym�dzieci)�o�ograniczonej� zdolno�ci� izycznej,� czuciowej� lub� psychicznej,� lub� osoby� nie� maj�ce� do�wiadczenia� lub� znajomo�ci�sprz�tu,�chyba��e�odbywa�si��to�pod�nadzorem�lub�zgodnie�z�instrukcj��u�ytkowania� sprz�tu,�przekazanej�przez�osoby�odpowiadaj�ce�za�ich�bezpiecze�stwo. ��Nale�y�zwracać�uwag��na�dzieci,�aby�nie�bawiły�si��sprz�tem/urz�dzeniem. ��Urz�dzenie�nie�jest�przeznaczone�do�pracy�z�u�yciem�zewn�trznych�wył�czników�czasowych� lub�oddzielnego�układu�zdalnej�regulacji.� Uwaga!�Dla�bezpiecze�stwa,�u�ywaj�c�sprz�tu�kuchennego�lub�urz�dze��elektrycznych�z�powłokami� zapobiegaj�cymi�przywieraniu�potraw,�nie�nale�y�w�tym�samym�pomieszczeniu�trzymać�ptaków� domowych,�poniewa��ich�układ�oddechowy�jest�wyczulony�na�pewne�rodzaje�oparów�wł�cznie�z� oparami�pochodz�cymi�z�nagrzanych�powłok�zapobiegaj�cych�przywieraniu. Uwaga! Dla�ograniczenia�ryzyka�wynikaj�cego�z�zapl�tania�lub�potkni�cia�si��o�przewód�sieciowy,� jego�długo�ć�została�ograniczona.�Skorzystać�mo�na�z�przedłu�acza�o�warto�ci�znamionowej,�co� najmniej�równej�warto�ci�znamionowej�urz�dzenia.�Przedłu�acz�nie�mo�e�zwisać�ze�stołu�lub�lady. Uwaga!�Nie�upuszczać��adnych�przedmiotów�na�płyt��grzewcz�. MKE-02-01-04-05 instrukcja.indd 3 2010-12-13 15:09:10