RocketFish RF-QX5 Manuals

Volumen - Luz indicadora Conector del cargador Auricular Volumen + Botón de encendido/ comunicar/ terminar GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Auriculares inalámbricos con cancelación de ruido QX5 RF-QX5 Felicitaciones por su compra de estos auriculares inalámbricos RF-QX5. Estos auriculares representan el más moderno diseño de auriculares inalámbricos y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido de la caja • Auriculares inalámbricos con • Almohadillas para auriculares cancelación de ruido QX5 (pequeña, mediana y grande) • Cable USB de carga • Adaptador CA de pared • Gancho para la oreja • Guía de instalación rápida Características Carga de la batería • Conecte el cargador a los auriculares y a un tomacorriente. Cuando la batería se está cargando, el indicador se ilumina color rojo. Cuando la batería está cargada completamente, el indicador se ilumina amarillo-verde. Encendido y apagado de los auriculares 1 Para encender los auriculares, mantenga presionado el botón de encendido por dos segundos. Los auriculares pitan y el indicador parpadea en amarillo-verde (la primera vez que se encienden los auriculares, se debe mantener presionado el botón de encendido por cinco segundos). 2 Para apagar los auriculares, mantenga presionado el botón de encendido por cuatro segundos. Los auriculares pitan y el indicador se ilumina brevemente en rojo. Emparejamiento de los auriculares 1 Mantenga presionado el botón de encendido/comunicar/terminar por dos segundos. El indicador parpadea rápidamente en amarillo-verde. 2 Suelte el botón. Los auriculares están ahora en el modo de emparejamiento. 3 Active la conexión Bluetooth en el teléfono. Refiérase a la documentación de su teléfono para instrucciones. 4 Establece el teléfono para iniciar la búsqueda de equipos Bluetooth. 5 Seleccione RF-QX5 en la lista de los equipos detectados. 6 Si es necesario, entre el código PIN 0000 para emparejar y conectar los auriculares con su teléfono. En algunos teléfonos, se necesita hacer una conexión por separado después del emparejamiento. Haciendo una llamada Para... Haga esto... Realizar marcación de voz Presione el botón de encendido/comunicar/terminar. Volver a marcar Presione dos veces el botón de encendido/comunicar/terminar. Contestar una llamada Presione el botón de encendido/comunicar/terminar. Terminar una llamada Mantenga presionado el botón de encendido/comunicar/terminar por dos segundos. Rechazar una llamada Presione dos veces el botón de encendido/comunicar/terminar. Cambiar el volumen Presione los botones Volumen + o Volumen -. Transferir una llamada Presione dos veces el botón de encendido/comunicar/terminar entre equipos conectados durante una llamada para transferirla al auricular del teléfono.

Auricular inalámbrico con cancelación de ruido RF-QX5 Guía del usuario

Volume - Témoin lumineux Connecteur du chargeur Écouteur Volume + Bouton marche-arrêt/ communiquer/fin GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Oreillette sans fil à suppression du bruit QX5 RF-QX5 Félicitations d’avoir acheté cette oreillette sans fil RF-QX5. Cette oreillette représente la dernière avancée technologique dans la conception de casque sans fil et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Contenu du carton • Oreillette sans fil • Embouts auriculaires à suppression du bruit QX5 (petit, moyen et grand) • Câble de recharge USB • Adaptateur secteur c.a. • Contour d’oreille • Guide d’installation rapide Caractéristiques Charge de la batterie • Connecter le chargeur à l’oreillette et à une prise secteur. Lorsque la batterie est sous charge, le témoin lumineux est rouge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin lumineux est jaune-vert. Allumer ou éteindre l’oreillette 1 Pour allumer l’oreillette, maintenir appuyé le bouton marche-arrêt pendant environ deux secondes. L’oreillette émet un bip et le témoin clignote de couleur jaune-vert (la première fois que l’oreillette est mise sous tension, il est nécessaire de maintenir le bouton marche-arrêt appuyé pendant cinq secondes). 2 Pour éteindre l’oreillette, maintenir appuyé le bouton marche-arrêt pendant environ quatre secondes. L’oreillette émet un bip et le témoin devient brièvement rouge. Couplage de l’oreillette 1 Maintenir appuyé le bouton marche-arrêt/communiquer/fin pendant environ quatre secondes. Le témoin clignote rapidement en jaune-vert. 2 Relâcher le bouton. L’oreillette est maintenant en mode de couplage. 3 Activer la connexion Bluetooth à partir du téléphone. Voir la documentation du téléphone pour toutes instructions. 4 Régler le téléphone pour qu’il commence la recherche des périphériques Bluetooth. 5 Sélectionner RF-QX5 dans la liste des périphériques détectés. 6 Si nécessaire, saisir un code NIP 0000 pour coupler et connecter l'oreillette au téléphone. Avec certains téléphones, il est nécessaire d’effectuer une connexion séparée après le couplage. Effectuer un appel Pour... Procéder comme suit... Composition vocale Appuyer sur le bouton marche-arrêt/communiquer/fin. Renuméroter Appuyer deux fois sur le bouton marche-arrêt/communiquer/fin. Réponse à un appel Appuyer sur le bouton marche-arrêt/communiquer/fin. Terminer un appel Maintenir appuyé le bouton marche-arrêt/communiquer/fin pendant deux secondes. Refuser un appel Appuyer deux fois sur le bouton marche-arrêt/communiquer/fin. Modification du volume Appuyer sur les boutons Volume + ou Volume -. Transfert d’un appel entre Appuyer deux fois sur le bouton marche-arrêt/communiquer/fin périphériques connectés pendant un appel pour transférer celui-ci sur le combiné téléphonique.

Oreillette sans fil à suppression du bruit RF-QX5 Guide de l'utilisateur

QUICK SETUP GUIDE QX5 Noise Cancelling Wireless Headset RF-QX5 Congratulations on your purchase of the RF-QX5 wireless headset. This headset represents the state of the art in wireless headset design and is designed for reliable and trouble-free performance. Package contents • QX5 noise cancelling • Small, medium and large wireless headset ear buds • USB charging cable • A/C wall charger • Ear loop • Quick Setup Guide Features Charging the battery • Connect the charger to the headset and to a power outlet. While the battery is charging, the indicator lights red. When the battery is fully charged, the indicator lights yellow-green. Turning the headset on and off 1 To turn on the headset, press and hold the power button for two seconds. The headset beeps and the indicator blinks yellow-green. (The first time you turn on the headset, you have to press and hold the power button for five seconds.) 2 To turn off the headset, press and hold the power button for four seconds. The headset beeps and the indicator briefly lights red. Pairing the headset 1 Press and hold the Power/Send/End button for four seconds. The indicator rapidly flashes yellow-green. 2 Release the button. The headset is now in pairing mode. 3 Activate the Bluetooth connection from the phone. See your phone‘s documentation for instructions. 4 Set the phone to start searching for Bluetooth devices. 5 Select RF-QX5 from the list of found devices. 6 If necessary, enter a PIN Code 0000 to pair and connect the headset with your phone. In some phones, you need to make a connection separately after pairing. Making a call Volume down Indicator light Charger connector Earpiece Volume up Power/ Send/ End button To... Do this... Voice dial Press the Power/Send/End button. Redial Double-press the Power/Send/End button. Answer a call Press the Power/Send/End button. End a call Press and hold the Power/Send/End button for two seconds. Refuse a call Double-press the Power/Send/End button. Change the volume Press the Volume up or Volume down button. Transfer a call between Double press the Power/Send/End button connected devices while in a call to transfer call to handset.

Noise Cancelling Wireless Headset RF-QX5 User Guide

Noise Cancelling Wireless Headset RF-QX5 User Guide