Scheppach HL1050 Manuals

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! EE Puulõhkumismasin Tõlge Originaalkasutusjuhendi 73 LT Malkų skaldytuvas Vertimas originali naudojimo instrukcija 83 LV Malkas skaldītājs Tulkošana no originala lietošanas instrukcija 94 HU Fahasító Az eredeti használati útmutató fordítása 105 PL Łuparka klinowa do drewna Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 116 SI Cepilnik drv Prevod originalnih navodil za uporabo 127 Art.Nr. 5905418901 / 5905418902 AusgabeNr. 5905418851 Rev.Nr. 29/04/2021 HL1050 DE Holzspalter Originalbedienungsanleitung 7 GB Log splitter Translation of original instruction manual 19 FR Fendeur hydraulique Traduction des instructions d’origine 30 IT Spaccalegna Traduzione dal libretto d’istruzione originale 41 CZ Štípač dřeva Překlad z originálního návodu 52 SK Štiepačka dreva Preklad originálu - Úvod 62