Sharp HT-SL75 Manuals

SHARP HOMECINEMA SOUNDBAR SYSTEM SYSTI_M BARRE DE SON HOME CINC:MA SISTEMA BARRA DE SONIDO HOME CINEMA SOUNDBAR-HEMMABIOSYSTEM SISTEMA HOME THEATER PER SOUND BAR SOUND BAR HOME THEATER-SYSTEEM CINEMA EM CASA COM BARRA DE SOM SOUND BAR-KOTITEATTERIJARJESTELM.A SYSTEM KINA DOMOWEGO SOUND BAR SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MODELL MODEL MODELE MODELO MODELO MALLI MODELL MODEL MODELLO MODEL HT-SL70 HT-SL75 GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERA(_AO K.AYTTOOHJ E INSTRUKCJA OBSLUGI OPERATION MANUAL TM HIGH DEFINITION MULTiMEDiA iNTERFACE =, J, ,.- Siehe Seiten ibis vi und D-1 bis D-12. \ ,.. Se reporter aux pages i a vi et F-1 a F-12. \ ,,- Consulte las paginas i a vi y S-1 a S-12. .,. H_invisa till sidorna i till vi och V-1 till V-12. ..- Leggere le pagine i a vi e I-1 a 1-12. ,,- Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 tim N-12. ,.- Favor consultar as paginas i a vie P-1 a P-12. ,.- Sivut i - vi sek_i SU-1 - SU-12. ,.. Patrz strony od i do vii od 1 PL-1 do PL-12. ... Please refer to pages i to vi and E-1 to E-12. I , ,,I, i _,, xxxxxx N[antlalsll]__ CLIlll I,, ,, :

Notes: ●This product is recommended for flat panel TV (LCD and plasma). ●For HDMI connection, this product only supports PCM (Pulse Code Modulation) signals. ●This product is controlled via HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specification, therefore for HDMI connection, your TV’s CEC must be enabled. For detail, refer to the operation manual of the TV. ●For TV without HDMI CEC, headphone or RCA (variable output) analogue connection is available. ●For TV without HDMI, headphone or RCA (variable output) connection is required. ●This unit supports HDMI which enables Audio Return Channel (ARC). Recommended Connection: TV Type CEC FUNCTION CONNECTION CONNECTION METHOD HDMI ( with ARC) MUST BE ENABLED HDMI IN (ARC) Page 11, Method 1 with HDMI MUST BE ENABLED HDMI IN Page 11, Method 2 HDMI TV without CEC & ARC or non HDMI TV NONE HEADPHONE OUT Page 12, Method 1 RCA (VARIABLE OUT) Page 12, Method 2 OPERATION MANUAL Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. TINSZB042AWZZ Printed in Malaysia 11K R MW 1 MODEL HT-SL70 / HT-SL75 SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM ENGLISH HT-SL70 and HT-SL75 Sound Bar Home Theater system consisting of Sound Bar and Subwoofer.

MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO HT-SL70 HT-SL75 HOMECINEMA SOUNDBAR SYSTEM SYSTÈM BARRE DE SON HOME CINÉMA SISTEMA BARRA DE SONIDO HOME CINEMA SOUNDBAR-HEMMABIOSYSTEM SISTEMA HOME THEATER PER SOUND BAR SOUND BAR HOME THEATER-SYSTEEM CINEMA EM CASA COM BARRA DE SOM SOUND BAR -KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ SYSTEM KINA DOMOWEGO SOUND BAR SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM MODEL MODELO MALLI MODEL MODEL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO KÄYTTÖOHJE INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATION MANUAL DEUTSCH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS SUOMI POLSKI ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-12. Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-12. Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-12. Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-12. Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-12. Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-12. Favor consultar as páginas i a vi e P-1 a P-12. Sivut i - vi sekä SU-1 - SU-12. Patrz strony od i do vi i od 1 PL-1 do PL-12. Please refer to pages i to vi and E-1 to E-12.

R L Example for your TV setting Listening with the Sound Bar System 1 Select OPTION and the AQUOS LINK menu screen will be displayed. 2 Press v/V to select “By AQUOS AUDIO SP”, and then press OK. Printed in Malaysia 11K R MW 1 2. Selection of speaker SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM HT-SL70 / HT-SL75 This product has HDMI CEC (Consumer Electronics Control), a feature which will enable you to use your TV’s remote control to power on/off and adjust the volume of this product. Recommended Connection: Your TV Type HDMI CEC function Connection Quick Start Guide Connection method Connection method refer operation manual HDMI (with Audio Return Channel) MUST BE ENABLED HDMI IN (ARC) Method 1 Page 8, Method 1 with HDMI HDMI IN Method 2 Page 8, Method 2 HDMI TV without CEC & ARC or non HDMI TV NONE HEADPHONE OUT Method 3 Page 9, Method 1 RCA (VARIABLE OUT) Method 3 Page 9, Method 2 Notes: This product is controlled via HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specifi cation, therefore for HDMI connection, your TV’s CEC must be enabled. For details, refer to the operation manual of the TV. For TV without HDMI CEC, headphone or RCA (variable output) analogue connection is available. For TV without HDMI, headphone or RCA (variable output) connection is required. Volume level can be controlled via TV remote control. This unit can be operated (power on/off or volume up/down) via a TV or similar component which supports HDMI CEC (Consumer Electronics Control). If this does not work, it does not mean this system is faulty. Refer to the operation manual of the respective component on how to activate the CEC. 1 Go to the MENU of the TV and the MENU screen will be displayed. 2 Press b/B (or v/V) to select “Link Operation”. 3 Press V/v (or b/B) to select “AQUOS LINK Setup”. (For Sharp LCD TV, the HDMI CEC is named as AQUOS LINK) 4 Press v/V (or b/B) to select “AQUOS LINK Control”. 5 Press v/V (or b/B) to select “On”. 6 Press MENU to exit. 1. Activation of CEC (e.g.: AQUOS TV (LC40LE810E)) Method 1. Recommended connection : Connecting a TV with ARC (Audio Return Channel) Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. To turn the power on/off Plug the AC power lead into a wall socket, the stand-by indicator turns RED. This unit will automatically power on/off if TV is turned on/off. The stand-by indicator will turn BLUE if TV signal is detected. To turn the power on Plug the AC power lead into a wall socket, the stand-by indicator turns RED. This unit will automatically power on if: 1. DVD which supports HDMI CEC, is turned on. 2. Audio signal is detected from TV (DVD must POWER OFF). The stand-by indicator will turn BLUE if TV signal is detected. Power Off This unit will automatically go to stand-by mode (indicator turns RED) if: 1. DVD which supports HDMI CEC, is turned off. 2. No signal from TV is detected after 20 minutes. Method 2. Connecting a TV without ARC (Audio Return Channel) Method 3. Connecting a TV (with AUDIO IN (TV)) To turn the power on Plug the AC power lead into a wall socket, the stand-by indicator turns RED. This unit will automatically power on if audio signal is detected from TV. The stand-by indicator will turn BLUE if TV signal is detected. Power Off This unit will automatically go to stand-by mode (indicator turns RED) if no signal from TV is detected after 20 minutes. Note: In some cases, a small background noise could emit from the sound bar, when you use the headphone connection with a TV-Set. In such case, please change the connection to the HDMI/ARC or RCA-connection! This effect depends on the used TV-Brand, model and age, and it is not a quality matter from the sound bar! TINSZB037AWZZ Select the appropriate speaker output on your TV. For details, refer to the operation manual of the TV. DVD or similar device HDMI OUTPUT HDMI INPUT TV Subwoofer HDMI (ARC) Wall socket (AC 220-240V ~ 50/60 Hz) Red White Right Left Sound Bar DVD or similar device HDMI OUTPUT Subwoofer To HDMI terminal To audio output terminal or To HEADPHONE terminal TV Subwoofer To audio output terminal or To HEADPHONE terminal TV DVD or similar device ENGLISH Accessories Quick Start Guide Activate the CEC feature of your TV and select the appropriate speaker output. For details, refer to the operation manual of the TV. Accessories System connections The following accessories are included. This product has no remote control. RCA to Headphone Cable (1 pin - 2 pins) x 1 Subwoofer Stand x 2 Audio Cable x 1 HDMI Cable x 1 Wall Mount Bracket x 2 For HT-SL75 only. SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM HT-SL75 (14 - 17/32") 369 mm SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM HT-SL75 (23 - 3/8") 594 mm (10 - 2/16") 257 mm (13 - 7/32") 336 mm Sound bar cover joint for 60" (152 cm) TV (short) x 1 Sound bar cover joint for 70" (177 cm) TV (long) x 1 Stand Cover x 2 Stand Base x 2 For HT-SL70 only. SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM HT-SL70 (2 - 5/32 )" 55 mm SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM HT-SL70 (7 - 13/32") 188 mm (6 - 3/32 )" 155 mm (6 - 15/16 ") 176 mm Sound bar cover joint for 46" (117 cm) TV (short) x 1 Sound bar cover joint for 52" (132 cm) TV (long) x 1 Stand Cover x 2 Stand Base x 2 The illustrations printed in this operation manual are for the model HT-SL70. Wall Mount Angle x 2 Pattern Paper Speaker Wire Sound Bar Stand x 2 Screw for Brackets x 6 Sound Bar Stand Cushion x 2 HT-SL70_75 A3 EN+PL QG.indd 1 HT-SL70_75 A3 EN+PL QG.indd 1 10/6/2011 2:05:06 PM 10/6/2011 2:05:06 PM