Sharp SJ-47L-A2 Manuals

1 SJ-47L-A2 SJ-43L-A2 ELECTRIC REFRIGERATOR OPERATION MANUAL Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. DESCRIPTION 1. Freezer temp. control knob 2. Freezer shelf 3. Ice cube maker 4. Ice cube box 5. Deodorizing unit 6. Fresh case The cover of the Fresh case opens as the case is pulled. 9. Refrigerator shelf 10. Lever 11. Shelf 12. Vegetable crisper 13. Separator plate 14. Evaporating pan (rear side) 15. Casters 16. Ventilating grille 17. Adjustable feet 18. Fan switch 19. Fan & light switch 20. Utility pocket 21. Magnetic door seal 22. Egg holder 23. Egg pocket 24. Small pocket 25. Bottle guard 26. Bottle pocket 7. Refrigerator temp. control knob 8. Light 1 2 3 4 5 5 7 8 9 11 10 12 13 14 15 17 16 18 19 20 21 23 24 22 25 26 20 21 6 To remove, pull it up slightly, and then pull it off. The airflow to the Vegetable crisper can be controlled by moving the vent hole lever to the right or left. Small foods can be stored in these pockets. Tall foods like a bottle of juice may fall down from the pocket when the door is opened or closed. Lever

1 1 2 3 4 5 5 7 8 9 11 10 12 13 14 15 17 16 18 19 20 21 23 24 22 25 26 20 21 6 SJ-47L-A2 SJ-43L-A2 ELECTRIC REFRIGERATOR OPERATION MANUAL Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. CONTENTS • DESCRIPTION .......................................................... 1 • WARNING ................................................................. 2 • CAUTION................................................................... 2 • INSTALLATION .......................................................... 3 • OPERATION .............................................................. 3 • STORING FOOD ....................................................... 4 • CARE AND CLEANING............................................. 4 • WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ... 4 • SPECIFICATION ....................................................... 8 • WIRING DIAGRAM.................................................... 8 DESCRIPTION 1. Freezer temp. control knob 2. Freezer shelf 3. Ice cube maker 4. Ice cube box 5. Deodorizing unit 6. Fresh case 14. Evaporating pan (rear side) 15. Casters 16. Ventilating grille 17. Adjustable feet 18. Fan switch 19. Fan & light switch 20. Utility pocket 21. Magnetic door seal 22. Egg holder 23. Egg pocket 24. Small pocket The cover of the Fresh case opens as the case is pulled. 7. Refrigerator temp. con- trol knob 8. Light 9. Refrigerator shelf To remove, pull it up slightly, and then pull it off. 10. Lever The airflow to the Veg- etable crisper can be con- trolled by moving the vent hole lever to the right or left. 11. Shelf 12. Vegetable crisper 13. Separator plate Small foods can be stored in these pockets. Tall foods like a bottle of juice may fall down from the pocket when the door is opened or closed. 25. Bottle guard 26. Bottle pocket Lever 6 10 9 ‹Ç‹NDEK‹LER • TANITIM ................................................................... 1 • UYARILAR ................................................................ 5 • D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKEN HUSUSLAR ............ 5 • MONTAJ ................................................................... 6 • ÇALIfiMA KOfiULLARI ............................................. 6 • BUZDOLABINDA Y‹YECEKLER‹N SAKLANMASI ... 7 • TEM‹ZL‹K VE BAKIM ............................................... 7 • SERV‹S ÇA⁄IRMADAN ÖNCE NE YAPILMALIDIR ..... 7 • TEKN‹K ÖZELL‹KLER .............................................. 8 • BA⁄LANTI fiEMASI ................................................. 8 NO-FROST BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU SHARP’› tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.SHARP buzdolab›n›z› kullanmadan önce, en yüksek fayday› elde edebilmek için bu kullanma k›lavuzunu iyice okuyunuz ve verilen talimatlara uyunuz. TANITIM 1. Dondurucu s›cakl›k kumanda dü¤mesi 2. Dondurucu raf› 3. Buzmatik 4. Buz kutusu 5. Koku giderici 6. Taze muhafaza kabı 7. Buzdolab› s›cakl›k kumanda dü¤mesi 8. Lamba 9. So¤utucu raf› 10. Kol 11. Raflar Kol 12. Sebze saklama bölümü 13. Bölme duvarı 14. Buharlaflt›rma kab› (arka taraf) 15. Çekmece 16. Buharlafltırma bölümü kapa¤ı 17. Ayarlanabilen ayaklar 18. Fan anahtar› 19. Fan ve lamba anahtar› 20. Kullanıfllı bölme 21. Manyetik kap› contas› 22. Yumurta kab› 23. Yumurta bölmesi 24. Küçük bölme 25. fiifle ay›r›c› 26. fiifle raflar› Çıkarmak için önce hafifçe yukarı kaldırın, ondan sonra çekip çıkarın. Meyve ve Sebzeli¤e giden hava ak›fl›, menfez deli¤i kolunu sola ve sa¤a hareket ettirerek kontrol edilebilir. Taze muhafaza kabının kapa¤ı çekilerek açılır. Küçük yiyecekler bu bölmelerde saklanabilir. Kapıyı açarken ve kaparken meyva suyu gibi ince uzun flifleler bu bölmeden afla¤ı düflebilir.

SJ-47L-A2 SJ-43L-A2 REFRIGERATOR-FREEZER FRIGORIFICO-CONGELADOR FRIGORIFERO-FREEZER REFRIGERATEUR-CONGELATEUR FRIGORÍFICO-CONGELADOR
 -
 KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH KOELKAST-VRIEZER OPERATION MANUAL .................... 3 MANUAL DE MANEJO .................... 7 MANUALE DI ISTRUZIONI ............... 11 MODE D’EMPLOI .......................... 15 FUNCIONAMENTO MANUAL .................. 19 ECVEIQDIO KEISOTQCIJM ODGCIM ............................................. 23 BEDIENUNGSAANLEITUNG .................. 27 GEBRUIKSAANWIJZING ................. 31 ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS EKKGMIJA ENGLISH Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

1 • BBEE .................................................................1 • У   .................................................2 • ООО О.............................................................2 • УАОА ...............................................................2 • Э УААЯ........................................................3 • А ОУО..........................................3 • УО  А........................................................4 • TO EATЬ, PE  $ О%АTЬЯ  УЮ У %У............................................4 • О А.................................................................8 Bажно: BBEE О$А-. ООЬ  $ОО/ЬО. А$О. CTPУЯ О Э УАА REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. All persons using the cabinet must be thoroughly famil- iar with its operation and safety features. Keep this operation manual with the refrigerator if you move or if the cabinet changes owners so that whoever uses it can read about the various features and safety rules. Important: • This refrigerator is for domestic use only, with an am- bient temperature between +5°C and +38°C. The refrigerator should not be subjected to tempera- tures of –10°C for long periods. • To be used on 220-240V mains voltage. INTRODUCTION SJ-47L-A2 SJ-43L-A2 This equipment complies with the requirements of Directives 96/57/EC, 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. CONTENTS • INTRODUCTION .................................. 1 • WARNING............................................. 5 • CAUTION.............................................. 5 • INSTALLATION .................................... 5 • OPERATION ......................................... 6 • STORING FOOD .................................. 6 • CARE AND CLEANING ....................... 7 • WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE...................................... 7 • DESCRIPTION ..................................... 8 О А
анный аппарат соответствует требованиям
иректив 96/57/EC, 89/336/EEC и 73/23/EEC с дополнениями 93/68/EEC. "ы благодарeим %ас за покупку этого изделия фирмы )А+,. ,еред использованием %ашего холодильника )А+, прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от %ашего нового холодильника максимум пользы. %се пользователи холодильника должны быть в полной мере ознакомлены со всеми его функциями и мерами безопасности по эксплуатации. 3раните данное руководство в течение всего срока эксплуатации холодильника, чтобы любой, кто им пользуется, мог ознакомиться с его функциями и мерами безопасности при эксплуатации. •
анный холодильник предназначен только для домашнего использования в помещениях с диапазоном температур от +5°C до +38°C. 3олодильник не следует оставлять надолго в помещении с температурой ниже -10°C. • 3олодильник предназначен для подключения к электросети с номинальным напряжением 220-240 %.