Sigma ROX 5.0 Manuals

3.3 INSTALLATION OF THE CADANCE MAGNET ADJUSTING OF POWER MAGNET / TRANSMISSION RANGE OF STS CADENCE TRANSMITTER ? oder or ou Max. 12 mm Max. 12 mm max. 30° max. 110 cm Max. 12 mm Max. 14 mm 3.2 3.2 A B STEM OR HANDLEBAR? INSTALLATION OF THE BRACKET ? oder or ou 1.1 1.2 1.3 ? oder or ou – Remove the yellow foil 1.4 B 1. INSTALLATION OF THE BRACKET 4.1 7.1 6.1 6.2 4.2 4.3 4.4 2.2 2.3 Max. 90 cm Max. 30° INSTALLATION OF THE POWER MAGNET TRANSMISSION RANGE OF STS SPEED TRANSMITTER RUB WATER OR CARDIO-GEL ON THE ELECTRODES ADJUSTING THE CHEST STRAP Max. 12 mm ADJUSTING OF POWER MAGNET SWITCH FROM BIKE 1 TO BIKE 2 / STS SPEED TRANSMITTER INSTALLING THE ROX 5.0 TO THE WRIST BAND – In order to achieve the necessary 12 mm or less install the transmitter and the magnet closer to the wheel hub. WHEEL SIZE CHART mm x 3,14 km/h: WS = mm x 3,14 mph: WS = mm x 3,14 1x = WS (mm) km/h: WS = mm mph: WS = mm A B ETRTO ETRTO 1 6 x 1. 7 5 x 2 1 6 x 1. 7 5 x 2 C 47-305 47-406 37-540 47-507 37-584 37-590 40-559 42-559 47-559 50-559 54-559 57-559 57-584 28-630 32-630 40-635 32-622 35-622 37-622 37-622 40-622 42-622 47-622 50-622 54-622 57-622 60-622 23-571 18-622 20-622 23-622 25-622 28-622 1272 1580 1948 1900 2086 2100 2030 2025 2050 2075 2100 2120 2128 2174 2220 2265 2170 2185 2200 2200 2220 2230 2250 2280 2288 2295 2330 1973 2102 2100 2125 2135 2150 16 x 1.90 20 x 1.75 24 x 1 3/8 24 x 1.75 26 x 1 3/8, 650 STD 26 x 1 3/8, 650 x 35A 26 x 1.50 26 x 1.60 26 x 1.75 26 x 2.00 26 x 2.10 26 x 2.25 27 1/2 x 2.25 27 x 1 1/4 27 x 1 1/4 28 x 1 1/2 28 x 1.25, 700 x 32C 28 x 1.35, 700 x 35C 28 x 1.40, 700 x 35C 28 x 1.40, 700 x 37C 28 x 1.50, 700 x 38C 28 x 1.60, 700 x 40C 28 x 1.75 29 x 2.00 29 x 2.10 29 x 2.25 29 x 2.35 650 x 23C 700 x 18C 700 x 20C 700 x 23C 700 x 25C 700 x 28C kmh mph kmh mph – Green LED is flashing – Red LED is flashing – Green LED = Bike 1 – Red LED = Bike 2 – Press > 5 seconds 7. WHEEL SIZE CHART 3. INSTALLATION OF THE WIRELESS CADENCE TRANSMITTER 4. ATTACHING THE WIRELESS HEART RATE TRANSMITTER 2. INSTALLATION OF THE WIRELESS SPEED TRANSMITTER 5.1 5.2 5.3 5.4 o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e 5. BATTERY CHANGE / SWITCH BIKE 1 – BIKE 2 6. SWITCH BIKE 1 – BIKE 2 o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e 7. WHEEL SIZE CHART 5.0 BIKE COMPUTER WITH HEART RATE EINSTELLUNGSBEISPIELE / SETTING EXAMPLES / EXEMPLES DE RÉGLAGE / ESEMPI DI IMPOSTAZIONE / EJEMPLOS DE AJUSTE / INSTELVOORBEELDEN / PRZYKŁADY USTAWIEŃ MONTAGEANLEITUNG / INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING / INSTRUKCJA MONTAŻU RADUMFANG FAHRRAD 1: VON 2155 AUF 2136 / WHEEL SIZE BIKE 1: FROM 2155 TO 2136 / CIRCONFÉRENCE DE LA ROUE – VÉLO 1 : DE 2155 À 2136 / CIRCONFERENZA RUOTA BICI 1: DA 2155 A 2136 / TAMAÑO DE LA RUEDA BICICLETA 1: DE 2155 A 2136 / WIELOMTREK FIETS 1 VAN 2155 NAAR 2136 / OBWÓD KOŁA ROWER 1: Z 2155 NA 2136 EINSTELLUNGEN VERLASSEN / EXIT SETTINGS / QUITTER LES RÉGLAGES / USCIRE DALLE IMPOSTAZIONI / SALIR DE LOS AJUSTES / INSTELLINGEN VERLATEN / WYJŚCIE Z USTAWIEŃ Press and hold for 4 sec. Press and hold for 4 sec. x 1 x 1 x 1 x 5 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 TRAININGSZONE: VON FITNESS ZONE AUF INDIVIDUELL 135-160 GRENZE / TRAINING ZONE: FROM FITNESS ZONE TO CUSTOMIZED 135-160 LIMIT / ZONES D‘ENTRAÎNEMENT : DE LA ZONE FITNESS À LA ZONE PERSONNALISABLE, LIMITE : 135-160 / ZONA DI TRAINING: DALLA ZONA FITNESS AL LIMITE INDIVIDUALE 135-160 / ZONA DE ENTRENAMIENTO: DE LA ZONA FITNESS A LA INDIVIDUAL 135-160 LÍMITE / TRAININGSZONE: VAN FITNESSZONE NAAR INDIVIDUEEL MET GRENZEN 135 - 160 / STREFA TRENINGU: ZE STREFY FITNESS NA GRANICĘ INDYWIDUALNĄ 135-160 x 8 x 1 x 2 x 1 x 30 x 1 BE INBETRIEB Aus Stromv sogenannte dem Tiefsc gleichzeitig Der ROX 5 TASTENBE DISPLAYA ZUORDNU FUNKTION Der ROX 5 Geschwind Folgende a abzulesen: Aktuelle Ge Aktuelle He zu Durchsc SYNCHRO ROX 5.0 au chronisieru in der Halte – Die Nulle Pulsanze Geschwi gibt es 2 1. Losfa 4 Rad synch 2. Vorde bzw. SONDERF Folgende S Rundenzäh Ihr ROX 5.0 Beim Drück zen Sie eine 5.0 die Run (LAP-Taste Laufmodus Da viele Fa kann der R Dafür mont gelieferte H verschwind Speichern Um eine An DATA CENT alle 10 Sek Aktuelle Ge Aktuelle Tr Anhand die Docking St die gespeic Ihre Fahrt i ENTSORG Batterien d (Batteriege an einer be GARANTIE Wir haften Mangel nac leistung we Fahrradcom puter mit Ih nachfolgen Frankierung Ein Anspru beitungsfeh Verschleißt oder Unfäll eigentliche der Kaufbe SIGMA-ELE Dr.-Julius-L D-67433 N Tel.: +49 6 Fax.: +49 6 E-Mail: serv Bei berecht ein Austaus Zeitpunkt a Der Herste Hiermit erk Fahrradcom Anforderun linie 1999/ Sie finden d www.sigma EINSTELLU Folgende E vorgenomm Display Fahrstrec Fahrzeit Ø-Geschw Max. Gesc Ø-Trittfreq Rd. Streck Rundenze % HF max 1 / 2 / 3 Display Sprache Maßeinhe Radumfan Uhrzeit Datum Alter Gewicht Geschlech HF max. Train. Zon DE RESET-T – Lösch – Rückw SET-Tas – Wech Einste – Rückw SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt/Weinstraße SIGMA SPORT ASIA 4F, No.192, Zhonggong 2nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan SIGMA SPORT USA 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A. 085170/4 FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class digital apparatus complies with Canadian ICES-003. o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e CHANGE BATTERY / BIKE COMPUTER (BATTERY TYPE CR 2450) CHANGE BATTERY / SPEED TRANSMITTER (BATTERY TYPE CR 2032) CHANGE BATTERY / CADENCE TRANSMITTER (BATTERY TYPE CR 2032) CHANGE BATTERY / HEARTRATE TRANSMITTER (BATTERY TYPE CR 2032) FIND THE COMPLETE MANUAL, INSTALLATION AND SETTING VIDEOS AT: www.sigma-qr.com/rox5 1.4 A ? oder or ou ? oder or ou 2.1 2.4 3.1 ? oder or ou – Before replacing a new battery, wait for 1 minute – Before replacing a new battery, wait for 1 minute

3.3 INSTALLATION OF THE CADENCE MAGNET ADJUSTING THE POWER MAGNET / TRANSMISSION RANGE OF STS CADENCE TRANSMITTER ? or Max. 12 mm Max. 12 mm max. 30° max. 110 cm Max. 12 mm Max. 12 mm 3.2 3.2 A B STEM OR HANDLEBAR? INSTALLATION OF THE BRACKET ? or 1.1 1.2 1.3 ? or – Remove the yellow foil 1.4 B 1. INSTALLATION OF THE BRACKET 4.1 7.1 6.1 6.2 4.2 4.3 4.4 2.2 2.3 Max. 90 cm Max. 30° INSTALLATION OF THE POWER MAGNET TRANSMISSION RANGE OF STS SPEED TRANSMITTER MOISTEN ELECTRODES SLIGHTLY WITH WATER OR CARDIO GEL ADJUSTING THE CHEST STRAP ADJUSTING THE POWER MAGNET SWITCH FROM BIKE 1 TO BIKE 2 / STS SPEED TRANSMITTER ATTACHING THE ROX 5.0 TO THE WRIST BAND / HANDLEBAR BRACKET – In order to achieve the necessary 12 mm or less install the transmitter and the magnet closer to the wheel hub. WHEEL SIZE CHART mm x 3,14 km/h: WS = mm x 3,14 mph: WS = mm x 3.14 1x = WS (mm) km/h: WS = mm mph: WS = mm A B ETRTO ETRTO 1 6 x 1. 7 5 x 2 1 6 x 1. 7 5 x 2 C 47-305 47-406 37-540 47-507 37-584 37-590 40-559 42-559 47-559 50-559 54-559 57-559 57-584 28-630 32-630 40-635 32-622 35-622 37-622 37-622 40-622 42-622 47-622 50-622 54-622 57-622 60-622 23-571 18-622 20-622 23-622 25-622 28-622 1272 1580 1948 1900 2086 2100 2030 2025 2050 2075 2100 2120 2128 2174 2220 2265 2170 2185 2200 2200 2220 2230 2250 2280 2288 2295 2330 1973 2102 2100 2125 2135 2150 16 x 1.90 20 x 1.75 24 x 1 3/8 24 x 1.75 26 x 1 3/8, 650 STD 26 x 1 3/8, 650 x 35A 26 x 1.50 26 x 1.60 26 x 1.75 26 x 2.00 26 x 2.10 26 x 2.25 27.5 x 2.25 27 x 1 1/4 27 x 1 1/4 28 x 1 1/2 28 x 1.25, 700 x 32C 28 x 1.35, 700 x 35C 28 x 1.40, 700 x 35C 28 x 1.40, 700 x 37C 28 x 1.50, 700 x 38C 28 x 1.60, 700 x 40C 28 x 1.75 29 x 2.00 29 x 2.10 29 x 2.25 29 x 2.35 650 x 23C 700 x 18C 700 x 20C 700 x 23C 700 x 25C 700 x 28C kmh mph kmh mph – Green LED is flashing – Red LED is flashing – Green LED = Bike 1 – Red LED = Bike 2 – Press > 5 seconds 7. WHEEL SIZE CHART (Choose method A, B or C) 3. INSTALLATION OF THE WIRELESS CADENCE TRANSMITTER 4. ATTACHING THE WIRELESS HEART RATE TRANSMITTER 2. INSTALLATION OF THE WIRELESS SPEED TRANSMITTER 5.1 5.2 5.3 5.4 o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e 5. BATTERY CHANGE 6. SWITCH BIKE 1 – BIKE 2 o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e 7. WHEEL SIZE CHART 5.0 BIKE COMPUTER WITH HEART RATE PROGRAMMING EXAMPLES / EXEMPLES DE RÉGLAGE / EJEMPLOS DE AJUSTE INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE CHANGING THE WHEEL SIZE / CIRCONFÉRENCE DE LA ROUE – VÉLO 1 : DE 2155 À 2136 / TAMAÑO DE LA RUEDA BICICLETA 1: DE 2155 A 2136 EXIT SETTINGS / QUITTER LES RÉGLAGES / SALIR DE LOS AJUSTES Press and hold for 4 sec. Press and hold for 4 sec. x 1 x 1 x 1 x 5 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 SETTING A CUSTOM TRAINING ZONE / ZONES D‘ENTRAÎNEMENT : DE LA ZONE FITNESS À LA ZONE PERSONNALISABLE, LIMITE : 135-160 / ZONA DE ENTRENAMIENTO: DE LA ZONA FITNESS A LA INDIVIDUAL 135-160 LÍMITE x 8 x 1 x 2 x 1 x 30 x 1 SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt/Weinstraße SIGMA SPORT ASIA 4F, No.192, Zhonggong 2nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan SIGMA SPORT USA 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A. FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class digital apparatus complies with Canadian ICES-003. o p e n - c l o s e o p e n - c l o s e CHANGE BATTERY / BIKE COMPUTER (BATTERY TYPE CR 2450) CHANGE BATTERY / SPEED TRANSMITTER (BATTERY TYPE CR 2032) CHANGE BATTERY / CADENCE TRANSMITTER (BATTERY TYPE CR 2032) CHANGE BATTERY / HEARTRATE TRANSMITTER (BATTERY TYPE CR 2032) FIND THE COMPLETE MANUAL, INSTALLATION AND SETTING VIDEOS AT: www.sigma-qr.com/rox5 1.4 A ? or ? or 2.1 2.4 3.1 ? or – Remove old battery and wait 1 minute before inserting new battery – Remove old battery and wait 1 minute before inserting new battery Max. 12 mm (approx 1/2 inch) Note – Rubber pad should touch spoke Note – 12 mm = approx 1/2 inch Note – 1“ = 25.44 mm Note – 1“ = 25.44 mm

  BIKE COMPUTER5.o ready count log DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless SPORT CZ