SOUNDMASTER CD9180 Manuals

CD9170 / English manual ENG 1 LOCATION OF CONTROLS 1. Dir UP / ASP button 2. EQ button 3. MODE / PROG button 4. SKIP / SEARCH DN button 5. STOP button 6. PLAY / PAUSE button 7. SKIP / SEARCH UP button 8. LCD display 9. Battery compartment 10. Open knob 11. Volume knob 12. Phone jack 13. DC jack PREPARATION BEFORE USING Battery Installation 1. Open Battery Compartment cover. 2. Insert 2 batteries ( UM-3, “AA”, LR6 or equivalent ) in the correct polarity as indicated. (Heavy duty batteries are recommended). 3. Close the cover properly. *In order to operate the player on batteries, the optional AC/DC adaptor must be disconnected from the DC 4.5V Jack. AC—DC Adaptor *Before connection, make sure the AC voltage of the adaptor correspond to your local AC outlet voltage. CD9170 / English manual ENG 2 1. Plug the DC output of the adaptor to the DC 4.5V jack. 2. Connect the adaptor (4.5V/600mA with polarity ) to a power outlet. DISC PLAYING Sound Effects During playback you can choose between the following Sound Effects:” BBS, Pop, Jazz, Rock, and Classic”, by pressing EQ BUTTON repeatedly. To turn off the effects, press the EQ BUTTON repeatedly until the “Sound Effects” indicator disappears. Getting Start 1. Insert the headphone/earphone plug to PHONE JACK. 2. Press the OPEN KNOB, and then the door opens, put a disc into the CD compartment with label side upward. 3. Push the disc gently around the centre area until it clicks so that the disc fits into the pivot. (To remove the disc: pick up the disc, holding the edge, while pressing the pivot gently.) 4. Close the door and press the PLAY/PAUSE BUTTON once. 5. The Display will show the total number of tracks/files/directories of the disc, and then it begins to play the first track/file. General Operation PLAY/PAUSE BUTTON — Press once to start playback in the original order. Press again to stop the disc play temporarily. STOP BUTTON ■ — Press once to stop playback. Press again to turn off power. SKIP/SEARCH BUTTONS — Press once to skip to next track or back to previous track . Press continuously to search forward or backward . DIR UP/ASP BUTTON — ASP ON/OFF ( For CD ). — Directory UP ( For MP3 Disc ). Automatic Turn Off (Auto Power Off) If the player is in STOP mode for approximately 30 seconds, it will turn off automatically. CD9170 / English manual ENG 3 Various Playing Modes MODE BUTTON — There are 3 kinds of function: ( FOR CD ) : A. Repeat Play During Play Mode · Press the MODE BUTTON once to play current track repeatedly. · The repeat indicator will appear in the display. During Play Mode · Press the MODE BUTTON twice to play the entire disc repeatedly. · The repeat indicator will appear in the display. NOTE – To cancel REPEAT PLAY simply press the MODE BUTTON until the repeat Indicator disappears. B. Intro Scan, During Play Mode · Press the MODE BUTTON three times. · The INT indicator will appear in the display. · Press the PLAY BUTTON to play the first 10 seconds of each track on the disc. NOTE – To cancel INTRO SCAN, simply press the MODE BUTTON until the INT indicator disappears. C. Random Play During Play Mode · Press the MODE BUTTON four times. · The SHUF indicator will appear in the display. · Press the PLAY BUTTON, all the tracks on the disc will be played in random sequence. After all the tracks have been played, the system will stop automatically. NOTE – To cancel RANDOM PLAY, simply press the MODE BUTTON until the SHUF indicator disappears.

CD9180 / English manual ENG 1 LOCATION OF CONTROLS 1. Dir UP / ASP button 2. EQ button 3. MODE / PROG button 4. SKIP / SEARCH DN button 5. STOP button 6. PLAY / PAUSE button 7. SKIP / SEARCH UP button 8. LCD display 9. Battery compartment 10. Open knob 11. Volume knob 12. Phone jack 13. DC jack 14. Recharge switch 15. Recharge Indicator PREPARATION BEFORE USING Battery Installation A T T E N T I O N !!! On operation with standard/conventional batteries, be sure that the charging switch „RECHARGE“ (14) is on „OFF“ position, otherwise the batteries may become hot and may explode. CD9180 / English manual ENG 2 1. Open Battery Compartment cover. 2. Insert 2 batteries ( UM-3, “AA”, LR6 or equivalent ) in the correct polarity as indicated. (Heavy duty batteries are recommended). 3. Close the cover properly. *In order to operate the player on batteries, the optional AC/DC adaptor must be disconnected from the DC 4.5V Jack. AC— — — —DC Adaptor *Before connection, make sure the AC voltage of the adaptor correspond to your local AC outlet voltage. 1. Plug the DC output of the adaptor to the DC 4.5V jack. 2. Connect the adaptor (4.5V/600mA with polarity ) to a power outlet. RECHARGEABLE BATTERY OPERATION This unit can fully recharge the specified rechargeable battery, in approximately 15 hours. The rechargeable batteries (NOT supplied) should be recharged before they are used for the first time because they are low in power or if they have not been used for a long period (over 60 days). 1. Open the battery compartment cover and insert two of the recommended rechargeable batteries, matching polarity. (1.2V 650mA). (Both batteries must be of rechargeable nickel-cadmium type, otherwise the batteries may explode or leak.) 2. Plug in the AC adaptor and set the Recharge switch to ON position to start charging. (Use only the AC adaptor supplied with the set for charging.) 3. After 15 hours. Please unplug the AC adaptor and switch the Recharge switch to the off position. (Do not charge continuously for 24 hours or more. Doing so can cause the performance of the rechargeable battery to deteriorate.) Note : • You may play DISCS whilst charging the batteries. 4. If the operating time decreases drastically even when the rechargeable nickel-cadmium batteries are properly recharge, purchase a new set of rechargeable nickel-cadmium batteries. 5. When charging for the first time or after a long time, playing time may be reduced. In this case, charge and discharge the batteries several times. CD9180 / English manual ENG 3 DISC PLAYING Sound Effects During playback you can choose between the following Sound Effects:” BBS, Pop, Jazz, Rock, and Classic”, by pressing EQ BUTTON repeatedly. To turn off the effects, press the EQ BUTTON repeatedly until the “Sound Effects” indicator disappears. Getting Start 1. Insert the headphone/earphone plug to PHONE JACK. 2. Press the OPEN KNOB, and then the door opens, put a disc into the CD compartment with label side upward. 3. Push the disc gently around the centre area until it clicks so that the disc fits into the pivot. (To remove the disc: pick up the disc, holding the edge, while pressing the pivot gently.) 4. Close the door and press the PLAY/PAUSE BUTTON once. 5. The Display will show the total number of tracks/files/directories of the disc, and then it begins to play the first track/file. General Operation PLAY/PAUSE BUTTON — Press once to start playback in the original order. Press again to stop the disc play temporarily. STOP BUTTON ■ — Press once to stop playback. Press again to turn off power. SKIP/SEARCH BUTTONS — Press once to skip to next track or back to previous track . Press continuously to search forward or backward . DIR UP/ASP BUTTON — ASP ON/OFF ( For CD ). — Directory UP ( For MP3 Disc ). Resume function This player is equipped with a resume function, means CD-disc will automatic start at position, where CD-disc was stopped by last use. ATTENTION, this function works only, when no other CD-disc was insert in meantime into the player. If you wish to start with track 1, press FR button frequently until track 1 shown into display. Automatic Turn Off (Auto Power Off) If the player is in STOP mode for approximately 30 seconds, it will turn off automatically.

DEUTSCH ESPANOL ENGLISH PORTUGUES FRANÇAIS ČEŠTINA NEDERLANDS CD9180 Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. [email protected] GERMANY Web: www.woerlein.com CD9180 / Deutsche Bedienungsanleitung DE 1 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. • Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen • Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. • Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR ! Dies ist nur Fachpersonal gestattet. • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. • Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. • Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen. • Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein. • Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann. • Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen. • Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien. • Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben. • Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!! • Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. • Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet. • Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. • Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!! VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG CD9180 / Deutsche Bedienungsanleitung DE 2 • Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. • Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. • Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden. • Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen. • Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert. • Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. • Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen. • Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen. • Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. • Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. • Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. • Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. • Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden. • ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen. Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen. Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes. Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken. Einstellen einer sicheren Lautstärke • Beim ständigen Hören lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör daran und lässt die Lautstärke geringer erscheinen. Was normal erscheint, kann schon lange zu laut und gesundheitsschädlich sein. Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein, BEVOR SICH IHR GEHÖR DARAN GEWÖHNT. • Erhöhen Sie die Lautstärke langsam • Die Hörschäden können weit reichend und nicht heilbar sein. • Wenden Sie sich bei Hörproblemen bitte unverzüglich an Ihren Hausarzt. • ERHÖHEN SIE DIE LAUTSTÄRKE NICHT WEITER, wenn Sie bereits komfortabel ist. CD9180 / Deutsche Bedienungsanleitung DE 3 BEDIENELEMENTE 1. Album + (MP3) / Anti-Shock (CD) 2. Equalizer 3. MODE / PROG Taste 4. |<< Titelsprung / -suche 5. STOP Taste 6. Wiedergabe / Pause Taste 7. >>| Titelsprung / -suche 8. LCD Anzeige 9. Batteriefach 10. CD Fach Öffnung 11. Lautstärkeregler 12. Kopfhöreranschluss 13. DC Netzbuchse 14. Ladeschalter 15. Ladeanzeige INBETRIEBNAHME Batteriebetrieb A C H T U N G !!! Bei Betrieb mit herkömmlichen Batterien unbedingt den Ladeschalter (14) „RECHARGE“ auf die Position „OFF“ stellen, ansonsten erhitzen sich die Batterien und können womöglich explodieren.