Tool it 024212 Manuals

V1_12/06/2018 FR 2-5 EN 6-9 DE 10-13 ES 14-17 RU 18-21 NL 22-25 IT 26-29 Indicateur de charge batterie sans fil Wireless battery monitor Ladestatusanzeige batterie kabellos Indicador de carga de batería sin cables Беспроводной монитор зарядки аккумулятора Draadloze accu indicator Indicatore di carica per batteria portatile INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. Risque d’explosion et d’incendie! Une batterie en charge peut émettre des gaz explosifs. L’INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL doit être connecté uniquement aux batteries ayant une tension nominale de sortie de 12 / 24V. ATTENTION: Une inversion de polarité entraînera la fusion du fusible et pourrait causer des dommages permanents. Les dommages dus à l’inversion de polarité ne sont pas couverts par notre garantie. Ne pas utiliser sur un véhicule ayant un système électrique avec le positif mis à la masse. ATTENTION: si la batterie de la voiture est déconnectée, il est possible que certains systèmes de gestion soient désactivés. Consultez le manuel de votre véhicule pour plus d’informations sur l’installation. N’utilisez pas l’INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL si le cordon ou les cosses sont endommagés. N’utilisez pas l’INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL s’il a reçu un choc violent ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Ne pas démonter l’appareil. Un réassemblage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie. Risque de projection d’acide ! • Porter des lunettes et des gants de protection. • En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer immédiatement à l’eau et consulter un médecin sans tarder. • Éviter les flammes et les étincelles. Ne pas fumer. • Protéger les surfaces de contacts électriques de la batterie à l’encontre des courts-circuits. Matériel conforme aux directives européennes. La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site. Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne) Ce matériel fait l’objet d’une collecte sélective selon la directive euro- péenne 2012/19/UE. Ne pas jeter dans une poubelle domestique ! 2 INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL FR Notice originale INSTALLATION DE L’APPLICATION Télécharger et installer l’application : “Wireless Battery Monitor – Tool It”. - Nécessite iOS 7.0 ou une version ultérieure pour les appareils de marque Apple. - Nécessite Android 4.3 ou une version ultérieure. Configuration d’un nouvel utilisateur : Vous devez vous inscrire lorsque vous utilisez l’application pour la première fois. - Ouvrir l’application sur votre appareil mobile. - Appuyer sur «Sign Up» en bas à droite de votre écran. - Remplir tous les champs obligatoires : 1 2 3 4 5 1 Indiquer une adresse email valide. Si vous souhaitez vous identifier avec votre n° de téléphone mobile, cocher la case «Phone number register» et indiquer votre n° de téléphone dans ce champ 1 . 2 Appuyer sur «Get» pour recevoir un code de validation par email (ou par sms) et rentrer celui-ci lorsque vous l’avez reçu. 3 Choisir un mot de passe. 4 Confirmer votre mot de passe. 5 Lorsque tous les champs du formulaire sont remplis, appuyer sur «Sign Up». - Une fenêtre «Register Success» apparait sur votre écran. Appuyer sur «Enter Now» pour accéder à l’application. BRANCHEMENT DE L’INDICATEUR DE CHARGE 1- Pour assurer un test précis : le véhicule doit être éteint depuis au moins 10 minutes OU allumer les phares pendant 3 minutes puis les éteindre. 2- S’assurer que les bornes de la batterie soient propres. Si nécessaire, nettoyez-les à l’aide d’une brosse métallique. (Ce module fonctionne mieux lorsque les connecteurs de la batterie ont été retirés et que les bornes ont été nettoyées). Toute présence de rouille entre les cosses du testeur et les connecteurs de la batterie ou entre les connecteurs de la batterie et les bornes de cette dernière diminue l’efficacité de l’indicateur de charge. 3- Brancher la cosse négative (noire) à la borne négative (NEG, N, -) de la batterie. Brancher la cosse positive (rouge) sur la borne positive (POS, P, +) de la batterie. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT - Activer la technologie sans fil (bluetooth®) dans les réglages de votre téléphone. - Ouvrir l’application sur votre appareil mobile et connectez-vous. - S’assurer que l’indicateur de charge est bien connecté à la batterie de votre véhicule. 1 Appuyer sur «Add» pour ajouter un indi- cateur de charge dans votre application. 2 Appuyer sur OK pour autoriser l’indicateur de charge à accéder à l’appareil photo de votre téléphone. 3 INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL FR Notice originale