Weitech WK8202 Manuals

WK8202 – 12/03/2019-V1 EN WK8202 – UV LED Inzzzector Operation This equipment is fitted with UV LEDs which attract insects and an electrified mesh which electrocutes them as soon as they come into contact with it. Insects are therefore electrocuted and killed instantaneously. The equipment works better in the dark. Respect for the environment: the unit contains no chemical products or poison. Very low consumption: 1 W = more than 40 days 24/24 h, equivalent to 1 kWh. Instructions This equipment is for internal use only. Insert the plug into a 220-240 V, 50 Hz socket. Advice for eliminating insects from the bedroom: switch off the lights and switch on the equipment 20 minutes before going to bed. Safety instructions Do not allow children to touch the equipment when switched on. Unplug the equipment before handling. Do not clean with a wet cloth or with chemical products. If the light flashes, it means the voltage is too low. Recommendations For internal use only. Do not use in shower rooms or in rooms with high humidity. Keep out of reach of children. Recycling This equipment must be recycled. Do not dispose of it in household waste or on the public highway. Take it to an approved collection point. FR WK8202 – Inzzzector LED UV Fonctionnement : Cet appareil est équipé de LED UV qui attirent les insectes et d’une grille électrifiée qui les électrocute dès qu’ils entrent en contact avec celle-ci. Les insectes sont alors électrocutés et tués instantanément. L’appareil est plus efficace dans l’obscurité. Respect de l’environnement : pas de produit chimique ni de poison. Consommation très faible : 1W = plus de 40 jours 24/24h avec 1 kW. Instructions : Cet appareil est prévu pour une utilisation à l’intérieur. Mettre la fiche dans une prise 220-240V- 50 Hz Conseil pour éliminer les insectes d’une chambre à coucher : éteindre les lumières et brancher l’appareil 20 minutes avant d’aller au lit. Consignes de sécurité Ne laissez pas les enfants toucher l’appareil lorsqu’il est branché. Débranchez l’appareil avant toute manipulation. Ne pas nettoyer avec un linge mouillé, ni avec des produits chimiques. Si la lampe clignote, c’est que le voltage est insuffisant. Recommandations : Usage interne uniquement. Ne pas utiliser dans les salles d’eau ou dans les pièces contenant beaucoup d’humidité. Tenir hors de portée des enfants. Recyclage : Cet appareil doit être recyclé. Ne pas jeter dans les ordures ménagères ou sur la voie publique. Le déposer dans un point de collecte agréé. NL WK8202 - Inzzzector LED UV Hoe het werkt: Dit apparaat is voorzien van een LED-lamp met UV-straling die insecten aantrekt. De insecten worden geëlektrocuteerd en direct gedood wanneer ze in aanraking komen met de lamp. Het apparaat is efficiënter wanneer het op een donkere plaats wordt gezet. Milieu-aspecten: bevat geen chemische of giftige stoffen. Beperkt verbruik: 1 W = meer dan 40 dagen 24x7 aan met 1 kW. Instructies: Dit apparaat dient voor gebruik binnenshuis. Steek het apparaat in een stopcontact van 220-240 V - 50 Hz Advies voor het verwijderen van insecten uit een slaapkamer: schakel de lampen uit en zet het apparaat 20 minuten voordat u gaat slapen aan. Opmerkingen over veiligheid Laat kinderen het apparaat niet aanraken wanneer het is ingeschakeld. Schakel het apparaat uit voordat u er iets mee doet. Niet reinigen met een natte doek of met chemische producten. Als de lamp knippert is het voltage niet toereikend. Aanbevelingen: Alleen voor gebruik binnenshuis. Niet te gebruiken in wasruimten of ruimten met een hoge luchtvochtigheid. Buiten bereik van kinderen houden. Recycling: Dit apparaat moet worden gerecycled. Gooi het niet weg bij het huishoudelijke afval of langs de openbare weg. Breng het naar een lokaal verzamelpunt. DE WK8202 – Inzzzector LED UV Funktionsweise: Durch das LED-UV-Licht werden Insekten angelockt und im Innern des Gerätes an einem elektrischen Gitter durch einen Stromschlag getötet. Die beste Wirkung erzielt das Gerät im Dunkeln. Umweltfreundlich: Keine Chemikalien, kein Gift. Geringer Verbrauch: 1 W = läuft über 40 Tage rund um die Uhr mit nur 1 kW Hinweise: Das Gerät ist für die Nutzung im Innenbereich vorgesehen. Schließen Sie das Gerät an eine 220-240 V-Steckdose an. Wenn Sie das Gerät im Schlafzimmer verwenden: Löschen Sie das Licht und schalten Sie das Gerät bereits 20 Minuten vor dem Zubettgehen an. Sicherheitshinweise: Lassen Sie Kinder das Gerät nicht berühren, solange es eingesteckt ist. Ziehen Sie das Gerät vor der Bedienung aus der Steckdose. Nicht mir einem feuchten Tuch oder chemischen Produkten reinigen. Wenn das Licht flackert, ist die Netzspannung unzureichend. Hinweise: Nur zur Nutzung im Innenbereich. Nicht in Badezimmern oder Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Recycling: Dieses Gerät muss recycelt werden. Nicht im Haushaltsmüll oder auf öffentlichem Grund entsorgen. Geben Sie das defekte Gerät bei einer speziellen Sammelstelle ab. ES WK8202 – Inzzzector LED UV Funcionamiento: Este aparato está equipado con LED UV que atraen a los insectos y una rejilla electrificada que los electrocuta en cuanto entran en contacto con ella. Los insectos se electrocutan y mueren de inmediato. El aparato es más eficaz en la oscuridad. Respetuoso con el medio ambiente: no contiene productos químicos ni venenosos. Consumo muy bajo: 1W = más de 40 días, las 24 horas, con 1 kW. Instrucciones: Este aparato está previsto para uso interior. Enchufe el aparato a una toma de 220-240V - 50 Hz. Consejo para eliminar a los insectos en un dormitorio: apagar las luces y conectar el aparato 20 minutos antes de acostarse. Instrucciones de seguridad No deje que los niños toquen el aparato mientras esté conectado. Desconecte el aparato siempre antes de manipularlo. No lo limpie con un paño mojado ni con productos químicos. Si la bombilla parpadea, significa que la tensión es insuficiente. Recomendaciones: Uso interior solamente. No usar en baños o habitaciones muy húmedas. Mantener lejos del alcance de los niños. Reciclaje: Este aparato debe ser reciclado. No lo tire junto con los residuos domésticos ni a la vía pública. Llévelo a un punto de recogida homologado. IT WK8202 – Inzzzector LED UV Funzionamento: Questo apparecchio è dotato di un LED UV che attira gli insetti e di una griglia elettrificata. Non appena vengono a contatto con la griglia, gli insetti rimangono fulminati e muoiono all’istante. L’apparecchio è più efficace al buio. Ecologico: non utilizza prodotti chimici né veleni. Consumi ridottissimi: 1W = più di 40 giorni 24/24 ore con 1 kW. Istruzioni: Questo apparecchio è destinato a un utilizzo interno. Inserire in una presa 220-240V- 50 Hz Consigli per eliminare gli insetti dalla camera da letto: spegnere le luci e collegare l’apparecchio 20 minuti prima di andare a dormire. Norme di sicurezza L’apparecchio collegato non deve essere toccato dai bambini. Scollegare l’apparecchio prima di maneggiarlo. Non pulire con panni bagnati o prodotti chimici. La luce lampeggiante indica che il voltaggio è insufficiente. Raccomandazioni: Solo per uso interno. Non utilizzare in bagni o locali dove sia presente un’elevata percentuale di umidità. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Riciclaggio: Questo apparecchio deve essere riciclato. Non smaltire tra i rifiuti domestici o gettare in strada. Portare l’apparecchio in un punto di raccolta autorizzato. PT WK8202 – Inzzzector LED UV Funcionamento: Este aparelho está equipado com LED UV, que atrai os injetos, e com uma grelha eletrificada que os eletrocuta assim que entram em contacto com a mesma. Desta forma, os insetos são eletrocutados e mortos de forma imediata. O aparelho é mais eficaz no escuro. Respeita o ambiente: não possui produtos químicos nem venenos. Consumo muito baixo: 1W = mais de 40 dias 24/24h com 1 kW. Instruções: Este aparelho está previsto para uma utilização no interior. Ligar a ficha a uma tomada de 220-240V- 50 Hz Conselho para eliminar os insetos num quarto: desligar as luzes e ligar o aparelho 20 minutos antes de ir dormir. Instruções de segurança Não deixar as crianças tocar no aparelho enquanto estiver ligado. Desligar o aparelho antes de qualquer manipulação. Não limpar com um pano molhado, nem com produtos químicos. Se a lâmpada piscar, é porque a tensão é insuficiente. Recomendações: Utilizar apenas no interior. Não utilizar nas casas de banho ou em divisões que possuam muita humidade. Manter fora do alcance das crianças. Reciclagem: Este aparelho deve ser reciclado. Não o deitar fora com o lixo doméstico nem na via pública. Depositá-lo num centro de recolha de resíduos aprovado. PL WK8202 – Inzzzector LED UV Działanie: To urządzenie jest wyposażone w LED-y UV, które przyciągają owady, oraz siatkę pod napięciem, która w razie kontaktu poraża insekty prądem, zabijając je na miejscu. Inzzzector LED UV jest najbardziej skuteczny w ciemności. Poszanowanie środowiska: bez środków chemicznych i trucizn. Bardzo niskie zużycie energii: 1W = ponad 40 dni działania przez całą dobę przy zużyciu 1 kW. Instrukcje: To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku wewnątrz pomieszczeń. Podłączyć wtyczkę do gniazdka 220–240V o częstotliwości 50 Hz Aby zlikwidować owady w sypialni, warto zgasić światło i podłączyć urządzenie na 20 minut przed pójściem spać. Wskazówki bezpieczeństwa Nie pozwolić dzieciom dotykać włączonego urządzenia. Wyłączyć urządzenie przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych. Nie czyścić mokrą szmatką ani środkami chemicznymi. Jeśli lampka miga, oznacza to, że napięcie jest niewystarczające. Zalecenia: Do użytku wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Nie stosować w łazienkach ani w pomieszczeniach o dużej wilgotności. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Utylizacja: Urządzenie należy poddać recyklingowi. Nie wyrzucać do śmieci ani w miejscach publicznych. Przekazać je do upoważnionego punktu zbiórki odpadów. SE WK8202 – Inzzzector UV-LED Funktion: Denna apparat är utrustad med UV-LED som lockar insekter och ett elektrifierat galler som utsätter dem för elstötar så fort