EINHELL 11027 Operating Instructions Manual

Опасность! При использовании устройств необходимо соблюдать определенные правила техники безопасности для того, чтобы избежать травм и предотвратить ущерб. Поэтому внимательно прочитайте ...

EINHELL 11027 Záruční list Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, je nám to velice líto a prosíme Vás, abyste se obrátili na naši servisní službu na adrese uvedené na tomto záručním listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefoni ...

EINHELL 11027 2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang 2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1) 1. Beholder 2. Drejelig dyse 3. Regulator punkt-/bredstråle 4. Mængderegulator 5. Aftrækker 6. Luftregulator 2.2 Leveringsomfang • Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen. • Fjern emballagematerialet samt emballage-/ og transportsikringer (hvis s ...

EINHELL 11027 2. Popis prístroja a objem dodávky 2.1 Popis prístroja (obr. 1) 1. Nádoba 2. Otáčateľná tryska 3. Regulátor bodového/širokého prúdu 4. Regulátor množstva 5. Spúšťacia páčka 6. Regulátor množstva vzduchu 2.2 Objem dodávky • Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z balenia. • Odstráňte obalový materiál ako a ...

EINHELL 11027 7. Очистка, техобслуживание и заказ запасных деталей Предупреждение! Перед проведением работ по очистке отсоедините пневматический инструмент от источника сжатого воздуха. Указание! Не кла� ...

EINHELL 11027 • Ügyeljen állandóan arra, hogy ne legyen túl- lépve a maximális munkanyomás. Őrizze jól meg a biztonsági utasításokat. 2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme 2.1 A készülék leírása (képek 1) 1. Tartály 2. Elfodíthátó fúvóka 3. Szabályozó pont/széles sugár 4. Mennyiségszabályozó 5. Elsütőkar 6. L ...

EINHELL 11027 5. Beüzemeltetés előtt 5.1 Gyorskuplung Csatlakoztatás: Tolja a préslégtömlő menetes csatlakozóját a gy- orskuplungba, a hüvely automatikusan előreugrik. Leválasztani: Húzza hátra a hüvelyt és távolítsa el a tömlőt. Figyelmeztetés! A tömlőkuplung kioldásánál a tömlő kuplungrészét kézzel feszesen kell tartani, azért h ...

Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury Caution! Wear ear-muff s. The impact of noise can cause damage to hearing. Caution! Wear safety goggles. Sparks generated during working or splinters, chips and dust emitted by the device can cause loss of sight. Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to hea ...

EINHELL 11027 2.2 Leveransomfattning • Öppna förpackningen och ta försiktigt ut pro- dukten ur förpackningen. • Ta bort förpackningsmaterialet samt förpack- nings- och transportsäkringar (om förhan- den). • Kontrollera att leveransen är komplett. • Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelar- na har skadats i transporten. • Spara om m� ...

EINHELL 11027 Certifi cato di garanzia Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l‘apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all‘indirizzo indicato in questa scheda di garanzia. Siamo a vostra disposizione anche te ...