-
Original operating instructions
1
-
Beim Benutzen von Geräten müssen einige
6
-
Tragen Sie einen Gehörschutz.
7
-
Tiefenanschlag (2) in die dafür vorgesehene
8
-
6.6 Tipps für das Arbeiten mit Ihrer
9
-
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem
10
-
Hammer drilling into concrete (handle)
13
-
5.3 Fitting the drill bit (Fig. 5-6)
14
-
6.6.2 Drilling steel
15
-
Attention !
17
-
conformément à EN 60745.
18
-
Marche à droite (avant et perçage)
20
-
9. Mise au rebut et recyclage
21
-
Livello di pressione acustica LpA
24
-
stringere il serraggio.
25
-
6.5 Selettore trapano/trapano a percussione
26
-
Ruido y vibración
30
-
La empuñadura adicional (7) está indicada tanto
31
-
Uso: maderas; metales; plásticos
32
-
Ved brug af el-værktøj er der visse
35
-
Støj og vibration
36
-
Drej grebet på hjælpegrebet (7) til igen, så det
37
-
kølemiddel for at undgå unødvendig nedslidning af
38
-
Innan produkten kan användas måste särskilda
40
-
Inverkan av buller kan förorsaka hörselförlust.
41
-
Borra nu hålet tills djupanslaget (2) rör vid
42
-
6.6.3 Dra in/lossa på skruvar
43
-
Melun vaikutus saattaa johtaa kuulon mene
46
-
6.6 Työskentelyvinkkejä iskuporakoneesi käyttöön
48
-
Při používání přístrojů musí být dodržována určitá
50
-
Noste ochranu sluchu.
51
-
5.3 Vsazení vrtáku (obr. 5-6)
52
-
zabránilo zbytečnému opotřebení vrtáku.
53
-
Nivo zvočnega tlaka LpA
56
-
Ponovno obračajte ročaj na dodatnem ročaju (7)
57
-
6.6 Nasveti za delo z Vašim udarnim vrtalnim
58
-
Razina zvučnog tlaka LpA
61
-
5.3 Umetanje svrdla (slika 5-6)
62
-
Preporučujemo da prilikom bušenja koristite
63
-
Ses basınç seviyesi LpA
66
-
Normal delme/darbeli delme değiştirme şalteri (3)
68
-
Skaņas spiediena līmenis LpA
72
-
saskaras ar apstrādājamo priekšmetu.
73
-
6.6. Padomi darbam ar triecienurbjmašīnu
74
-
A készülékek használatánál be kell tartani egy pár
77
-
Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt.
78
-
Tegye a mélységütközőt (2) a fúróval egyszintbe.
79
-
6.6 Tippek az ütvefúrógéppel való dolgozáshoz
80
-
6.6.2 Boring i stål
86
-
Við notkun tækja þarf að gera ákveðnar
88
-
Höggbor í steypu (haldfang)
89
-
5.3 Notkun borvélar (myndir 5-6)
90
-
6.6.4 Byrjað að bora göt
91
-
Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme
93
-
Müra võib põhjustada kuulmiskaotust.
94
-
6.6.4 Aukude puurimine
96
-
Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių
98
-
Šis perforatorius turi vieną greito suspaudimo
100
-
6.6.3 Varžtų įsukimas / išsukimas
101
-
Код коришћења уређаја морате поштовати
103
-
Носите заштиту за слух.
104
-
5.3 Уметање бургије (слика 5-6)
105
-
6.6 Савети за рад с ударном бушилицом
106
-
Nur für EU-Länder
108
-
Solo per paesi membri dell'UE
109
-
Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita
110
-
Tikai ES valstīm
111
-
Sérstök skilyrði fyrir lönd Evrópubandalagsins:
112
-
Technische Änderungen vorbehalten
114
-
GBR GUARANTEE CERTIFICATE
117
-
FRA BULLETIN DE GARANTIE
118
-
ITA CERTIFICATO DI GARANZIA
119
-
ESP CERTIFICADO DE GARANTÍA
120
-
CZE ZÁRUČNÍ LIST
124
-
SVN GARANCIJSKI LIST
125
-
HRV JAMSTVENI LIST
126
-
TUR GARANTİ BELGESİ
127
-
LVA GARANTIJAS TALONS
128
-
LTU GARANTINIS RAŠTAS
133
-
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
135
-
Straße / Nr.:
136
