-
REV. 1 del 08/06/2016
1
-
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE
3
-
Pericolo per i bambini
4
-
Pericolo di danni derivanti da altre cause
5
-
• Non usare l’apparecchio all’aperto.
6
-
l’erogazione del vapore.
9
-
Ogni intervento va eseguito a macchina fredda.
10
-
Pulizia del dispositivo Maxi Cappuccino
11
-
COME RIMEDIARE AI SEGUENTI INCONVENIENTI
12
-
caffè non avviene
13
-
WITH REGARD TO THIS MANUAL
14
-
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
17
-
HOW TO MAKE TEA OR TISANES
20
-
on the machine.
21
-
ing from the filter
23
-
A PROPOS DU MANUEL
24
-
Danger pour les enfants
25
-
rature permettant de produire de la vapeur.
30
-
COMMENT REMEDIER AUX INCONVENIENTS SUIVANTS
33
-
café ne se fait
34
-
ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
35
-
re Schaden im Gerät verursachen.
38
-
VOR DEM GEBRAUCH
39
-
kes, den Schalter (O) auf Stellung Dampf (
41
-
REININGUNG DES GERÄTS
42
-
WAS TUN, WENN ES PROBLEME GIBT
45
-
ausgabe oder zu
46
-
A PROPÓSITO DE ESTE MANUAL
47
-
Peligro para los niños
48
-
Peligro de daños debidos a otras causas
49
-
del café no se
57
-
A PROPÓSITO DESTE MANUAL
58
-
Perigo para as crianças
59
-
Perigo de danos devidos a outras causas
60
-
LIMPEZA DO APARELHO
65
-
COMO REMEDIAR OS SEGUINTES INCONVENIENTES
68
-
A saída do café
69
-
OVER DEZE HANDLEIDING
70
-
Gevaar voor kinderen
71
-
Risico op schade door andere oorzaken
72
-
vriezen en schade kan veroorzaken.
73
-
FASES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK
74
-
men, dan is dat volkomen normaal.
76
-
Er komt geen kof-
80
-
• Μην ανασηκώνετε τη συσκευή, πιάνοντάς την α
83
-
• καταναλισκόμενη ηλεκτρική ισχύς (W)
85
-
Ο αλεσμένος καφές μέσα στη�
88
-
Σε περίπτωση λειτουργικών ανωμαλι�
91
-
Δεν βγαίνει καφές
92
-
A - Держатель фильтра
97
-
вать прямые струи воды.
101
-
بّيتكلا اذه صوصخب
106
-
ةيسلكلا تابسترلا ةلازإ
113
-
لكاشلما ضعب لحل تاداشرإ
114
-
وأ جرخت لا ةوهقلا
115
