Delabie TEMPOFLUX 2 Manuals

NT 578KIT Indice D TEMPOFIX 3 + TEMPOFLUX 2 Bâti-support pour cuvette WC suspendue avec robinet temporisé de chasse directe Frame system for wall-hung WC pans with time flow valve for direct flush Installationssystem für wandhängendes WC-Becken mit Selbstschluss-Druckspüler Stelaż do podwieszanej miski ustępowej z zaworem czasowym do spłukiwania bezpośredniego Zelfdragend voorwandsysteem voor hangcloset met zelfsluitende directe spoeling Bastidor para inodoro suspendido con fluxor temporizado de descarga directa Estrutura de suporte para sanita suspensa com torneira temporizada de descarga direta Опорная рама для подвесного унитаза с порционным краном прямого слива DE DE FR FR EN EN PL PL PT RU NL NL NL ES Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit. Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product. Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Anschlussleitungen regelkonform spülen. Dokładnie wypłukać instalację przed montażem i uruchomieniem produktu. Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan. Purgar cuidadosamente las tuberías antes de la instalación y de la utilización del producto. Purgar cuidadosamente as canalizações antes da colocação e utilização do produto. Перед установкой и подключением устройства тщательно промыть канализационные трубы напором воды. RU PT DE DE FR FR EN EN PL PL NL NL NL ES

NT 762 Indice B Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit. Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product. Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Anschlussleitungen regelkonform spülen. Dokładnie wypłukać instalację przed montażem i uruchomieniem produktu. Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan. TEMPOFLUX TEMPOFLUX 2 Robinet temporisé pour WC à installer en traversée de cloison Time flow WC valve for cross wall installation Selbstschluss-Druckspüler für WC für Hinterwandmontage Zawór czasowy do WC, do instalacji zaściennej Zelfsluitende toiletspoeler voor installatie door de muur DE DE FR FR EN EN PL PL NL NL DE DE FR FR EN EN PL PL NL NL DE DE FR FR EN EN PL PL NL NL all-guides com

TEMPOFLUX TEMPOFLUX 2 NT 761/762 Indice C Robinet temporisé pour WC à encastrer Time flow valve for recessed WCs Selbstschluss-Druckspüler Unterputz für WC Podtynkowy zawór czasowy do WC Zelfsluitende kraan voor WC inbouw Порционный встраиваемый кран для унитаза RU FR EN DE PL NL Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit. Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product. Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Anschlussleitungen regelkonform spülen. Dokładnie wypłukać instalację przed montażem i uruchomieniem produktu. Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan. Перед установкой и подключением устройства тщательно промыть канализационные трубы напором воды. ES FR EN DE PL NL