Eco FTA ECO-Vent Manuals

1/24 Für die Montage dürfen ausschließlich Originalteile des Herstellers verwendet werden. Die Montagearbeiten müssen gemäß Anleitung von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung entfällt jeglicher Garantie- anspruch. Diese Anleitung ist vom Monteur nach der Montage an den Betreiber weiterzugeben! Only original parts have to be used. The assembly has to be made by a qualified person according to the mounting instruction. In case of non-respect the guarantee is invalid. This instruction is to be handed over to the operator by the fitter after assembly! DIN links - spiegelbildlich DIN left - mirror image 1100 mm +6 1250 mm +11 TS-62 B 2-5 2 850 mm -2 950 mm 0 3 4 5 Türschließergröße Door closer size Max. Türbreite Max. door width Umdrehungen Rotations Montageanleitung / Assembly instruction FTA ECO-Vent FTA ECO-Vent (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) (DIN right / DIN left mirror image) © ECO Schulte GmbH & Co. KG / Änderungen vorbehalten! / FTA ECO-Vent / MTS00644 / 5030049075 / Index: b 2/24 40 428,5 478 40 120 23 27 - 52 89 479 * 1 M5x40 4,8x50 23 40 40 Bohrung für elektrischen Anschluss (ø ≥ 8) Drilling for electrical connection (ø ≥ 8) * empfohlene Kabelführung recommended cable management M5x20 4,8x38 Montageanleitung / Assembly instruction FTA ECO-Vent FTA ECO-Vent (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) (DIN right / DIN left mirror image) 2 3/24 2 M5x20 4,8x30 3 M5x40 4,8x50 4 M5x20 4,8x38 ~1mm 2 3 1 3 1 Montageanleitung / Assembly instruction FTA ECO-Vent FTA ECO-Vent (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) (DIN right / DIN left mirror image) 4/24 5 M5x20 4,8x30 6 2 ! Für den Anschluss sowie die Inbetriebnahme des Klapphebel- antriebes beachten Sie bitte die Seiten 7-15. Please refer to the pages 16-24 for connecting as well as commissioning of the folding arm drive. 7 3 1 Montageanleitung / Assembly instruction FTA ECO-Vent FTA ECO-Vent (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) (DIN right / DIN left mirror image)