Festo CDVI5.0 Manuals

Montageanleitung (de) 725 305 / 2007-11a †‡ Dichteinsatz CDVI5.0 Festo AG & Co. KG Postfach D-73726 Esslingen ++49/(0)711/347-0 www.festo.com 1. Teileliste 10764d_1 1 Dichteinsatz (2x / 4x) selbst schneidend 2 O-Ring, gefettet (2x / 4x) Hinweis Ohne Dichteinsatz kommt es zum pneumatischen Kurzschluss. • Stellen Sie sicher, dass die Dichteinsätze 1 an der richtigen Stelle montiert werden. 2. Montage 2a. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-3GLS-EXT/-3OLS-EXT 10764d_2 3 Sechskantschraube (2x) M3x45 4 Magnetventil (Ident.-Code: X/W) CDVI5.0-MT2H-3…LS-EXT 5 Grundblock1) CDVI5.0-… • Nehmen Sie einen Innen- Sechskantschlüssel ß 3. • Drehen Sie die selbst schneidenden Dichteinsät- ze 1 in den Druckluftkanal 1 soweit ein, bis sie flächen- bündig mit dem Grund- block 5 sind. • Befestigen Sie das Magnet- ventil 4 mit den Schrau- ben 3. 2b. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT 10764d_4 3 Sechskantschraube (2x) M3x45 4 Magnetventil (Ident.-Code: R) CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT 5 Grundblock1) CDVI5.0-… • Nehmen Sie einen Innen- Sechskantschlüssel ß 3. • Drehen Sie die selbst schneidenden Dichteinsät- ze 1 in die Druckluftkanäle 1 und 3 soweit ein, bis sie flächenbündig mit dem Grundblock 5 sind. • Befestigen Sie das Magnet- ventil 4 mit den Schrau- ben 3. 2c. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-2OLS-EXT 10764d_5 3 Sechskantschraube (2x) M3x45 4 Magnetventil (Ident.-Code: S)) CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT 5 Grundblock1) CDVI5.0-… • Nehmen Sie einen Innen- Sechskantschlüssel ß 3. • Drehen Sie die selbst schneidenden Dichteinsät- ze 1 in die Druckluftkanäle 1 und 5 soweit ein, bis sie flächenbündig mit dem Grundblock 5 sind. • Befestigen Sie das Magnet- ventil 4 mit den Schrau- ben 3. 3. Demontage Hinweis Beim Herausdrehen der Dichteinsätze 1 fallen Späne an! Späne im Druckluftkanal können die Komponenten zerstören. • Stellen Sie sicher, dass keine Späne (A) beim Herausdrehen der Dicht- einsätze 1 in die Öffnungen der Druckluftkanäle 1 bis 5 fallen können. 10764d_6 • Nehmen Sie einen Innen- Sechskantschlüssel ß 3. • Drehen Sie den Dichtein- satz 1 heraus. • Entfernen Sie die Späne (A) vollständig. 1) Das Magnetventil 4 kann auf alle Erweiterungsmodule CDVI5.0-… mit gleichem An- schlussbild montiert werden. 1 3 4 1 5 ß 5,5 0,8 Nm – 0,1 Nm 2 3 4 1 5 ß 5,5 0,8 Nm – 0,1 Nm 3 4 1 5 ß 5,5 0,8 Nm – 0,1 Nm 1 A

Montageanleitung (de) 714 644 / 2007-03NH †‡ Dichteinsatz CDVI5.0 Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen ++49/(0)711/347-0 www.festo.com 1. Teileliste 10764d_1 1 Dichteinsatz (2x) CDVI5.0 2 O-Ring, gefettet (2x) Hinweis • Stellen Sie sicher dass, der Dichteinsatz 1 an der richtigen Stelle montiert wird. Denn ohne Dichteinsatz kommt es zum pneumatischen Kurzschluss. 2. Montage Warnung • Stellen Sie sicher, dass der Druck erst eingeschaltet wird, wenn das Magnetventil 4 montiert ist. Sonst schießen die Dichteinsät- ze heraus. 10764d_3 10764d_2 3 Sechskantschraube (2x) M3x45 4 Magnetventil CDVI5.0-MT2H-…-EXT 5 Grundblock CDVI5.0-…-DN • Drücken Sie die Dichtein- sätze 1 in die Bohrungen des Druckluftkanals 1 im Grundblock 5 wie abge- bildet. • Befestigen Sie das Mag- netventil 4 mit den Schrauben 3. 3. Demontage Der Zapfen (A) am Dichteinsatz 1 dient zur einfachen Demontage. 1 3 4 1 5 0,8 Nm – 0,1 Nm A 2 1 5

Brief description Clean design valve terminal CDVI... (type 15) with multipin connector – English 8080200 2017-12d [8080193] Valve terminal type 15