GEZE TS 5000 Manuals

DE Einstellempfehlungen GB Recommended settings GEZE Türschließer GEZE door closer TS 5000, TS 4000, TS 3000 V, TS 2000 V, TS 2000 NV, TS 1500 79988-03 DE Einstellempfehlungen GB Recommended settings X X Schieber entfernen / remove slide plate X X Schieber aufklipsen / clip on slide plate X X einstellen / adjust 1 2 2 1 TS 5000/4000/3000/2000: Schlitz / flat head TS 1500: PH2 Kreuzschlitz / Philips GEZE TS 5000 Sec Anzeige Türschließergröße closer size Flügelbreite [mm] leaf width [mm] 2 bis 850 / till 850 3 850 - 950 4 950 - 1100 5 1100 - 1250 6 1250 - 1400 1 Türschließergröße / closer size 2 Schließgeschwindigkeit / closing speed 3 Endschlag / latching action 4 Öffnungsdämpfung / back check 5 Schließverzögerung (nur bei TS 5000 S) / delayed closing action (only for TS 5000 S) Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! GEZE TS 4000 Sec Anzeige Türschließergröße closer size Flügelbreite [mm] leaf width [mm] 1 bis 750 / till 750 2 750 - 850 3 850 - 950 4 950 - 1100 5 1100 - 1250 6 1250 - 1400 1 Türschließergröße / closer size 2 Schließgeschwindigkeit / closing speed 3 Endschlag (nur bei TS 4000 S) / latching action (only for TS 4000 S) 4 Öffnungsdämpfung / back check 5 Schließverzögerung (nur bei TS 4000 S) / delayed closing action (only for TS 4000 S) Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! Einstellung Endschlag latching action setting mit Endschlag with latching action ohne Endschlag without latching action

79988-02 GEZE дверной доводчик GEZE door closer TS 5000, TS 4000, TS 3000 V, TS 2000 V, TS 2000 NV, TS 1500 RU Рекомендации регулирования GB Recommended settings XСнятие передней панели / remove slide plate накладка передней панели X / clip on slide plate Регулирование X 1 2 2 1 PH2 90° GEZE TS 5000 сек сила доводчика closer size ширина полотна [мм] leaf width [mm] 2 до 850 / till 850 3 850 - 950 4 950 - 1100 5 1100 - 1250 6 1250 - 1400 1 сила закрывания/ closer size 2 скорость закрывания/ closing speed 3 концевой дохлоп/ latching action 4 тормаз открывания/ back check 5 задержка закрывания(только TS 5000 S) / delayed closing action (only for TS 5000 S) Двери с легким открыванием доводчик должен закрыть полностью! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! GEZE TS 4000 Sec сила доводчика closer size ширина полотна[мм] leaf width [mm] 1 līdz 750 / till 750 2 750 - 850 3 850 - 950 4 950 - 1100 5 1100 - 1250 6 1250 - 1400 1 сила доводчика / closer size 2 скорость закрывания / closing speed 3 концевой дохлоп (только TS 4000 S) / latching action (only for TS 4000 S) 4 тормаз открывания back check 5 задержка закрытия (только TS 4000 S) / delayed closing action (only for TS 4000 S) Двери с легким открыванием доводчик должен закрыть полностью! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! установка концевого дохлопа latching action setting с дохлопом with latching action с дохлопом without latching action www.sbunpartneri.lv

79988-02 GEZE Türschließer GEZE door closer TS 5000, TS 4000, TS 3000 V, TS 2000 V, TS 2000 NV, TS 1500 DE Einstellempfehlungen GB Recommended settings X Schieber entfernen / remove slide plate X Schieber aufklipsen / clip on slide plate X einstellen / adjust 1 2 2 1 PH2 90° GEZE TS 5000 Sec Anzeige Türschließergröße closer size Flügelbreite [mm] leaf width [mm] 2 bis 850 / till 850 3 850 - 950 4 950 - 1100 5 1100 - 1250 6 1250 - 1400 1 Türschließergröße / closer size 2 Schließgeschwindigkeit / closing speed 3 Endschlag / latching action 4 Ö�nungsdämpfung / back check 5 Schließverzögerung (nur bei TS 5000 S) / delayed closing action (only for TS 5000 S) Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! GEZE TS 4000 Sec Anzeige Türschließergröße closer size Flügelbreite [mm] leaf width [mm] 1 bis 750 / till 750 2 750 - 850 3 850 - 950 4 950 - 1100 5 1100 - 1250 6 1250 - 1400 1 Türschließergröße / closer size 2 Schließgeschwindigkeit / closing speed 3 Endschlag (nur bei TS 4000 S) / latching action (only for TS 4000 S) 4 Ö�nungsdämpfung / back check 5 Schließverzögerung (nur bei TS 4000 S) / delayed closing action (only for TS 4000 S) Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! Einstellung Endschlag latching action setting mit Endschlag with latching action ohne Endschlag without latching action

79988-02 GEZE Türschließer GEZE door closer TS 5000, TS 4000, TS 3000 V, TS 2000 V, TS 2000 NV, TS 1500 DE Einstellempfehlungen GB Recommended settings Schieber entfernen u / remove slide plate Schieber aufklipsen u / clip on slide plate einstellen u / adjust       GEZE TS 5000  Anzeige Türschließergröße closer size Flügelbreite [mm] leaf width [mm] 2 bis 850 / till 850 3 850 - 950 4 950 - 1100 5 1100 - 1250 6 1250 - 1400 1 Türschließergröße / closer size 2 Schließgeschwindigkeit / closing speed 3 Endschlag / latching action 4 Öffnungsdämpfung / back check 5 Schließverzögerung (nur bei TS 5000 S) / delayed closing action (only for TS 5000 S) Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! GEZE TS 4000  Anzeige Türschließergröße closer size Flügelbreite [mm] leaf width [mm] 1 bis 750 / till 750 2 750 - 850 3 850 - 950 4 950 - 1100 5 1100 - 1250 6 1250 - 1400 1 Türschließergröße / closer size 2 Schließgeschwindigkeit / closing speed 3 Endschlag (nur bei TS 4000 S) / latching action (only for TS 4000 S) 4 Öffnungsdämpfung / back check 5 Schließverzögerung (nur bei TS 4000 S) / delayed closing action (only for TS 4000 S) Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! Einstellung Endschlag latching action setting mit Endschlag with latching action ohne Endschlag without latching action