Hauff-Technik MSH-FW Basic-FUBO-FIX Manuals

Art. Nr.: 5090032100 Rev.: 01/2018-07-09 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! www.hauff-technik.de Immer. Sicher. Dicht. Immer. Sicher. Dicht. www.hauff-technik.de Montageanweisung - MSH-FW Basic-FUBO-FIX mit MSH Basic-FUBO-E/ -FUBO-E-R3/ -FUBO-E-SR4/ RB1000/DN150/ RB1000/DN200/ ZVR150 + KES-System 150/ ZVR100 + KES-System 110. EN DE Assembly instruction - MSH-FW Basic-FUBO-FIX with MSH Basic-FUBO-E/ -FUBO-E-R3/ -FUBO-E-SR4/ RB1000/DN150/ RB1000/DN200/ ZVR150 + KES system 150/ ZVR100 + KES system 110. Abb.: MSH Basic-FUBO-FIX mit MSH Basic-FUBO-E (runde Ausführung) und Rohrbögen RB1000/DN150 Abb.: MSH Basic-FUBO-FIX mit MSH Basic-FUBO-E (runde Ausführung) und Rohrbögen RB1000/DN150 all-guides com Art. Nr.: 5090032100 Rev.: 01/2018-07-09 2 Inhaltsverzeichnis MSH Basic-FUBO-FIX DE 1 Impressum......................................................................................................... 3 2 Zielgruppe......................................................................................................... 3 3 Allgemeines und Verwendungszweck........................................................... 4 4 Sicherheit........................................................................................................... 4 4.1 Symbolerklärung........................................................................................ 4 4.2 Warnhinweise............................................................................................. 4 4.3 Tipps und Empfehlungen........................................................................... 5 5 Personalanforderungen................................................................................... 5 5.1 Qualifikationen........................................................................................... 5 5.2 Fachpersonal............................................................................................... 5 6 Transport, Verpackung, Lieferumfang und Lagerung................................... 6 6.1 Sicherheitshinweise zum Transport.......................................................... 6 6.2 Transportinspektion................................................................................... 6 6.3 Lieferumfang.............................................................................................. 6 6.4 Lagerung..................................................................................................... 7 7 Entsorgung........................................................................................................ 7 8 Beschreibung MSH Basic-FUBO-FIX................................................................. 7 9 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel............................................................ 8 10 Vor der Montage der MSH Basic-FUBO-FIX sind folgende Hinweise zu beachten: .................................................................................... 8 11 Montage MSH Basic-FUBO-FIX........................................................................ 9 12 Beschreibung MSH Basic-FUBO-FIX mit MSH Basic-FUBO-E (runde Ausführung)........................................................................................ 10 13 Benötigtes Zubehör........................................................................................ 10 14 Montage MSH Basic-FUBO-E......................................................................... 10 15 Beschreibung MSH Basic-FUBO-FIX mit MSH-Basic-FUBO-E-R3 (Reihenanordnung)........................................................................................ 13 16 Benötigtes Zubehör........................................................................................ 14 17 Montage MSH-Basic-FUBO-E-R3 (Reihenanordnung).................................. 14 18 Beschreibung MSH Basic-FUBO-FIX mit MSH-Basic-FUBO-E-SR4 ............... 16 (Reihenanordnung)........................................................................................ 16 19 Benötigtes Zubehör........................................................................................ 16 20 Montage MSH-Basic-FUBO-SR4 (Reihenanordnung)................................... 17 21 Beschreibung Rohrbögen RB1000/DN150 bzw. RB1000/DN200................. 19 22 Benötigtes Zubehör........................................................................................ 19 23 Montage Rohrbögen RB1000/DN150 bzw. RB1000/DN200........................ 19 24 Beschreibung MSH Basic-FUBO-FIX mit ZVR150 + KES-System 150 (ZVR100 + KES-System 110).................................................................... 21 25 Benötigtes Zubehör ZVR150 + KES-System 150........................................... 22 26 Benötigtes Zubehör ZVR100 + KES-System 110........................................... 22 27 Montage ZVR150 + KES-System 150 (ZVR100 + KES-System 110).............. 22 28 Weitere Kombinationsmöglichkeiten........................................................... 23 Art. Nr.: 5090032100 Rev.: 01/2018-07-09 3 MSH Basic-FUBO-FIX DE 1 Impressum Copyright © 2018 by Hauff-Technik GmbH & Co. KG Abteilung: Technische Redaktion Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 E-Mail [email protected] Internet www.hauff-technik.de Die Vervielfältigung der Montageanleitung - auch auszugsweise - als Nachdruck, Fotokopie, auf elekt- ronischem Datenträger oder irgendein anderers Verfahren bedarf unserer schriftlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen jederzeit und ohne jede Vorankündigung vorbehalten. Diese Montageanweisung ist Bestandteil des Produkts. Printed in the Federal Republic of Germany 2 Zielgruppe Die Montage darf nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden. Qualifizierte und geschulte Personen für die Montage haben • die Kenntnis der allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung, • die Kenntnis in der Anwendung von Sicherheitsausrüstung, • die Kenntnis im Umgang mit Hand- und Elektrowerkzeugen, • die Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinen zum Verlegen von Rohren/Kabeln und zum Verfüllen von Leitungsgräben in der jeweils gültigen Fassung, • die Kenntnis der Vorschriften und Verlegerichtlinien des Versorgungsunternehmens in der jeweils gültigen Fassung, • die Kenntnis der WU-Beton Richtlinie und der Bauwerksabdichtungsnormen in der jeweils gültigen Fassung.