-
OVEN WITH HUMIDIFIER
1
-
Keep this manual with the appliance.
2
-
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
4
-
4.2 ELECTRICAL CONNECTION
5
-
4.4 CONNECTING THE POWER CABLE
6
-
6. RESIDUAL RISKS (FOR THE USER)
7
-
“End of cooking” programmer indicator light
8
-
10. ROUTINE CLEANING AND MAINTENANCE
9
-
12. INFORMATIONS TO THE CONSUMERS
10
-
14. THE WARRANTY
11
-
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
13
-
3. TECHNISCHE MERKMALE
14
-
4.2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
15
-
4.4 ANSCHLUSS DES STROMKABELS
16
-
6. RESTRISIKEN (FÜR DEN BENUTZER)
17
-
Programmierung der Kochzeit
18
-
9. HINWEISE ZUM BACKEN
19
-
• die Tür etwas heben und herausziehen (Abb. 4);
20
-
„Kochende” - Programmier
21
-
Hinweise für den Käufer:
22
-
3. TECHNISCHE SPECIFICATIES
26
-
4.2 AANSLUITEN OP HET LICHTNET
27
-
4.4 HET NETSNOER AANSLUITEN
28
-
6. RESTRISICO’S (VOOR DE GEBRUIKER)
29
-
Het oranje indicatorlampje van de thermostaat
30
-
Bereiden van vlees
31
-
Knop “einde programma”
33
-
• onvoorzichtigheid, onachtzaamheid of onbekwaam-
34
-
• Jeśli urządzenie magazynowane było w tempe-
38
-
4.5 TERMICZNY WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA
41
-
7. JAK KORZYSTAĆ Z PANELU STEROWANIA
42
-
Przed włożeniem pojemników GN z potrawami do
43
-
11. BEZPIECZEŃSTWO TECHNICZNE URZĄDZENIA
45
-
13. SCHEMAT ELEKTRYCZNY
46
-
14. OGRANICZENIA WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI
47
-
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
50
-
4.2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
51
-
4.4 BRANCHEMENT DU CÂBLE D’ALIMENTATION
52
-
6. RISQUES QUI SUBSISTENT (POUR L’UTILISATEUR)
53
-
Programmation du temps de cuisson
54
-
9. CONSEILS POUR LA CUISSON
55
-
Nettoyage de la porte du four
56
-
12. INFORMATION AUX UTILISATEUR
57
-
14. LA GARANTIE
58
-
3. CARATTERISTICHE TECNICHE
62
-
4.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA
64
-
mantenere uno spazio di almeno 40 mm tra una
65
-
Programmazione tempo di cottura
66
-
9. CONSIGLI PER LA COTTURA
67
-
13. SCHEMA ELETTRICO
69
-
3. SPECIFICAŢII TEHNICE
74
-
Poziționați aparatul perfect orizontal pe masa sau
75
-
4.3 CONECTARE LA REŢEAUA DE APĂ
76
-
5. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE (PENTRU UTILIZATOR)
77
-
7. CUM SĂ UTILIZAŢI PANOUL DE CONTROL
78
-
8. COACEREA ÎN CUPTOR
79
-
10. CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE DE RUTINĂ
80
-
11. ASISTENŢĂ TEHNICĂ
81
-
13. DISPUNEREA CABLURILOR
82
-
Благодарим за покупку продукции фирмы Hendi. П�
85
-
• Если устройство складировалось в темпера-
86
-
Необходимо проверить ширину всех дверных прое-
87
-
1. Подключение к источнику питьевой воды
88
-
4.5 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
89
-
7. КАК ОБСЛУЖИВАТЬ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
90
-
8. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ
91
-
10. ЧИСТКА И СОДЕРЖАНИЕ В ИСПРАВНОМ СОСТОЯНИИ
92
-
11. ТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
93
-
13. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
94
-
14. ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ
95
-
3911 TX Rhenen, The Netherlands
96
