Hilti TE2 Manuals

TE 1 English Printed: 31.05.2017 | Doc-Nr: PUB / 5138980 / 000 / 03

TE2-E/TE2/TE2-S/TE2-M *282683* 282683 Operating instructions 1–8 9–16 en zh Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070813 / 000 / 00

TE 2 TE 2-M TE 2-S English 1 Français 8 Español 16 Português 24 Printed: 04.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5261120 / 000 / 01 all-guides com

TE 2 TE 2-M TE 2-S English 1 Dansk 9 Svenska 17 Norsk 25 Suomi 32 Русский 40 Български 49 Română 57 Türkçe 65 ﻋﺮﺑﻲ73 Latviešu 81 Lietuvių 89 Eesti 97 Қазақ 105 日本語 113 한국어 120 繁體中文 127 中文 133 Printed: 04.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170560 / 000 / 05 all-guides com

TE2/TE2-S/TE2-M *376009* 376009 Operating instructions 1– 8 Mode d’emploi 9–16 Manual de instrucciones 17–24 Manual de instruções 25–32 es pt USA CDN

2059548 Operating instructions en Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi Инструкция по зксплуатации ru Ръководство за обслужване bg Manual de utilizare ro Kullan›m k›lavuzu tr ar Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et Пайдалану бойынша басшылық kk ja ko zh cn TE 2/ TE 2-S/ TE 2-M Printed: 14.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170560 / 000 / 00

Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt TE 2/ TE 2-S/ TE 2-M Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070802 / 000 / 00

11 en General information In these operating instructions, this symbol indi- cates points of particular importance to safety. The instructions at these points must always be observed in order to avoid the risk of serious injury. Caution: high voltage
The numbers refer to the illustrations. The illustra- tions can be found on the fold-out cover pages. Keep these pages open while you read the operating instruc- tions. In these operating instructions, the power tool to which these operating instructions apply is referred to as “the tool”. It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the tool. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons. Operating controls

Chuck release ring (TE2-M)  Function selector switch  Control switch  Forwards / reverse switch (TE2 / TE2-S / TE2-M)  Lockbutton Component parts
 Dust shield  Chuck  Side handle Type plate Description The TE2 / TE2-E / TE2-S / TE2-M is an electrically pow- ered rotary hammer with pneumatic hammering mech- anism designed for professional use. The following items are supplied: power tool, (quick- release chuck TE2-M), operating instructions, grease (except TE 2-E), toolbox. The following conditions must always be observed when the tool is in use: – The tool must be connected to an alternating current electric supply in compliance with the information given on the type plate. – The tool is for hand-held use only. – The tool must not be used in places where the sur- rounding conditions may present a risk of explosion. – Changes or modifications to the tool are not per- missible. – To avoid the risk of injury, use only the genuine Hilti accessories and additional equipment specified for use with this tool. – Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and main- tenance. The tool and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or when used not as directed. TE2/TE2-E/TE2-S/TE2-M Rotary Hammer Read the operating instructions before use. Return waste material for recycling Contents Page General information 11 Description 11 Technical data 13 Safety rules 14 Before use 15 Operation 16 Drilling 16 Forwards/reverse rotation 17 Insert tools and accessories 17 Care and maintenance 17 Disposal 18 Manufacturer's warranty – tools 18 Troubleshooting 19 Declaration of conformity 19 02_BA_TE2_S_M_P1_en.qxd 31.08.2007 10:39 Uhr Seite 11

TE 2 TE 2-M TE 2-S English en Dansk da Svenska sv Norsk no Suomi fi Русский ru Български bg Română ro Türkçe tr ﻋﺮﺑﻲar Latviešu lv Lietuvių lt Eesti et Қазақ kk 日本語 ja 한국어 ko 繁體中文 zh 中文 cn

TE 2 TE 2-M TE 2-S Deutsch 1 English 9 Français 17 Italiano 25 Español 33 Português 41 Nederlands 49 Ελληνικά 57 Magyar 65 Polski 73 Русский 81 Čeština 90 Slovenčina 97 Hrvatski 105 Slovenščina 113 Türkçe 121 Українська 129 Printed: 04.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5170536 / 000 / 02