-
Description of the appliance-Control Panel,2
1
-
Description of the appliance
2
-
Descripción del aparato
3
-
Il pannello di controllo che qui viene descritto è
4
-
Панель управления, описание которои приводится
5
-
! Before operating your new appliance please read
6
-
400V 3-N ~
8
-
Start-up and use
9
-
Practical advice on using the appliance
10
-
Practical cooking advice
11
-
Precautions and tips
12
-
Care and maintenance
13
-
! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le
14
-
dépasse celle du plan de cuisson, doivent être
15
-
et positionner les cavaliers de raccordement
16
-
Mise en marche et
17
-
Conseils d’utilisation de l’appareil
18
-
Conseils utiles pour la cuisson
19
-
Précautions et conseils
20
-
Nettoyage et entretien
21
-
! Es importante conservar este manual para poder
22
-
supere la de la superficie de trabajo, deben estar
23
-
Puesta en funcionamiento
25
-
Consejos prácticos para el uso del
26
-
Consejos prácticos para la cocción
27
-
Precauciones y consejos
28
-
Mantenimiento y cuidados
29
-
! É importante guardar este folheto para poder
30
-
aquela do plano de trabalho, devem ser situados ao
31
-
Início e utilização
33
-
primeiro desbloquear os comandos.
34
-
Conselhos práticos para a cozedura
35
-
Precauções e conselhos
36
-
Manutenção e cuidados
37
-
! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte
38
-
Arbeitsplatte überschreiten, müssen einen Abstand
39
-
Klemmengehäusedeckels an (siehe Abbildung
40
-
! Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim
41
-
Praktische Ratschläge zum Einsatz des
42
-
Sehr stark garen
43
-
! Das Gerät wurde entsprechend den strengsten
44
-
Reinigung und Pflege
45
-
Avvio e utilizzo
49
-
Consigli pratici per l’uso
50
-
Consigli pratici per la cottura
51
-
Precauzioni e consigli
52
-
Manutenzione e cura
53
-
hierboven uitsteken, moeten op minstens 600 mm
55
-
1. Gebruik een geschikte voedingskabel, type
56
-
Starten en gebruik
57
-
Praktische tips voor het gebruik van het
58
-
Koken met een snel
59
-
Onderhoud en verzorging
61
-
! Należy zachować niniejszą instrukcję, aby móc z
62
-
Urządzenie powinno być zainstalowane na idealnie
63
-
odpowiednie wymiary (przekrój kabla: 25 mm).
64
-
! Klej stosowany do uszczelek pozostawia na szkle
65
-
Praktyczne porady dotyczące
66
-
Praktyczne porady dotyczące gotowania
67
-
Zalecenia i środki ostrożności
68
-
Konserwacja i utrzymanie
69
-
! Важно сохранить данное руководство для его
70
-
• между проемом под варочную панель и
71
-
1. Используите надлежащии сетевои кабель типа
72
-
! На стекляннои поверхности варочнои панели могут
73
-
• Использовать посуду с дном такого диаметра,
74
-
Практические советы по приготовлению блюд
75
-
! Изделие спроектировано и изготовлено в
76
-
обслуживани и уход
77
-
Электрическая рабочая поверхность
78
-
11/2011 - 195065971.05
80
