iNels RFSA-66M Manuals

5 pdf manual(s) iNels RFSA-66M for free download (Document Types: Installation manual, Manual )

iNels RFSA-66M Installation manual Thumbnail

iNels RFSA-66M Installation manual [PDF] (7 pages)

  • Identifier: id-1314783
  • Brand: iNels
  • Device: iNels RFSA-66M Switch
  • Type: Installation manual, PDF
  • Key Aspects: FAQ Section for Common Queries, Product Performance Metrics, Cleaning and Sanitization Methods
  • UPD Date: 03.05.2026
  • Source File: 1412976.pdf
  • Pages: 7
  • Description: Official product manual for the iNels RFSA-66M.
Pages Preview:
  • iNels RFSA-66M Installation manual preview - page 2
  • iNels RFSA-66M Installation manual preview - page 3
  • iNels RFSA-66M Installation manual preview - page 4
  • iNels RFSA-66M Installation manual preview - page 5
  • iNels RFSA-66M Installation manual preview - page 6
  • iNels RFSA-66M Installation manual preview - page 7
Document Preview & Text Transcription (Main Page)
Click to expand and read text
02-58/2016 Rev.7 RFSA-61M, RFSA-66M Wireless switch unit EN Made in Czech Republic A1 A2 15 16 18 Un A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 L N Characteristics / • RFSA-61M: the switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances, sockets or lights. - The one-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load up to 16 A (4.000 W). - The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on the controller). • RFSA-66M: the switching unit with 6 output channels is used for independent control of up to 6 appliances, sockets or lights. It is possible to assign any function to each output relay. - The three-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load 6 x 8A (6 x 2000 W). - It is just right for creating scenes, where with one push of the controller, you can switch on or off all 6 channels simultaneously. - Each of the channels may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents one button on the controller). • They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components. • The integrated switching contact enables connection, where the controlled appliance may be switched on or off by command. • Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting range of 2s-60 min. • The programming button on the unit is also used for manual control of the output. • The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the element in a metal switch- board, you can use the external antenna AN-E for better signal reception. • Memory status can be pre-set in the event of a power failure. • For components labelled as iNELS RF Control2 (RFIO2), it is possible to set the repeater function via the RFAF/USB service device. • Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO2 that support this feature. • Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control2 (RFIO2). Assembly / mounting into switchboard / Connection / Radio frequency signal penetration through various construction materials / 60 - 90 % 80 - 95 % 20 - 60 % 0 - 10 % 80- 90 % brick walls wooden structures with plaster boards reinforced concrete metal partitions common glass ☺ ☺ ☺ ☺ � ☺ RFRP-20 RFSA-61M/230V RFSA-61M/24V RFSA-66M/230V A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 12-24 V AC/DC RFSA-66M/24V For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures 1/7 DE Funkgesteuerte Schalteinheit AT www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366 ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: [email protected] | Tel: +49 (0) 221 222 837 80 ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: [email protected] | Tel: +43 (0) 676 942 9314 Eigenschaften • RFSA-61M: die Schalteinheit mit einem Ausgangskanal wird zur Steuerung von elektrischen Ge- räten, Steckdosen oder Leuchten verwendet. - Das Ein-Modul-Design des Gerätes ermöglicht den Einbau in einen Schaltschrank den An- schluss einer geschalteten Last von bis zu 16 A (4000 W). - Die Schalteinheit kann bis zu 25 Kanäle (1 Kanal repräsentiert 1 Taste auf der Steuerung) steuern. • RFSA-66M: die Schalteinheit mit sechs Ausgangskanäle wird zur unabhängigen Steuerung von bis zu 6 Geräten, Steckdosen oder Leuchten verwendet. Es ist möglich, jede Funktion einem Ausgangsrelais zuzuordnen. - Das drei Modul-Design des Gerätes ermöglicht den Anschluss einer geschalteten Last 6 x 8A (6 x 2000 W). - Möglichkeit der Erstellung von Szenen, mit einem Druck auf die Steuerung können Sie alle 6 Kanäle gleichzeitig ein- oder ausschalten. - Jeder der Kanäle kann bis zu 25 Kanäle (1 Kanal repräsentiert 1 Taste auf der Steuerung) steuern. • Kann mit Detektoren, Sender oder Aktoren iNELS RF Control. • Der integrierte Schaltkontakt ermöglicht den Anschluss von Geräten, welche über ein Funksignal ein- oder ausgeschaltet werden. • Funktion: Taste, Stromstoßrelais und Zeitfunktion von verzögerter Start oder zurückkehren mit einem Einstellbereich von 2s-60 Min. • Die Programmiertaste am Gerät wird auch für die manuelle Steuerung der Ausgabe verwendet. • Das Paket beinhaltet eine interne Antenne AN-I, bei der Installation des Gerätes in einem Metall- schaltschrank, können Sie die externe Antenne AN-E für einen besseren Signalempfang nutzen. • Der Speicherstatus kann bei einem Stromausfall eingestellt werden. • Für Aktoren, die als iNELS RF Control2 (RFIO2) gekennzeichnet sind, ist es möglich, die Repeater- funktion über das RFAF / USB Servicegerät einzustellen. • Reichweite bis zu 200 m (im Freien), verwenden Sie einen RFRP-20-Signal-Repeater oder die Aktoren mit den RFIO2-Funktionen, wenn das Signal zwischen dem Sender und dem Aktor nicht ausreicht ist. • Kommunikationsfrequenz mit bidirektionalem Protokoll iNELS RF Control2 (RFIO2). Installation Installation in einem Schaltschrank Verbindung Radiofrequenzsignal dringt durch verschiedene Baumaterialien Ziegelwände Holzkonstruktionen mit Gipskartonplatten Stahlbeton Metallwände Glas Weitere Angaben fi nden Sie hier: “Installation manual iNELS RF Control”: http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
iNels RFSA-66M Manual  Thumbnail

iNels RFSA-66M Manual  [PDF] (7 pages)

  • Identifier: id-844899
  • Brand: iNels
  • Device: iNels RFSA-66M Switch
  • Type: Manual , PDF
  • Key Aspects: Critical Operational Precautions, Technical Data and Parameters, Standard Operating Procedures
  • UPD Date: 05.06.2026
  • Source File: 899677.pdf
  • Pages: 7
  • Description: Instruction guidebook for the iNels RFSA-66M.
Pages Preview:
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 2
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 3
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 4
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 5
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 6
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 7
Document Preview & Text Transcription (Main Page)
Click to expand and read text
02-58/2016 Rev.6 RFSA-61M, RFSA-66M Wireless switch unit EN A1 A2 15 16 18 Un A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 L N Characteristics / • RFSA-61M: the switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances, sockets or lights. - The one-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load up to 16 A (4.000 W). - The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on the controller). • RFSA-66M: the switching unit with 6 output channels is used for independent control of up to 6 appliances, sockets or lights. It is possible to assign any function to each output relay. - The three-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load 6 x 8A (6 x 2000 W). - It is just right for creating scenes, where with one push of the controller, you can switch on or off all 6 channels simultaneously. - Each of the channels may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents one button on the controller). • They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components. • The integrated switching contact enables connection, where the controlled appliance may be switched on or off by command. • Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting range of 2s-60 min. • The programming button on the unit is also used for manual control of the output. • The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the element in a metal switch- board, you can use the external antenna AN-E for better signal reception. • Memory status can be pre-set in the event of a power failure. • For components labelled as iNELS RF Control2 (RFIO2), it is possible to set the repeater function via the RFAF/USB service device. • Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO2 that support this feature. • Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control2 (RFIO2). Assembly / mounting into switchboard / Connection / Radio frequency signal penetration through various construction materials / 60 - 90 % 80 - 95 % 20 - 60 % 0 - 10 % 80- 90 % brick walls wooden structures with plaster boards reinforced concrete metal partitions common glass ☺ ☺ ☺ ☺ � ☺ RFRP-20 RFSA-61M/230V RFSA-61M/24V RFSA-66M/230V A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 12-24 V AC/DC RFSA-66M/24V For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures 1/7 ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected] EN Support: +420 778 427 366 | CZ Technická podpora: +420 775 444 609 www.elkoep.com Spínací bezdrátový prvek CZ Charakteristika • RFSA-61M: spínací prvek s 1 výstupním kanálem slouží k ovládání spotřebičů, zásuvek nebo světel. - 1 modulové provedení prvku s montáží do rozvaděče umožnuje připojení spínané zátěže do 16A (4000W). - Spínací prvek může být ovládán až 25 kanály (1 kanál představuje jedno tlačítko na ovladači). • RFSA-66M: spínací prvek se 6 výstupními kanály slouží pro nezávislé ovládání až 6 spotřebičů, zásuvek nebo světel. - 3 modulové provedení prvku s montáží do rozvaděče umožnuje připojení spínané zátěže 6 x 8A (6 x 2000W). - Je vhodný pro vytváření scén, kdy jedním stiskem ovladače můžete sepnout / vypnout všech 6 kanálů současně. - Každý z kanálů může být ovládán až 25 kanály (1 kanál představuje jedno tlačítko na ovladači). • Lze je kombinovat s Detektory, Ovladači nebo Systémovými prvky iNELS RF Control. • Integrovaný přepínací kontakt umožnuje zapojení, kdy ovládaný spotřebič může být povelem sepnut / rozepnut. • Funkce: tlačítko, impulsní relé a časové funkce zpožděného rozběhu nebo návratu s časovým nastavením 2s-60 min. • Programovací tlačítko na prvku slouží také jako manuální ovládání výstupu. • Součástí balení je interní anténa AN-I, v případě umístění prvku do plechového rozvaděče, pro zlepšení signálu můžete použít externí anténu AN-E. • Možnost nastavení stavu paměti při výpadku proudu. • U prvků označených jako iNELS RF Control2 (RFIO2) je možné nastavit funkci opakovače (repeate- ru) prostřednictvím servisního zařízení RFAF/USB. • Dosah až 200 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prv- kem použijte opakovač signálu RFRP-20 nebo prvky s protokolem RFIO2, které tuto funkci podporují. • Komunikační frekvence s obousměrným protokolem iNELS RF Control2 (RFIO2). Montáž montáž do rozvaděče Zapojení Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály cihlové zdi dřevěné konstrukce se sádrokart. deskami vyztužený beton kovové přepážky běžné sklo Podrobnější informace naleznete v Instalačním manuálu iNELS RF Control: https://www.elkoep.cz/katalogy
iNels RFSA-66M Manual  Thumbnail

iNels RFSA-66M Manual  [PDF] (7 pages)

  • Identifier: id-1243213
  • Brand: iNels
  • Device: iNels RFSA-66M Switch
  • Type: Manual , PDF
  • Key Aspects: Recommended Spare Parts List, Manufacturer Contact and Support Data, FAQ Section for Common Queries
  • UPD Date: 02.06.2026
  • Source File: 915056.pdf
  • Pages: 7
  • Description: Professional manual for the iNels RFSA-66M.
Pages Preview:
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 2
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 3
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 4
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 5
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 6
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 7
Document Preview & Text Transcription (Main Page)
Click to expand and read text
02-58/2016 Rev.5 RFSA-61M, RFSA-66M Wireless switch unit EN A1 A2 15 16 18 Un A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 L N Characteristics / • RFSA-61M: the switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances, sockets or lights. - The one-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load up to 16 A (4.000 W). - The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on the controller). • RFSA-66M: the switching unit with 6 output channels is used for independent control of up to 6 appliances, sockets or lights. It is possible to assign any function to each output relay. - The three-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load 6 x 8A (6 x 2000 W). - It is just right for creating scenes, where with one push of the controller, you can switch on or off all 6 channels simultaneously. - Each of the channels may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents one button on the controller). • It can be combined with Control or System units iNELS RF Control. • The integrated switching contact enables connection, where the controlled appliance may be switched on or off by command. • Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting range of 2s-60 min. • The programming button on the unit is also used for manual control of the output. • The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the element in a metal switch- board, you can use the external antenna AN-E for better signal reception. • Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use the signal repeater. • For components labelled as iNELS RF Control2 (RFIO2), it is possible to set the repeater function via the RFAF / USB service device. • Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control2 (RFIO2). Assembly / mounting into switchboard / Connection / Radio frequency signal penetration through various construction materials / 60 - 90 % 80 - 95 % 20 - 60 % 0 - 10 % 80- 90 % brick walls wooden structures with plaster boards reinforced concrete metal partitions common glass ☺ ☺ ☺ ☺ � ☺ RFRP-20 RFSA-61M/230V RFSA-61M/24V RFSA-66M/230V A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 12-24 V AC/DC RFSA-66M/24V For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures 1/7 Spínacie bezdrôtové prvky SK www.elkoep.com / www.elkoep.sk ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Benkova 18, 949 11 Nitra | prevádzka: Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: [email protected] Charakteristika • RFSA-61M: spínací prvok s 1 výstupným kanálom slúži na ovládanie spotrebičov, zásuviek alebo svetiel. - 1 modulové prevedenie prvku s montážou do rozvádzača umožnuje pripojenie spínanej záťaže do 16A (4000W). - Spínací prvok môže byť ovládaný až 25 kanálmi (1 kanál predstavuje jedno tlačidlo na ovládači). • RFSA-66M: spínací prvok so 6 výstupnými kanálmi slúži pre nezávislé ovládanie až 6 spotrebičov, zásuviek alebo svetiel. - 3 modulové prevedenie prvku s montážou do rozvádzača umožnuje pripojenie spínanej záťaže 6 x 8 A (6 x 2000W). - Je vhodný pre vytváranie scén, kedy jedným stlačením ovládača môžete zopnúť / vypnúť všet- kých 6 kanálov súčasne. - Každý z kanálov môže byť ovládaný až 25 kanálmi (1 kanál predstavuje jedno tlačidlo na ovlá- dači). • Je možné ich kombinovať s Ovládačmi alebo Systémovými prvkami iNELS RF Control. • Integrovaný prepínací kontakt umožňuje zapojenie, kedy ovládaný spotrebič môže byť povelom zopnutý / rozopnutý. • Funkcie: tlačidlo, impulzné relé a časové funkcie oneskoreného rozbehu alebo návratu s časovým nastavením 2s-60 min. • Programovacie tlačidlo na prvku slúži tiež ako manuálne ovládanie výstupu. • Súčasťou balenia je interná anténa AN-I, v prípade umiestnenia prvku do plechového rozvádzača, pre zlepšenie signálu môžete použiť externú anténu AN-E. • Dosah až 200 m (na voľnom priestranstve), v prípade nedostatočného signálu medzi ovládačom a prvkom použite opakovač signálu RFRP-20. • U prvkov označených ako iNELS RF Control2 (RFIO2) je možné nastaviť funkciu opakovača (repe- atru) prostredníctvom servisného zariadenia RFAF/USB. • Komunikačná frekvencia s obojsmerným protokolom iNELS RF Control2 (RFIO2). Montáž montáž do rozvádzača Zapojenie Priestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi tehlové steny drevené konštrukcie so sádrokart. doskami vystužený betón kovové prepážky bežné sklo Podrobnejšie informácie nájdete v “Instalačním manuálu iNELS RF Control”: https://www.elkoep.cz/katalogy
iNels RFSA-66M Manual  Thumbnail

iNels RFSA-66M Manual  [PDF] (7 pages)

  • Identifier: id-1503866
  • Brand: iNels
  • Device: iNels RFSA-66M Switch
  • Type: Manual , PDF
  • Key Aspects: Basic Configuration Guidelines, Efficiency and Calibration Tips, Step-by-Step Assembly Procedures
  • UPD Date: 28.05.2026
  • Source File: 1494563.pdf
  • Pages: 7
  • Description: Reference manual for the iNels RFSA-66M.
Pages Preview:
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 2
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 3
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 4
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 5
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 6
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 7
Document Preview & Text Transcription (Main Page)
Click to expand and read text
02-58/2016 Rev.7 RFSA-61M, RFSA-66M Wireless switch unit EN Made in Czech Republic A1 A2 15 16 18 Un A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 L N Characteristics / • RFSA-61M: the switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances, sockets or lights. - The one-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load up to 16 A (4.000 W). - The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on the controller). • RFSA-66M: the switching unit with 6 output channels is used for independent control of up to 6 appliances, sockets or lights. It is possible to assign any function to each output relay. - The three-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load 6 x 8A (6 x 2000 W). - It is just right for creating scenes, where with one push of the controller, you can switch on or off all 6 channels simultaneously. - Each of the channels may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents one button on the controller). • They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components. • The integrated switching contact enables connection, where the controlled appliance may be switched on or off by command. • Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting range of 2s-60 min. • The programming button on the unit is also used for manual control of the output. • The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the element in a metal switch- board, you can use the external antenna AN-E for better signal reception. • Memory status can be pre-set in the event of a power failure. • For components labelled as iNELS RF Control2 (RFIO2), it is possible to set the repeater function via the RFAF/USB service device. • Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO2 that support this feature. • Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control2 (RFIO2). Assembly / mounting into switchboard / Connection / Radio frequency signal penetration through various construction materials / 60 - 90 % 80 - 95 % 20 - 60 % 0 - 10 % 80- 90 % brick walls wooden structures with plaster boards reinforced concrete metal partitions common glass ☺ ☺ ☺ ☺ / ☺ RFRP-20 RFSA-61M/230V RFSA-61M/24V RFSA-66M/230V A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 12-24 V AC/DC RFSA-66M/24V For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures 1/7 Bezprzewodowy aktor przełączający PL www.elkoep.com / www.elkoep.pl ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366 ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: [email protected] | GSM: +48 785 431 024 Charakterystyka • RFSA-61M: aktor przełączający z 1 kanałem wyjściowym służy do sterowania urządzeniami AGD, gniazdami, oświetleniem. - Wykonanie 1-modułowe do szafy rozdzielczej pozwala na podłączenia obciążenia przełącza- nego do 16A (4000W). - Aktor przełączający może być sterowany aż z 25 kanałów (1 kanał reprezentuje 1 przycisk na sterowniku). • RFSA-66M: aktor przełączający z 6 kanałami wyjściowymi służy do niezależnego sterowania maks. 6 urządzeniami AGD, gniazdami lub oświetleniem. - Wykonanie 3-modułowe do szafy rozdzielczej pozwala na podłączenia obciążenia przełącza- nego do 6 x 8A (6 x 2000W). - Nadaje się do tworzenia scen, kiedy po naciśnięciu jednego przycisku możesz włączyć / wyłą- czyć wszystkie 6 kanałów jednocześnie. - Każdy z kanałów może być sterowany aż z 25 kanałów (1 kanał reprezentuje 1 przycisk na sterowniku). • Można je łączyć z czujnikami, sterownikami lub urządzeniami systemowymi iNELS RF Control. • Zintegrowany styk przełączający pozwala na podłączenie, przy którym sterowane urządzenie może zostać włączone / wyłączone poleceniem. • Funkcje: Przycisk, Przekaźnik impulsowy oraz funkcje opóźnionego startu lub powrotu w zakresie 2s-60 min. • Przycisk do programowania na urządzeniu służy również do ręcznego sterowania wyjściem. • W skład urządzenia wchodzi antena wewnętrzna AN-I, w przypadku montażu do szafy rozdziel- czej można w celu poprawy odbioru sygnału użyć anteny zewnętrznej AN-E. • Możliwość ustawienia stanu pamięci przy zaniku prądu. • W urządzeniach oznaczonych jako iNELS RF Control2 (RFIO2) można ustawić funkcję wzmacniacza sygnału (repeatera) za pomocą urządzenia serwisowego RFAF/USB. • Zasięg do 200 m (w wolnej przestrzeni), w przypadku niewystarczającego sygnału pomiędzy sterowni- kiem oraz urządzeniem użyj wzmacniacza sygnału (repeatera) RFRP-20 lub urządzenia s protokołem RFIO2, wspierającego tę funkcję. • Częstotliwość komunikacji z dwukierunkowym protokołem iNELS RF Control2 (RFIO2). Montaż montaż do szafy rozdzielczej Podłączenie Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane ściana z cegły konstrukcje drewniane z płytami gipsowo- kartonowymi ściana żelbetowa ścianki metalowe zwykłe szkło Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie “Installation manual iNELS RF Control”: http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
iNels RFSA-66M Manual  Thumbnail

iNels RFSA-66M Manual  [PDF] (5 pages)

  • Identifier: id-1503865
  • Brand: iNels
  • Device: iNels RFSA-66M Switch
  • Type: Manual , PDF
  • Key Aspects: Routine Functionality Testing, Advanced Configuration Methods, Package Contents and Accessories List
  • UPD Date: 31.03.2026
  • Source File: 1494564.pdf
  • Pages: 5
  • Description: Product documentation for the iNels RFSA-66M.
Pages Preview:
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 2
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 3
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 4
  • iNels RFSA-66M Manual  preview - page 5
Document Preview & Text Transcription (Main Page)
Click to expand and read text
02-58/2016 Rev.2 RFSA-61M, RFSA-66M Wireless switch unit EN A1 A2 15 16 18 Un A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 L N ANT. RFSA-61M Un STATUS PROG xxxxxx RFSA-66M ANT. Un 1:011111 2:011112 3:011113 4:011114 5:011115 6:011116 STATUS PROG 1/5 Characteristics / • RFSA-61M: the switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances, sockets or lights. - The one-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load up to 16 A (4.000 W). - The switching unit may be controlled by up to 32 channels (1 channel represents 1 button on the controller). • RFSA-66M: the switching unit with 6 output channels is used for independent control of up to 6 appliances, sockets or lights. It is possible to assign any function to each output relay. - The three-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load 6 x 8A (6 x 2000W). - It is just right for creating scenes, where with one push of the controller, you can switch on or off all 6 channels simultaneously. - Each of the channels may be controlled by up to 32 channels (1 channel represents one button on the controller). • It can be combined with Control or System units iNELS RF Control. • The integrated switching contact enables connection, where the controlled appliance may be switched on or off by command. • Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting range of 2s-60 min. • The programming button on the unit is also used for manual control of the output. • The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the element in a metal switchboard, you can use the external antenna AN-E for better signal reception. • Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use the signal repeater RFRP-20. • Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control. Assembly / mounting into switchboard / Connection / Radio frequency signal penetration through various construction materials / 60 - 90 % 80 - 95 % 20 - 60 % 0 - 10 % 80- 90 % brick walls wooden structures with plaster boards reinforced concrete metal partitions common glass ☺ ☺ ☺ ☺ / ☺ RFRP-20 Indication, manual control / LED Un LED STATUS antenna connector / button / LED Un antenna connector / LED STATUS for individual channels / PROG buttons for individual channels / • LED Un - green - power supply indication. • LED STATUS - red - status indication of individual channels. • Manual control is performed by pressing the PROG button for less than 1s. • Programming is performed by pressing the PROG button for more than 1s. RFSA-61M/230V RFSA-61M/24V RFSA-66M/230V A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 12-24 V AC/DC RFSA-66M/24V Funkgesteuerte Schalteinheit DE ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366 ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: [email protected] | Tel: +49 (0) 221 222 837 80 www.elkoep.com / www.elkoep.de Eigenschaften • RFSA-61M: die Schalteinheit mit einem Ausgangskanal wird zur Steuerung von elektrischen Geräten, Steckdosen oder Leuchten verwendet. - Das Ein-Modul-Design des Gerätes ermöglicht den Einbau in einen Schaltschrank den Anschluss einer geschalteten Last von bis zu 16 A (4000 W). - Die Schalteinheit kann bis zu 32 Kanäle (1 Kanal repräsentiert 1 Taste auf der Steuerung) steuern. • RFSA-66M: die Schalteinheit mit sechs Ausgangskanäle wird zur unabhängigen Steuerung von bis zu 6 Geräten, Steckdosen oder Leuchten verwendet. Es ist möglich, jede Funktion einem Ausgangsrelais zuzuordnen. - Das drei Modul-Design des Gerätes ermöglicht den Anschluss einer geschalteten Last 6 x 8A (6 x 2000 W). - Möglichkeit der Erstellung von Szenen, mit einem Druck auf die Steuerung können Sie alle 6 Kanäle gleichzeitig ein- oder ausschalten. - Jeder der Kanäle kann bis zu 32 Kanäle (1 Kanal repräsentiert 1 Taste auf der Steuerung) steuern. • Es kann mit Steuer- oder Systemeinheiten iNELS RF Control kombiniert werden. • Der integrierte Schaltkontakt ermöglicht den Anschluss von Geräten, welche über ein Funksignal ein- oder ausgeschaltet werden. • Funktion: Taste, Stromstoßrelais und Zeitfunktion von verzögerter Start oder zurückkehren mit einem Einstellbereich von 2s-60 Min. • Die Programmiertaste am Gerät wird auch für die manuelle Steuerung der Ausgabe verwendet. • Das Paket beinhaltet eine interne Antenne AN-I, bei der Installation des Gerätes in einem Metallschaltschrank, können Sie die externe Antenne AN-E für einen besseren Signalempfang nutzen. • Reichweite im Freien bis zu 200 m, wenn die Signalstärke nicht ausreicht, verwenden Sie den Signalverstärker RFRP-20. • Kommunikationsfrequenz mit bidirektionalem Protokoll iNELS RF Control. Installation Installation in einem Schaltschrank Verbindung Radiofrequenzsignal dringt durch verschiedene Baumaterialien Anzeige, manuelle Steuerung Antennenanschluss Taste PROG Antennenanschluss LED STATUS für einzelne Kanäle PROG Tasten für einzelne Kanäle • LED-Un - grün - Versorgungsanzeige. • LED-STATUS - rot - Statusanzeige der einzelnen Kanäle. • Manuelle Steuerung wird durch Drücken der PROG-Taste für weniger als 1s durchgeführt. • Programmierung wird durch Drücken der PROG-Taste länger als 1s durchgeführt. Ziegelwände Holzkonstruktionen mit Gipskartonplatten Stahlbeton Metallwände Glas

Similar Manuals in the Switch Category

Device Model Type of Document Pages Size Views Downloads Updated All Manuals for Device
N-Tron 105M12

N-Tron 105M12 Guide (Installation manual), @KIN21F

15 1032 166 28-05-2026 view all manuals
Abbey Topcat TC0

PDF User Guide (@69BXH7), Abbey Topcat TC0 Switch (19-05-2026)

8 1111 278 19-05-2026 view all manuals
PureTools PT-SW-HD41S

User Guide: PureTools PT-SW-HD41S (Q9SH2L, Upd.12-05-2026)

28 529 101 12-05-2026 view all manuals
3Com 3C16732

PDF Manual (@Q3K3BT), 3Com 3C16732 Switch (03-07-2026)

8 0.62 Mb 493 94 03-07-2026 view all manuals
Philips BUK216-50YT

Philips Switch Specification sheet (File: PDF, 15-06-2026)

8 0.05 Mb 754 151 15-06-2026 view all manuals
F5 ARX-2500

Server #4P1224

68 174 32 22-03-2026 view all manuals