-
Laser barcode scanner
1
-
Table of Contents:
2
-
The CMP-BARSCAN40 has a few extra features:
3
-
USB Cable version: (CMP-BARSCAN31)
4
-
6) Charging the CMP-BARSCAN40:
6
-
7) Barcode settings:
7
-
EDIT # 1-Filter trailing spaces
8
-
7.2 Macro/Special keys setup barcodes:
9
-
Special key-Disable F3 key mapping
10
-
String # 1-Disabled
11
-
STRING-ALL CODES PREAMBLE-STX
12
-
CODE 128 ISBT-Enable
13
-
START/STOP CHARACTERS - 2 BAR
14
-
7.5 Symbologies set up:
16
-
CODE 39 Send start/stop chars enable
17
-
CODE 39 Laser/CCD redundancy-enable
18
-
CODABAR Send start/stop chars-disable
19
-
12OF5 ID character-‘i’
20
-
ID2OF5 Laser/CCD redundancy-disable
21
-
Expand UPC-A to EAN-13 enable
22
-
UPC-E ID character ‘z’
23
-
|ISBN ID character ‘z’
24
-
7.6 Multiscan functions:
25
-
Good read beep tone-reset
26
-
GOOD READ BEEP DURATION - MEDIUM
27
-
Decode options send bar code ID-as a suffix
28
-
7.7 ID character setting:
29
-
IZOF 5 ID Character Setup code
30
-
EAN-8 ID Character Setup code
31
-
7.7.3 ID character setting method:
32
-
Code byte 5
33
-
Code Byte Value
34
-
Setting of barcode
38
-
Com baud rate as 9600
39
-
10) Declaration of conformity
40
-
RISK OF ELECTRIC SHOCK
41
-
6) Aufladen des CMP-BARSCAN40:
48
-
7.1 Einstellungen des Strichcodes bearbeiten
49
-
7.2 Makro-/Spezialtasten Strichcodeeinrichtung
51
-
Spezialtaste - Deaktivieren der F3-Tastenzuordnung
52
-
String # 1 - Deaktiviert
53
-
STRING - Alle Codes Vorspann STX
54
-
CODE 128 - ISBT aktiviert
55
-
ID2OF5 - Deaktiviert
56
-
UPC-E - Aktiviert
57
-
7.5 Einrichtung Strichcodetypen:
58
-
CODE 39 Senden Start/Stoppzeichen aktiviert
59
-
CODE 39 Laser/CCD-Redundanz aktiviert
60
-
CODABAR Senden Start/Stoppzeichen deaktiviert
61
-
12OF5 ID-Zeichen 'i'
62
-
ID2OF5 Laser/CCD-Redundanz deaktiviert
63
-
UPC-A auf EAN-13 erweitern - aktiviert
64
-
UPC-E ID-Zeichen ‘z’
65
-
|ISBN ID-Zeichen ‘z’
66
-
Rücksetzen der Konfiguration auf Standardwerte
67
-
Piepton für gut gelesen - rücksetzen
68
-
Dauer des Pieptons für gut gelesen - normal
69
-
CODE 11 ID-Zeichen-Einstellcode
71
-
IZOF 5 ID-Zeichen-Einstellcode
72
-
7.7.2 Codebytes 0-9
73
-
à, Umschalt N
78
-
Erklärung des Strichcodes
80
-
De Tweeling 28
82
-
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu
83
-
Lecteur de codes
85
-
Table des matières :
86
-
4) Raccordements :
88
-
5) Fonctionnement :
89
-
6) Rechargement du CMP-BARSCAN40 :
90
-
7) Paramétrage des codes barres
91
-
EDIT # 1- Filtrer les espacements de fin
92
-
Chaîne # 1-Désactivé
95
-
CHAINE-TOUS LES PREFIXES DE CODES-STX
96
-
CARACTERES DEBUT/FIN - 2 BARRES
98
-
7.5 Paramétrage symbologie :
100
-
CODE 39 Envoyer caractères debut/fin Activer
101
-
CODE 39 Redondance Laser/CCD -Activer
102
-
CODABAR Envoyer caractères debut/fin-Désactiver
103
-
12OF5 Caractère ID -‘i’
104
-
ID2OF5 Redondance Laser/CCD-Désactiver
105
-
Etendre UPC-A à EAN-13 Activer
106
-
UPC-E Caractère ID ‘z’
107
-
|ISBN Caractère ID ‘z’
108
-
7.6 Fonctions Multiscan :
109
-
Tonalité de lecture correcte - Réinitialiser
110
-
DUREE TONALITE DE LECTURE CORRECTE - MOYENNE
111
-
7.7 Paramétrage caractère ID :
113
-
Code de paramétrage du Caractère ID IZOF 5
114
-
Code de paramétrage du Caractère ID EAN -8
115
-
7.7.3 Méthode de paramétrage du caractère ID :
116
-
Octet code 5
117
-
Valeur octet code
118
-
Explication code barre
122
-
10) Déclaration de conformité
124
-
Consignes de sécurité :
125
-
USB-kabel versie: (CMP-BARSCAN31)
130
-
6) De CMP-BARSCAN40 opladen
132
-
INSTELLING # 1 - Filter afsluitende spaties
134
-
7.2 Macro/speciale instellingen barcodes
135
-
Speciale functie-Uitschakelen van F3 toetsindeling
136
-
String # 1-Uitgeschakeld
137
-
STRING-ALL CODES TITEL-STX
138
-
START/STOP KARAKTERS - 2 STREEPJES
140
-
7.5 Symbologiëen instellingen
142
-
CODE 39 Verstuur start/stop tekens - Inschakelen
143
-
12OF5 Laser/CCD redundancy-enable
146
-
Uitbreiden UPC-A naar EAN-13 - Inschakelen
148
-
UPC-E ID-karakter ‘z’
149
-
|ISBN ID-karakter ‘z’
150
-
7.6 Multiscan functies
151
-
Goedgelezen pieptoon - reset
152
-
GOEDGELEZEN PIEP DUUR - MEDIUM
153
-
7.7.1 ID-karakter instellingscode:
155
-
IZOF 5 ID-karakter instellingscode
156
-
EAN-8 ID-karakter instellingscode
157
-
7.7.3 ID-karakter instellingsmethode:
158
-
Decimale waarde /
160
-
Maak CODABAR barcode
164
-
Taalkeuze - Engels
165
-
Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag
167
-
Scanner laser per
169
-
Il CMP-BARSCAN40 propone alcune funzioni extra:
171
-
Versione cavo USB: (CMP-BARSCAN31)
172
-
6)Caricamento del CMP-BARSCAN40
174
-
7) Impostazioni di codice a barre:
175
-
MODIFICA N. 1-Spazi finali filtro
176
-
Tasto speciale-Disattivare mappatura tasto F3
178
-
Stringa N. 1-Disattivata
179
-
CODICE 128 ISBT-Attivare
181
-
CARATTERI AVVIO/ARRESTO - 2 BARRA
182
-
7.5 Configurazione simbologie:
184
-
CODE 39 Inviare car. avvio/arresto
185
-
CODICE 39 Ridondanza Laser/CCD-Attivare
186
-
CODABAR Inviare car. avvio/arresto-Disattivare
187
-
12OF5 Carattere ID-"i"
188
-
ID2OF5 Ridondanza Laser/CCD-Disattivare
189
-
Espandere UPC-A in EAN-13 Attivare
190
-
UPC-E Carattere ID "z"
191
-
|ISBN Carattere ID "z"
192
-
7.6 Funzioni multiscansione:
193
-
Segnalazione acustica lettura valida-ripristino
194
-
7.7 Impostazione carattere ID:
197
-
IZOF 5 Codice configurazione caratteri ID
198
-
EAN-8 Codice configurazione caratteri ID
199
-
7.7.3 Metodo impostazione carattere ID:
200
-
Byte codice 5
201
-
Valore byte codice
202
-
Codice a barre
206
-
10) Dichiarazione di conformità
208
-
Precauzioni di sicurezza:
209
-
CÓDIGO DE BARRAS 31
211
-
Índice de contenidos:
212
-
6) Recarga del CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40:
216
-
7) Configuración de código de barras:
217
-
EDITAR # 1-Espacios de comunicación de filtro
218
-
Serie # 1-Desactivado
221
-
SERIE-PRESENTACIÓN DE TODOS LOS CÓDIGOS-STX
222
-
CÓDIGO 128-Activar ISBT
223
-
INICIO/PARADA CARACTERES - 2 BARRAS
224
-
7.5 Configuración de simbologías:
226
-
CÓDIGO 39 Enviar caract inicio/parada activado
227
-
CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Activar
228
-
12OF5 ID de carácter "i’
230
-
ID2OF5 Repetición láser/CCD -desactivar
231
-
Ampliar UPC-A a EAN-13 activar
232
-
UPC-E ID carácter ‘z’
233
-
ISBN ISBN ID carácter -‘z’
234
-
7.6 Funciones multi-escáner:
235
-
Buena tonalidad de sonido de lectura -reinicio
236
-
BUENA DURACIÓN DE SONIDO DE LECTURA -MEDIO
237
-
7.7 Configurar ID carácter:
239
-
IZOF 5 Código de configuración de ID de carácter
240
-
EAN-8 Código de configuración de ID de carácter
241
-
7.7.3 Método de configuración de ID carácter:
242
-
Código byte 5
243
-
del código Byte
244
-
Código de barras
248
-
10) Declaración de conformidad
250
-
Medidas de seguridad:
251
-
Lézeres vonalkód leolvasó
253
-
USB kábellel: (CMP-BARSCAN31)
256
-
6) A CMP-BARSCAN40 feltöltése:
258
-
7) Vonalkód beállítások:
259
-
SZERKESZTÉS 1 – Záró szóközök kiszűrése
260
-
Karakterlánc 1 – Letiltva
263
-
KARAKTERLÁNC – MINDEN KÓD ELŐTAG –-STX
264
-
CODE 128 ISBT-Engedélyezés
265
-
INDÍTÓ/LEÁLLÍTÓ KARAKTEREK – 2 VONAL
266
-
7.5 Szimbológia felállítása:
268
-
12OF5 Azonosító karakter – "i"
272
-
UPC-A kiterjesztése EAN-13-ra – engedélyezés
274
-
UPC-E Azonosító karakter – "z"
275
-
ISBNAzonosító karakter – "z"
276
-
7.6 Multiscan funkciók:
277
-
Helyes leolvasást jelző hang – visszaállítás
278
-
HELYES LEOLVASÁST JELZŐ HANG IDŐTARTAMA – KÖZEPES
279
-
7.7 Azonosító karakter beállítása:
281
-
IZOF 5 azonosító karakter beállító kód
282
-
EAN-8 azonosító karakter beállító kód
283
-
7.7.3 Azonosító karakter beállításának módja:
284
-
/ Kódbájt érték
286
-
karakter átvitel kikapcsolása
290
-
– COM port
291
-
10) Megfelelőségi nyilatkozat
292
-
NE NYISSA KI!
293
-
USB -kaapelin versio: (CMP-BARSCAN31)
298
-
6) CMP-BARSCAN40:n lataaminen
300
-
7.1 Viivakoodiasetuksen muokkaus
301
-
EDIT # 1-suodattimen lopetusmerkit
302
-
Erikoisavan - Poista käytöstä F3 avainkartoitus
304
-
String # 1-Pois käytöstä
305
-
STRING-KAIKKIEN KOODIEN ETULIITE-STX
306
-
CODE 128 ISBT-Salli
307
-
ALOITUS/LOPETUSMERKIT- 2 VIIVAA
308
-
UPC-E Poista käytöstä
309
-
7.5 Viivakoodien asetus
310
-
CODE 39 Lähetä aloitus/lopetusmerkit salli
311
-
CODE 39 Laser/CCD Redundanssi-salli
312
-
12OF5 ID merkki-‘i’
314
-
ID2OF5 Laser/CCD Redundanssi-poista käytöstä
315
-
Laajenna UPC-A arvoonEAN-13 salli
316
-
UPC-E ID merkvvi ‘z’
317
-
|ISBN ID merkki ‘z’
318
-
7.6 Multiscan -toiminnot:
319
-
Äänimerkki hyväksytyn luvun jälkeen - palauta
320
-
ÄÄNIMERKIN KESTO - KESKIPITKÄ
321
-
7.7 ID-merkin asetus
323
-
IZOF 5 ID merkin asetuskoodi
324
-
EAN-8 ID merkin asetuskoodi
325
-
7.7.3 ID-merkin asetusmenetelmä:
326
-
Koodin tavu 5
327
-
à, shift N
330
-
Viivakoodin viivan asetus
332
-
Com baudiluku 9600
333
-
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
335
-
CMP-BARSCAN40 har några specialfunktioner:
339
-
USB kabelversion: CMP-BARSCAN31
340
-
6) Ladda upp CMP-BARSCAN40
342
-
7.1 REDIGERA inställningsstreckkod
343
-
7.2 Makro/Specialknappar inställningsstreckkoder:
345
-
Specialtangent -Avaktivera F3 tangentlayout
346
-
STRÄNG # 1-Avaktiverad
347
-
STRÄNG-ALL CODES PREAMBLE-STX
348
-
CODE 128 ISBT-aktivera
349
-
START/STOP TECKEN - 2 BAR
350
-
7.5 Symbologier inställning:
352
-
CODE 39 Skicka start/stop tecken aktivera
353
-
CODE 39 Laser/CCD redundans-aktivera
354
-
CODABAR Skicka start/stop tecken-avaktivera
355
-
12OF5 ID Tecken-‘i’
356
-
ID2OF5 Laser/CCD redundans-avaktivera
357
-
Utvidga UPC-A till EAN-13 Aktivera
358
-
UPC-E ID-tecken ‘z’
359
-
|ISBN ID-tecken ‘z’
360
-
7.6 Multiscan funktioner:
361
-
Lyckad avläsning pipton-återställ
362
-
LYCKAD AVLÄSNING PIPTON LÄNGD- MELLAN
363
-
Dekoderingsoptioner skicka streckkod-ID som suffix
364
-
7.7 Inställning av ID-tecken:
365
-
IZOF 5 ID-tecken Inställningskod
366
-
EAN-8 ID-tecken Inställningskod
367
-
7.7.3 Inställningsmetod för ID-Tecken:
368
-
Förklaring av streckkod
374
-
RISK FÖR ELSTÖT
377
-
Verze s kabelem USB: (CMP-BARSCAN31)
382
-
6) Nabíjení čtečky CMP-BARSCAN40:
384
-
7) Nastavení čárových kódů:
385
-
EDIT # 1- Koncové mezery filtru
386
-
Speciální tlačítko-Deaktivace rozložení F3
388
-
String # 1-Deaktivováno
389
-
ŘETĚZEC-ÚVODNÍ ČÁST VŠECH KÓDŮ-STX
390
-
START/STOP ZNAKY - 2 ČÁRY
392
-
7.5 Symbolika nastavení
394
-
KÓD 39 Odeslat start/stop znaky - Umožnit
395
-
KÓD 39 Laser/CCD nadbytečnost-Umožnit
396
-
CODABAR Odeslat start/stop znaky-Deaktivovat
397
-
12OF5 ID znak-‘i’
398
-
ID2OF5 Laser/CCD nadbytečnost-Deaktivovat
399
-
Rozšířit UPC-A na EAN-13 - Umožnit
400
-
UPC-E ID znak ‘z’
401
-
|ISBN ID znak ‘z’
402
-
7.6 Funkce vícenásobného skenování
403
-
Dobře přečtené pípnutí-obnovit
404
-
DOBŘE PŘEČTENÉ PÍPNUTÍ TRVÁNÍ - STŘEDNÍ
405
-
7.7 Nastavení identifikátoru ID
407
-
IZOF 5 ID znak Nastavení kódu
408
-
EAN-8 ID znak Nastavení kódu
409
-
7.7.3 Metoda nastavení identifikátoru ID
410
-
Kódový bajt 5
411
-
hodnota / Hodnota
412
-
Výklad čárového kódu
416
-
10) Prohlášení o shodě
418
-
Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým
419
-
Scanner laser pentru
421
-
Versiunea cu cablu USB: (CMP-BARSCAN31)
424
-
7) Setări coduri de bare:
427
-
EDIT # 1-Spaţiile de după filtrare
428
-
Tastă specială-Dezactivare mapare tasta F3
430
-
String # 1-Dezactivat
431
-
CODE 128 ISBT-Activare
433
-
START/STOP CARACTERE - 2 BAR
434
-
7.5 Simbolurile setărilor:
436
-
CODE 39 Trimitere start/stop caractere Activare
437
-
CODE 39 Redundanţă Laser/CCD-Activare
438
-
CODABAR Trimitere start/stop caractere-Dezactivare
439
-
12OF5 ID caracter-‘i’
440
-
ID2OF5 Redundanţă laser/CCD-Dezactivare
441
-
Extindere UPC-A la EAN-13 activare
442
-
UPC-E ID caracter ‘z’
443
-
|ISBN ID caracter ‘z’
444
-
7.6 Funcţia multiscan
445
-
Ton de citire bun-resetare
446
-
DURATA TONULUI DE CITIRE BUN - MEDIE
447
-
7.7 Setare ID caracter
449
-
IZOF 5 ID caracter Cod de setare
450
-
EAN-8 ID caracter Cod de setare
451
-
7.7.3 Metoda de setare ID caracter
452
-
Valoare biţi cod
454
-
Cod de bare
458
-
10) Declaraţie de conformitate
460
-
Măsuri de siguranţă:
461
