LA NORDICA INSERTO CRYSTAL 50 Manuals

INSERTO CRYSTAL 50 - 50 VERTICALE - 70 - 80 - 100 Testato secondo / Tested according to / Geprüft nach / Testé conformément à la : EN13229 Complimenti per aver acquistato un prodotto: LA NORDICA. Congratulations for purchasing a product by: La NORDICA. Wir gratulieren Sie für den Einkauf eines Einsatzes in Gusseisen: LA NORDICA. Félicitations pour votre achat d’un produit LA NORDICA • Sentirsi bene e allo stesso tempo risparmiare energia con i prodotti LA NORDICA diventa possibile! Feeling well and sparing energy at the same time is a reality with the products by La NORDICA Sich wohl zu fühlen und gleichzeitig Energie zu sparen ist nun dank den Produkten LA NORDICA möglich! Vous sentir bien et en même temps économiser de l’énergie est, à présent, possible grâce aux produits LA NORDICA ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE - IT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE - EN ANWEISUNGEN FÜR DIE AUFSTELLUNG, DEN GEBRAUCH UND DIE WARTUNG – DE INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN – FR NORME DI SICUREZZA SUGLI APPARECCHI Per il rispetto delle norme di sicurezza è obbligatorio installare e utilizzare i nostri prodotti seguendo scrupolosamente le indicazioni fornite nel presente manuale. SAFETY REGULATIONS ON THE APPLIANCES To meet safety regulations, it is compulsory to install and use our products carefully following the instructions contained in this manual. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEI DEN AUSRÜSTUNGEN Um die Sicherheitsvorschriften zu beachten, ist es notwendig, unsere Produkte vorsichtig nach den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen zu installieren und anzuwenden. NORMES DE SECURITE SUR LES APPAREILS Pour le respect des normes de sécurité, il est obligatoire d'installer et utiliser nos produits en suivant strictement les indications de ce manuel. |