LEGRAND CM7000 Manuals

Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China Outdoor IR IP Camera Caméra extérieure IP IR Cámara IP IR al aire libre Doc. #1507215 03/14 Rev A CM7000 INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read these instructions completely before you begin. NOTICE D’INSTALLATION Veuillez lire toutes ces instructions avant de commencer. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lea completamente estas instrucciones antes de comenzar. 1 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN Wallplate Plaque murale Placa de montaje Run Cat 5 cable from enclosure mounted device supplying power over Ethernet (PoE) to single gang box at intended camera location Feed Camera cables through hole in supplied Wallplate, and attach Cat 5 cable with Ethernet PoE to Camera cable RJ45 jack, and mount Wallplate to single gang box using supplied rubber gasket Attach Camera to Wallplate using provided screws Plug in Cat 5 cable with POE and Camera is ready for use (see online User Guide for additional info) Exécutez câble Cat 5 de dispositif monté enceinte alimentation par Ethernet (PoE) pour boîtier encastré à l'emplacement de la caméra prévue Nourrir les câbles de la caméra par trou dans la plaque murale fournie et attacher câble Cat 5 avec Ethernet PoE à caméra câble RJ45 jack et Mont plaque murale pour boîte de jonction simple utilisant le joint en caoutchouc Joindre photo pour plaque murale à l'aide de vis fournies Câble Cat 5 de brancher avec POE et la caméra est prête à l'emploi (voir le Guide de l'utilisateur en ligne pour plus d'infos) Cable Cat 5 funcionamiento del recinto montado dispositivo de alimentación sobre Ethernet (PoE) a la caja única banda en ubicación de la cámara prevista Los cables de la cámara de alimentación a través del agujero en la placa de montaje suministrado y conecte cable Cat 5 con Ethernet PoE conector RJ45 del cable de cámara, y placa de montaje a la caja simple con junta de goma suministrados Conectar la cámara a la placa de montaje mediante tornillos provistos Enchufe el cable Cat 5 con POE y cámara está listo para usar (consulte la guía del usuario en línea para obtener información adicional) IR Array Et tableau Y arreglos de discos Camera Lens Objectif de la caméra Lente de la cámara Cat 5 cable connection Plaque murale Placa de montaje

Page i 301 Fulling Mill Road, Suite G ©Copyright 2014 by Legrand Middletown, PA 17057 All Rights Reserved. (800)-321-2343 www.legrand.us CM7000 Outdoor Camera User Manual 1308235 Rev.B