-
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
1
-
2 Your air purifier
3
-
Read this user manual carefully before
4
-
• Standard WiFi interface
5
-
• To prevent interference,
6
-
Controls overview (fig.b)
7
-
3 Getting started
8
-
4 Using the air
9
-
Turning on and off
10
-
In turbo mode, the air purifier operates
11
-
Setting the child lock
12
-
•• Always turn the air purifier off and
13
-
•• If the air purifier is used in a dusty
14
-
Filter alert light
15
-
Turn off the air purifier and unplug
16
-
The air purifier still
18
-
9 Guarantee and
19
-
This symbol means that this product
20
-
2 Din luftrenser
21
-
Læs denne brugsvejledning
22
-
• Sørg for, at
23
-
radiobølger, som f.eks. TV,
24
-
Knap til lys til/fra
25
-
8 Gentag ovenstående trin, og
26
-
4 Brug af
27
-
Sådan tændes og
28
-
I turbotilstand kører luftrenseren med
29
-
Indstilling af børnesikring
30
-
•• Sluk altid for luftrenseren, og tag
31
-
3 Tryk de to klemmer ned (1), og
32
-
A3 vises på
33
-
Sluk for luftrenseren, og tag stikket
34
-
stadig, at jeg skal
36
-
Dette Philips-apparat overholder
37
-
Dette symbol betyder, at produktet
38
-
1 Wichtige Hinweise
39
-
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
40
-
werden, wenn sie bei der
41
-
• Achten Sie darauf,
42
-
• Wenn Sie das Gerät
43
-
Übersicht über die
44
-
7 Bringen Sie die Frontabdeckung
45
-
4 Starten Sie die «Air Matters»-App,
46
-
Bei einem erweiterten Sensor zeigt ein
47
-
Ein intelligenter Automatikmodus, der
48
-
Im Ruhemodus wird der Luftreiniger
49
-
•• Es ist möglich, dass die
50
-
Reinigen Sie den Luftreiniger regelmäßig
51
-
Reinigen des Vorfilters
52
-
Dieser Luftreiniger ist mit einer
53
-
4 Setzen Sie die neuen Filter in den
54
-
Schalten Sie den Luftreiniger aus,
55
-
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche
59
-
App Store ist eine Dienstleistungsmarke
60
-
2 Purificador de aire
61
-
Antes de usar el aparato, lea
62
-
• No bloquee la entrada y
63
-
cambios de temperatura,
64
-
2 Purificador de
65
-
Instalación de los filtros
66
-
5 Una vez que la conexión y el
67
-
Restablecer la conexión Wi-Fi
68
-
Después de 30 segundos, el
69
-
Pulse el botón de velocidad del
70
-
Uso de la función de
71
-
Limpieza del cuerpo del
72
-
3 Presione los dos clips hacia abajo
73
-
Estado del piloto
74
-
Apague y desconecte el purificador
75
-
8 Solución de problemas
76
-
El purificador de
77
-
de la conexión
78
-
Este aparato de Philips cumple
79
-
Este símbolo significa que este
80
-
Tuotteen yleiskuva (kuva a)
81
-
Lue tämä käyttöopas huolellisesti
82
-
• Varmista, että
83
-
jotta se ei aiheuta
84
-
7 Kiinnitä etupaneeli takaisin
86
-
•• Tämä ohje koskee tilannetta, jossa
87
-
Sisäilman allergeeni-ilmaisin eli IAI-
88
-
Bakteeri- ja virustila
89
-
Ilmanpuhdistimessa on kolme
90
-
Ota lapsilukko käyttöön
91
-
•• Jos ilmanpuhdistinta käytetään
92
-
Ilmanpuhdistimessa on suodattimen
93
-
•• Pese kädet suodattimen vaihdon
94
-
virta ja irrota laitteen virtajohto
95
-
että suodatin on
97
-
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia
98
-
Tämä merkki tarkoittaa, että tätä
99
-
2 Votre purificateur d'air
100
-
Lisez attentivement ce mode d'emploi
101
-
pas être réalisés par des
102
-
• N'utilisez pas l'appareil
103
-
Félicitations pour votre achat et
104
-
3 Guide de
105
-
5 Une fois la connexion établie et le
106
-
Réinitialiser la connexion Wi-Fi
107
-
la couleur du voyant de qualité
108
-
•• Si le voyant de qualité de l'air est
109
-
3 Touchez une troisième fois le
110
-
Nettoyage du corps du
111
-
3 Baissez les deux clips (1) et tirez le
112
-
État du voyant
113
-
Éteignez le purificateur d'air et
114
-
Le purificateur d'air
116
-
Wi-Fi a échoué.
117
-
Cet appareil Philips est conforme
118
-
Philips s'est engagé à développer,
119
-
2 Informazioni su questo
120
-
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere
121
-
• Non ostruire l'ingresso
122
-
a gas, dispositivi di
123
-
Congratulazioni per l'acquisto e
124
-
Installazione dei filtri
125
-
5 Una volta eseguita l'associazione
126
-
Ripristinare la connessione Wi-
127
-
Dopo 30 secondi, il purificatore
128
-
Toccare ripetutamente il pulsante
129
-
Toccare il pulsante della funzione di
130
-
Pulizia del corpo del
131
-
2 Estrarre la parte superiore del
132
-
Stato della spia di
133
-
Spegnere il purificatore d'aria
134
-
8 Risoluzione dei problemi
135
-
d'aria fuoriesce un
136
-
Fi non riuscita.
137
-
Questo apparecchio Philips è
138
-
Questo simbolo indica che il prodotto
139
-
2 Uw luchtreiniger
140
-
Lees deze gebruiksaanwijzing
141
-
Kinderen mogen niet
142
-
• Gebruik het apparaat niet
143
-
2 Uw luchtreiniger
144
-
3 Aan de slag
145
-
5 Nadat de verbinding tot stand
146
-
De Wi-Fi-verbinding opnieuw
147
-
Op het scherm wordt "
148
-
In de slaapmodus werkt de
149
-
De aan-uitfunctie voor
150
-
De behuizing van de
151
-
2 Trek aan het bovenste deel van het
152
-
A3 wordt weergegeven
153
-
Schakel de luchtzuiveraar uit en
154
-
8 Problemen oplossen
155
-
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle
158
-
Philips speelt een actieve rol in de
159
-
2 Luftrenseren din
160
-
Les denne brukerhåndboken nøye før
161
-
• Sørg for at ikke fremmede
162
-
TV-er, radioer og
163
-
Av/på-knapp for lys
164
-
9 Vask hendene grundig etter
165
-
Forstå lampen for
166
-
Slå av og på
167
-
I turbomodus jobber luftrenseren på
168
-
Slik stiller du inn
169
-
•• Slå alltid av luftrenseren og koble den
170
-
3 Trykk de to klemmene ned (1), og
171
-
Status for filterets
172
-
Slå av luftrenseren og koble
173
-
Hvis luftrenseren lager mye lyd, kan du stille inn
175
-
Dette Philipsapparatet overholder alle
176
-
Dette symbolet betyr at produktet ikke
177
-
Produktöversikt (bild a)
178
-
Läs användarhandboken noggrant
179
-
• Blockera inte luftintaget
180
-
• För att förhindra
181
-
Översikt av kontroller
182
-
för första gången
183
-
Så här fungerar
184
-
Med en avancerad gassensor visar
185
-
I turboläge körs luftrenaren på högsta
186
-
•• Stäng alltid av luftrenaren och dra ut
187
-
Rengör regelbundet luftrenarens in-
188
-
6 Byta filtren
189
-
•• Tvätta händerna när du har bytt ut ett
190
-
Stäng av luftrenaren och dra ut
191
-
fortfarande att jag
193
-
säkerhetsåtgärder för våra produkter,
194
