REVELL Out Speeder Manuals

Wartung und Pflege: • Das Fahrzeug bitte nur mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. • Fahrzeug und Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter Wärmeeinwirkung schützen. • Das Fahrzeug niemals mit Wasser in Verbindung bringen, da dadurch die Elektronik beschädigt werden kann. Batterie-Sicherheitshinweise zur Fernsteuerung: • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden. • Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden. • Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden. • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. • Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs verwendet werden. • Wir empfehlen für die Fernsteuerung neue Alkali-Mangan-Batterien. Einwegbatterien für diese Fernsteuerung und andere im Haushalt betriebene elektrische Geräte können durch aufladbare Batterien (Akkumulatoren) umweltfreundlich ersetzt werden. • Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und -) eingelegt werden. • Leere Batterien müssen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden. • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien bitte aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie längere Zeit nicht gebraucht werden. Akkuanforderung für das Fahrzeug: Stromversorgung: Leistung: DC 3,7 V / 70 mAh Batterien: 1 x 3,7 V 70 mAh aufladbarer LiPo-Akku (inklusive) Batterie-/Akkuanforderung für die Fernsteuerung: Stromversorgung: DC 3 V Batterien: 2 x 1,5 V “AA” (nicht mitgeliefert) Das Fahrzeug ist mit einem LiPo-Akku ausgestattet. Bitte die folgenden Sicherheitshinweise beachten: • LiPo-Akkus niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren. • Zum Aufladen dieses LiPo-Akkus darf aus schließlich das mitgelieferte LiPo- Ladegerät verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körperliche Schäden verursachen! • Für den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere Umgebung zu achten. • Während des Auf- und Endladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen. • Bei der Entsorgung müssen Akkus entladen bzw. die Batteriekapazität muss erschöpft sein. Freiliegende Pole mit einem Klebestreifen abdecken, um Kurzschlüsse zu vermeiden! • Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauen oder verändern. Die Zellen des Akkus nicht beschädigen oder aufstechen. Es besteht Explosionsgefahr! • Die LiPo-Batterie darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. Sicherheitshinweise: • Um Risiken zu vermeiden, das Fahrzeug immer in einer Position bedienen, aus der heraus gegebenenfalls schnell ausgewichen werden kann. • Das Fahrzeug und die Fernsteuerung stets nach Gebrauch ausschalten. • Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverlässig funktioniert, sollten neue Batterien eingelegt bzw. aufgeladen werden. www.revell-control.de Bedienungsanleitung Achtung: Gefährdung durch Hitzeentwicklung und sich drehende Teile im Betrieb! Die Aufsicht von Erwachsenen ist nötig! Elektroschrottgesetz: Nach Gebrauchsende eine Bitte: Entnehmen Sie alle Batterien und entsorgen Sie diese separat. Geben Sie alte elektrisch betriebene Geräte bei den Sammelstellen der Gemeinden für Elektroschrott ab. Die übrigen Teile gehören in den Hausmüll. Danke für Ihre Mithilfe! Hiermit erklärt die Revell GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Über einstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet. Die Konfirmitätserklärung ist unter www.revell-control.de zu finden. 24600/24601 Besondere Merkmale Outspeeder: • Buggy mit MHz-Fernsteuerung und leistungsstarkem Elektromotor im exklusiven Revell-Design • High-Speed-Buggy mit extremer Geschwindigkeit • Überrollbügel aus Federstahldraht • High-Grip Moosgummi-Reifen Fernsteuerung: • 2-Kanal-MHz-Fernsteuerung • Turbo-Knopf für Höchstgeschwindigkeit Sicherheitshinweise: • Der Benutzer darf dieses Fahrzeug nur gemäß den Gebrauchshinweisen in dieser Bedienungsanleitung betreiben. • Das Fahrzeug nicht in der Nähe von Personen, Tieren, Gewässern und Stromleitungen fahren. • Das Ladegerät für den Akku ist speziell zum Aufladen des Fahrzeug-Akkus geschaffen. Das Ladegerät nur zum Aufladen des Fahrzeug-Akkus, nicht für andere Batterien, nutzen. • Dieses Fahrzeug ist nicht geeignet für Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen. • Dieses Fahrzeug ist für den Gebrauch in Innenräumen und nur bei Trockenheit im Freien geeignet. • Dieses Fahrzeug ist ab 8 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern ist beim Fahren erforderlich. • Hände, Gesicht und lose Kleidung bei Betrieb vom Fahrzeug fernhalten. • Fahrzeug ausschalten, wenn es nicht im Einsatz ist. • Batterien aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie nicht im Einsatz ist. • Das Fahrzeug stets im Auge behalten, um die Kontrolle über das Fahrzeug nicht zu verlieren. Ein unachtsamer und sorgloser Einsatz kann erhebliche Schäden verursachen. • Diese Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. 27 MHz FernSTeUerUnG © 2011 Revell GmbH & Co.KG, Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY Inhalt Deutsch 8+

1 Safety Precautions: Warning: Do not modify or alter this unit. Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. • This vehicle is suitable for indoor or outdoor use in dry conditions. • The vehicle is suitable for ages 8 and above. Parents should supervise children when operating the vehicle. • Switch off the car when it is not in use. • Keep hands, face and loose clothing away from the vehicle. • Remove batteries from the controller when not in use. • Always keep an eye on the vehicle. Careless or irresponsible use may cause damage. • Keep these instructions for future reference. • Always follow these instructions when operating this vehicle. • Do not operate near people, animals or water. Battery Requirements for Controller: Requires: 2 x 1.5V AA size batteries (not included) Power Source Requirements for USB Charge Cord: Requires USB Output Jack (not included) Care and Maintenance: • Regularly examine all parts for damage. If any is found, do not use again until the damage has been repaired. • Use a clean, damp cloth to wipe the vehicle clean. • Keep the vehicle and batteries away from direct sunlight and/or heat sources. Battery Cautions: • Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries. • For best performance, use new alkaline batteries in controller. • Insert new batteries in the controller as soon as any function becomes diminished. • Do not power controller by mixing different types of batteries, or old and new batteries. • Use only batteries of the same or equivalent type as those recommended. The vehicle is equipped with a Li-Ion battery. Always follow these safety instructions: • This product contains a Li-Ion battery. Must be recycled or disposed of properly. • Never dispose of batteries in a fi re or store near sources of heat. • The charger is specially designed for charging the battery of this car. Only use it for this purpose. • Batteries should only be charged on a fi reproof surface, away from any fl ammable materials. • Never leave the battery unattended when charging. • Batteries must be discharged before being disposed of. Cover exposed poles with adhesive tape to prevent short-circuiting! • Never disassemble or alter the battery contacts. Do not damage or puncture battery cells. Doing so would result in an explosion hazard! • Keep the Li-Ion battery away from children. 90 DAY LIMITED WARRANTY PLEASE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE – Revell will repair or replace factory defects for 90 days from the date of purchase. This warranty specifi cally does not cover crash damage, misuse or abuse. To make a warranty claim, please contact our product support team at 1-217-398-8970 or e-mail us at [email protected] If requested by Product Support, please send defective product to: Hobby Services, 3002 N Apollo Dr., Suite #1, Champaign, IL 61822 This warranty applies only if the product is operated in compliance with the instructions and warnings provided with each model. Revell assumes no liability except for the exclusive remedy or repair of parts as specifi ed above. Revell shall not be liable for consequential or incidental damages. Some states do not allow the exclusion of consequential or incidental damages so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Contents Controller Outspeeder™ Rollbar (2) USB Charge Cord Ramp This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. FCC REQUIREMENT 3965/3967 ™ Radio Controlled Buggy Radio Controlled Buggy