RocketFish RF-PHD35 Manuals

Caja para disco duro PATA de 3.5" RF-PHD35 Guía del usuario

Boîtier pour disque dur PATA de 3,5 po RF-PHD35 Guide de l'utilisateur

QUICK SETUP GUIDE • GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE • GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA PATA 3.5 Hard drive Enclosure Boîtier pour disque dur PATA de 3,5 po (8,89 cm) Caja para disco duro PATA de 3.5" RF-PHD35 Package contents • RF-PHD35 enclosure • AC power adapter • High-speed USB 2.0 cable • Stand • CD that contains Roxio BackOnTrack • Screws (4) backup software and User Guide • Screw driver • Quick Setup Guide System requirements One USB port Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP, or Mac OS 10.2.0 or higher. Installing your hard drive in the enclosure 1 Remove the two screws from the back panel, then pull the tray out from the enclosure. 2 Place a formatted hard drive into the tray, connect the power and data cables, then secure the drive to the tray with four screws (provided). Note: Before connecting the enclosure to the computer, make sure that the jumpers on your internal hard drive or CD/DVD drive are set to MASTER. 3 Slide the assembled tray back into the enclosure, then secure it with the two screws you previously removed. Connecting the enclosure to a computer Note: Make sure that your drive is formatted. 1 Plug the USB 2.0 cable (included) into the enclosure, then plug the cable into the computer. The operating system automatically recognizes the new drive. 2 If the drive is not formatted, please take the steps below to format the drive For Macintosh users: 1 Double-click on Macintosh HD. 2 Click the Applications folder. 3 Click the Utilities folder. 4 Double-click Disk Utility. 5 On the left side of the window, there are the drives connecting to the computer. Select the drive you want to format and then click the Erase tab. 6 Verify Volume Format is set to MS-DOS file system, then click Erase. For Windows users: 1 Right-click My Computer and select Manage. 2 Click Disk Management on the left pane. 3 Right-click on the drive/device you want to format then select Format. 4 Occasionally, a warning may come out concerning active partition, click Yes. 5 Click OK to format. Installing the backup software Notes: • The Roxio BackOnTrack software only runs on Windows 7, Windows Vista, or Windows XP computers using USB. • Connect the hard drive enclosure to your computer before installing the software. • Before installing the backup software, make sure that your Windows operating system has been updated to the latest service pack. 1 Save all files and close all programs. 2 Insert the included CD into the computer. The introductory screen appears automatically. If the screen does not appear, double-click the autorun.exe file on the CD. 3 Click Install Roxio® BackOnTrack™ 3 LE. The Welcome screen opens. 4 Click Next to begin the installation. 5 Follow the instructions in the setup wizard, then click Next to continue. 6 Click Finish to finalize installation. 7 See the User Guide located on the CD for information on using the software. Disconnecting the enclosure from your computer For Windows users: 1 Right-click the Hotplug icon (located inear the clock on the taskbar). 2 Select the device you want to unplug, then click STOP. 3 When Windows notifies you that it is safe to do so, unplug the enclosure from your computer. For Macintosh users: 1 Drag the USB icon into the TRASH. 2 Unplug the enclosure. One-year limited warranty Visit www.rocketfishproducts.com for details © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 Contenu du carton • Boîtier RF-PHD35 • Adaptateur d’alimentation c.a. • Câble USB 2.0 à haut débit • Socle • CD avec l’application de sauvegarde • Vis (4) Roxio BackOnTrack et le • Tournevis Guide de l’utilisateur • Guide d’installation rapide Configuration système requise Un port USB WindowsMD 7, Windows VistaMD, WindowsMD XP ou Mac OS 10.2.0 ou supérieur. Installation du disque dur dans le boîtier 1 Retirer les deux vis du panneau arrière, puis extraire le plateau du boîtier. 2 Placer un disque dur formaté sur le plateau, connecter les câbles d'alimentation et de données, puis fixer le disque sur le plateau en utilisant quatre vis (fournies). Remarque : avant de connecter le boîtier à l'ordinateur, vérifier que les cavaliers sur le disque dur interne ou le lecteur CD/DVD sont positionnés sur MASTER (Maître). 3 Replacer le plateau assemblé dans le boîtier, puis le fixer avec les quatre vis retirées précédemment. Connexion du boîtier à l’ordinateur Remarque : vérifier que le disque est bien formaté 1 Connecter un câble USB 2.0 (fourni) au boîtier et à l’ordinateur puis brancher le câble sur l’ordinateur. Le système d’exploitation reconnaît automatiquement le nouveau disque. 2 Si le disque dur n’est pas formaté, suivre les étapes ci-après pour le formater Pour les utilisateurs d’un Macintosh : 1 Double-cliquer sur Macintosh HD. 2 Cliquer sur le dossier des applications (Applications folder). 3 Cliquer sur le dossier des utilitaires (Utilities folder). 4 Double-cliquer sur l’utilitaire de disque (Disk Utility). 5 Sur le côté gauche de la fenêtre, apparaissent les disques connectés à l’ordinateur. Sélectionner le disque à formater puis cliquer sur l’onglet (Effacer) Erase.

3.5" PATA Hard Disk Drive Enclosure RF-PHD35 User Guide