-
1. FIRST USE *
4
-
2. WATER TANK FILLING *
5
-
AUTOSTEAM *: TEMPERATURE
6
-
5. SPRAY *
7
-
6. VERTICAL STEAM (•••) *
8
-
7. AUTO-OFF *
9
-
9. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) *
10
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
12
-
ces surfaces tant que le fer n'a pas
13
-
Un problème avec votre fer ?
14
-
• Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze
15
-
• De oppervlakken waarop dit teken staat
16
-
Er komt water uit
17
-
FÜR IHRE SICHERHEIT
18
-
Flächen und die Sohle des
19
-
Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?
20
-
• Please read these instructions carefully and
21
-
If there is a problem?
23
-
PER LA VOSTRA SICUREZZA
24
-
• Le superfici su cui è presente questo
25
-
Problemi con il ferro da stiro?
26
-
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
27
-
• Las superficies que están marcadas con
28
-
Problemas con la plancha ?
29
-
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
30
-
• As superfícies marcadas com este sinal
31
-
Problemas com o seu ferro
32
-
• Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτ�
33
-
* ανάλογα με το μοντέλο
34
-
¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ ?
35
-
• Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve ileride
36
-
• Bu işaretin yer aldığı yüzeyler ve taban,
37
-
Her türlü sorununuz için, ütünüzü kontrol
38
-
• Læs venligst denne betjeningsvejledning
39
-
Problemer med strygejernet ?
41
-
• Vänligen läs noga igenom och spara denna
42
-
Problem med strykjärnet?
44
-
• Les bruksanvisningen nøye, og ta godt vare
45
-
Eventuelle problemer og løsninger
47
-
• Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne
48
-
• Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute i
51
-
Porblem s va‰im glaãalom?
53
-
* Zavisno od modela
55
-
U sluãaju nekog problema,
56
-
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
57
-
* в зависимост от модела
58
-
Евентуални проблеми с ютията?
59
-
TeÏave z likalnikom?
62
-
• Przeczytaj uważnie te zalecenia i zachowaj je na
63
-
* W zaleności od typu
64
-
W razie wystàpienia problemów
65
-
• Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny a
66
-
a je uzemněn a nezkroucen.
67
-
• Prečítajte si pozorne tieto pokyny a uschovajte
69
-
ezeket a felületeket, mielőtt a vasaló le
73
-
A vasaló használata során fellépŒ problémák?
74
-
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
75
-
• Поверхности, обозначены данным знаком, а
76
-
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
78
-
даних поверхонь до повного охолодження
79
-
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
81
-
• Suprafeţele care sunt marcate cu acest
82
-
Probleme cu fierul dvs. de cãlcat?
83
-
• Palun lugege need juhised hoolega läbi ja hoidke
84
-
* Sõltuvalt mudelist
85
-
Probleem teie triikrauaga?
86
-
• Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un
87
-
* Atbilstoši modelim
88
-
Problēma ar jūsu gludekli?
89
-
* Pagal modelį
91
-
Problema su Jūsų lygintuvu?
92
-
≈–« ØU≤X ≥MU∞p ±AJKW
93
-
√Í ≤uŸ ±s «∞LU¡ ¢º∑FLq ?
94
-
> «_§e«¡ «∞EU≥d… ±s «∞LM∑Z Ë«∞∑w ¢∫Lq ≥cÁ
95
-
1103906211-index 03 - 43/14
96
