Rowenta DW4000 User Manual Manual

OK 1 min. 2 min 1h * EN • Soleplate cleaning • FR • Nettoyage de la semelle • ES • Única placa de limpieza 9 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page9 ...

: www.rowenta.com With a strong commitment to the environment, most of Rowenta products are repairable during and after the warranty period. Before returning any defective products to the point of purchase, please call Rowenta consumer service directly at the phone number below for repair options. Your help to sustain the environment is appreciated! The Warranty This product is guaranteed by Rowenta for 1 year against any manufacturing defect in materials or workmanship, starting from the initial date of purchase. The manufacturer's warranty by Rowenta is ...

* EN • Iron storage • FR • Rangement du fer • ES • Almacenamiento de la plancha 8 9. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) * OK * EN • CLEAN (every 2 weeks) • FR • AUTO NETTOYAGE (toutes les 2 semaines) • ES • AUTO-LIMPIEZA (cada 2 semanas) 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page8 ...

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement…). • Merci de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sé ...

5. SPRAY * * EN • Spray • FR • Spray • ES • Spray 6 AUTOSTEAM *: TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT 3 . linnEn lin lino CoTTon CoTon AlGoDÓn wool lAinE lAnA silk soiE sEDA nylon nylon nylon * EN • Shot of steam • FR • Jet de vapeur • ES • Chorro de vapor * EN *: Temperature and steam adjustment • FR *: Réglage de la température et de la vapeur • ES *: Ajuste de temperatura u vapor 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page6 ...

La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, Medio Ambiente). • Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo. • Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. ...