-
WARNING: To reduce the risk of injury, the user
18
-
fuel leaks, etc. Replace any damaged parts before
19
-
I = On to Run
21
-
Servicing requires extreme care and knowledge
22
-
40. Blade protector
23
-
57. Top cover
24
-
ATTACHING THE GRASS DEFLECTOR
25
-
Keep all bystanders, especially children and pet,
26
-
To avoid burns from hot surfaces, never operate
27
-
string head into uncut grass.
28
-
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
31
-
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
60
-
Portugues(Tradução das instruções originais)
74
-
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
89
-
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
104
-
Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
117
-
Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
130
-
Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
143
-
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
157
-
38. Poloha Full Choke
177
-
Viz obrázek 3.
178
-
3ĜHG SURKOtGNRX þLãWČQtP QHER ~GUåERX
182
-
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â
184
-
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɳɚɸɳɟɦɭɫɹ ɪɟɠɭɳɟɦɭ
186
-
Ȼɟɡ ɋɢɦɜɨɥɚ Ɍɪɟɜɨɝɢ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨ
189
-
ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ɲɚɯɬɵ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɋɥɟɝɤɚ
192
-
ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
194
-
3HQWUX D UHGXFH ULVFXULOH GH UăQLUH HVWH
200
-
PRWRFRVLWRDUHD OD R
210
-
&Æ1' Ì/ '(32=,7$ğ, 3(1758 /81Ă 6$8 0$,
212
-
QDOHĪ\ NRQLHF]QLH SU]HF]\WDü FDá\ SRGUĊF]QLN
214
-
, :àĄ&=(1,(212 :<àĄ&=(1,(2))
218
-
6(5:,62:(*2 3RGF]DV VHUZLVRZDQLD XU]ąG]HQLD
219
-
MOCOWANIE PRZEDNIEGO UCHWYTU
222
-
6SUDZG]HQLH SR XSXV]F]HQLX OXE LQQ\FK
227
-
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
229
-
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
242
-
VHDGPH NDVXWXVHOHY}WWX OXJHPD MD P}LVWPD
256
-
QXSS PRRWRUSHD PXKYLO ROHYD VYHQGLJD QLQJ
263
-
3DQJH M}KY VLVVH QDJX NLUMHOGDWXG NlHVROHYD
264
-
Ŷ IESTATIET LHGDUELQƗ
280
-
5RWƗFLMDV ƗWUXPV DSJU
286
-
$WVOƗELQLHW VWUƗYDV JDOYDV VWLHƼD
290
-
1RYLHWRMLHW DWSDNDƺ DXNODV WULPHUD JDOYDV S�
291
-
(WDQROV HWLOVSLUWV YDL JUDXGX DONRKROV
292
-
Ŷ NASTAVTE ãWDUWRYDFLX SiNX GR SRORK\ HALF
294
-
VWDYH SUL QRUPiOQRP X
298
-
2WYRU QD GUåLDNX SUtVOX�
303
-
581 3RWRP ]DWLDKQLWH ODQR ãWD
308
-
ᇠ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ËÒÍ˙Ú ÓÚ ÚÂÎÂÒ�
310
-
ɇɨɫɟɬɟ ɡɞɪɚɜɢ ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɞɨɤɚɬɨ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɢɥɢ
312
-
I = ÇäãûóÖç (ON)
314
-
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɉɨɜɟɱɟɬɨ
323
-
България(Превод от оригиналните инструкции)
325
-
Risk of getting a cut.
326
-
Смещение Двигателя 30 cm³
329
-
Dzinēja darba apjo
330
-
Кубатура на двигателя
331
-
2NUHV JZDUDQFML Z\QRVL PLHVLąFH GOD NRQ
338
-
alábbiakban részletezett garancia vonatkozik.
339
-
velja tudi garancija, kot je opisano spodaj.
342
-
EC DECLARATION OF CONFORMITY
344
-
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
345
-
EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET
346
-
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC
347
-
EC ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS
348
-
IZJAVA EC O SKLADNOSTI
349