Silvercrest SKM 550 EDS A1 Manuals

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SKM 550 A1-01/10-V2 KITCHEN TOOLS Food Processor SKM 550 A1 Food Processor Operating instructions CY 6

IAN 75466 IAN 75466 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 06 / 2012 · Ident.-No.: SKM550EDSA1032012-1 FOOD PROCESSOR SKM 550 EDS A1 FOOD PROCESSOR Operating instructions KONYHAI ROBOTGÉP Használati utasítás KUCHYNSKÝ ROBOT Návod na obsluhu KUCHYŇSKÝ ROBOT Návod k obsluze KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung GB Operating instructions Page 1 HU Használati utasítás Oldal 11 CZ Návod k obsluze Strana 21 SK Návod na obsluhu Strana 31 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 41 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. 4 CV_75466_SKM550EDSA1_LB4.indd 1-4 26.06.12 08:45

1 IAN 75466 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie Last Information Update: 06 / 2012 · Ident.-No.: SKM550EDSA1032012-1 1 IAN 75466 KÜCHENMASCHINE SKM 550 EDS A1 KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung KEUKENMACHINE Gebruiksaanwijzing s ROBOT DA CUCINA Istruzioni per l’uso ROBOT MÉNAGER Mode d’emploi FOOD PROCESSOR Operating instructions DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1 FR / CH Mode d’emploi Page 11 IT / CH Istruzioni per l’uso Pagina 21 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 31 GB Operating instructions Page 41 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

IAN 75466 IAN 75466 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 06 / 2012 · Ident.-No.: SKM550EDSA1032012-1 FOOD PROCESSOR SKM 550 EDS A1 FOOD PROCESSOR Operating instructions KØKKENMASKINE Betjeningsvejledning GB / IE Operating instructions Page 1 DK Betjeningsvejledning Side 11 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung

KITCHEN TOOLS Food Processor SKM 550 EDS A1 4 Kuchyňský robot Návod k obsluze Kuhinjski aparat Navodila za uporabo Konyhai robotgép Használati utasítás Kuchynský robot Návod na obsluhu Robot kuchenny Instrukcja obsługi Food Processor Operating instructions KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SKM 550 EDS A1-04/11-V1 IAN: 66569