Simu CENTRIS Manuals

FR- MOTEUR CENTRIS NOTICE INSTALLATEUR 5062718I FR - NOTICE ORIGINALE Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. Cette notice s’applique à toutes les motorisations CENTRIS (S, M, L, XL, XXL) alimentées en 230V/50Hz, 240V/50Hz et les motorisations CENTRIS (100, 200) alimentées en 120V/60Hz (déclinaisons de couple/vitesse détaillées dans le chapitre 1). Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l’automatisation du bâtiment réalisant l’installation de la motorisation. La motorisation CENTRIS est prévue pour actionner des fermetures à enroulement verticales équipées de système de compensation, de type rideaux ou grilles pour locaux à usage commercial ou industriel, pour lesquels le système d’enroulement est protégé contre les chutes ou contre les mouvements de déséquilibre incontrôlés, en cas de défaillance d’un seul composant du système de suspension ou du système d’équilibrage. L’installateur, professionnel de la motorisation et de l’automatisation du bâtiment doit s’assurer que l’installation du produit motorisé une fois installé respecte les normes en vigueur dans le pays de mise en service comme notamment la norme EN 13241-1. La motorisation CENTRIS est conçue pour être commandée exclusivement par les produits SIMU suivants : Boîte à clé avec débrayage, Boitier débrayage extérieur, Boîte à clé universelle, Boîte à clé instable, RSA Hz et RSA Hz PRO. Avant d’installer et d’utiliser la motorisation CENTRIS, lire attentivement cette notice. Outre les instructions décrites dans cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le document joint " Consignes de sécurité (ICC) ". La motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation du bâtiment, conformément aux instructions de SIMU et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation CENTRIS hors du domaine d’application décrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice et dans le document joint " Consignes de sécurité (ICC) ", toute responsabilité et garantie de SIMU. L’installateur doit informer ses clients des conditions d’utilisation et de maintenance de la motorisation CENTRIS et doit leur transmettre les instructions d’utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint " Consignes de sécurité (ICC) ", après l’installation de la motorisation CENTRIS. Toute opération sur la motorisation CENTRIS, y compris de Service Après-Vente, nécessite l’intervention d’un professionnel de la motorisation et de l’automatisation du bâtiment. Si un doute apparaît lors de l’installation de la motorisation CENTRIS ou pour obtenir des informations complé- mentaires, consulter un interlocuteur SIMU ou aller sur le site www.simu.com. 1/5 DOMAINE D'APPLICATION COMPATIBILITÉ RESPONSABILITÉ Par la présente, SIMU SAS, F-70103 Gray déclare en tant que fabricant que la motorisation couverte par ces instructions, marquée pour être alimentée en 230V~50Hz ,120V~60Hz, 240V~50Hz et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier de la Directive Machine 2006/42/CE et de la Directive CEM 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à l'UE est disponible sur www.simu.com. Emmanuel CARMIER, Directeur général, Gray, 01/2018. FR SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Les abaques et limites d’utilisation de cette notice sont donnés à titre indicatif et varient en fonction des caractéristiques de chaque installation, notamment : type de tablier, frottements, conditions d’installation, variations de la tension d’alimentation, variations de couple dues à la cinématique du tablier et à la tension de ses ressorts. Ils ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du vendeur ou du fabricant. Les valeurs ci-dessous sont données au couple nominal du moteur et pour un tablier correctement équilibré par ressorts (= le débrayage du moteur ne doit pas entraîner de mouvements du tablier - le tablier doit être manœuvrable manuellement par une personne).

FR MOTEUR CENTRIS S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 5062718F Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. Gamme CENTRIS - Caractéristiques techniques 1 Désignation CENTRIS M CENTRIS L 75 100 230V - 50Hz 230V - 50Hz 200 / 220 200 / 220 / 240 avec avec 160 220 150 200 180 6,5 6,8 342 357 300 360 1.3 1.6 CENTRIS XL 140 230V - 50Hz 220 / 240 avec 255 230 7 372 450 2 CENTRIS XXL 200 230V - 50Hz 220 / 240 avec 350 330 10,5 342 650 2.85 CENTRIS 200 (USA) 200 120V - 60Hz 220 avec 350 10,5 342 790 CENTRIS 100 (USA) 100 120V - 60Hz 200 / 220 avec 220 200 7 357 342 357 342 342 342 390 3.3 6.6 Couple (N.m) Alimentation Ø couronne (mm) Ø200 Ø220 Ø60 Ø76 Ø240 Puissance (W) Intensité (A) Frein & Débrayage Poids max. du rideau (kg) (avec équilibrage) L max.(mm) Poids (kg) b a d f g h e c f g a b b d c e h Moteur avec fixation par bride Moteur avec fixation par mors de serrage a - Couronne en 2 parties b - Cartouche moteur c - Boîtier fins de course d - Embase moteur e - Bride de fixation f - 2 vis à téton HM10 x 20 ZnBl g - 1 vis CHC tête bombée M10 ZnBl + rondelle JZC10 ZnBl h - 1 vis CBL Z 3X12 i - Kit poignée de débrayage a - Couronne en 2 parties b - Cartouches moteur c - Boîtier fins de course d - Embase moteur e - Mors de serrage f - 1 vis CHC M10 x 25 + écrou frein M10 g - 1 vis CHC tête bombée M10 ZnBl + rondelle JZC10 ZnBl h - 1 vis CBL Z 3X12 i - Kit poignée de débrayage - Les abaques et limites d’utilisation de cette notice sont donnés à titre indicatif et varient en fonction des caractéristiques de chaque installation, notamment : type de tablier, frottements, conditions d’installation, variations de la tension d’alimentation, variations de couple dues à la cinéma- tique du tablier et et à la tension de ses ressorts. Ils ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du vendeur ou du fabricant. - Les valeurs ci-dessous sont données au couple nominal du moteur et pour un tablier correctement équilibré par ressorts (= le débrayage du moteur ne doit pas entrainer de mouvements du tablier - le tablier doit être manœuvrable manuellement par une personne). - La norme EN 13241-1 requiert l'utilisation d'un dispositif antichute. - Utiliser la visserie fournie pour réaliser l’ensemble des opérations décrites dans ce document. 1/4 i