-
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
1
-
• Remote control batteries
9
-
Protrusion on air filter
10
-
The operating conditions are shown below.
11
-
PARTS NAME OF REMOTE CONTROLLER
12
-
Loading the remote controller batteries.
14
-
Location of the remote controller
15
-
a START/STOP button
17
-
High power (Hi POWER)
18
-
ON timer and OFF timer
19
-
Maintain room temperature at a comfortable level
24
-
Cleaning of the air filter
25
-
3 minutes protection function
26
-
NOM DES PIECES
33
-
NOM DES PIECES DE LA TELECOMMANDE
35
-
Insertion des piles dans la télécommande.
37
-
Emplacement de la télécommande
38
-
a Touche MARCHE/ARRET (START/STOP)
40
-
Haute puissance (Hi POWER)
41
-
Maintenez la température ambiante à un niveau
47
-
Nettoyage du filtre à air
48
-
Fonction de protection de 3 minutes
49
-
Befestigen am Luftfilters
56
-
Folgende Betriebsarten werden angezeigt:
57
-
TEILEBEZEICHNUNG DER FERNBEDIENUNG
58
-
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung:
60
-
Position der Fernbedienung
61
-
a START/STOP - Taste
63
-
Hochleistungsbetrieb (Hi POWER) - Taste
64
-
EIN- (ON) und AUS- (OFF) - Schaltzeiten
65
-
Regelt Sie die Raumtemperatur auf ein angenehmes
70
-
Reinigen des Luftfilters
71
-
3 Minuten Schutzfunktion
72
-
NOME DELLE PARTI
79
-
Vedere sotto per le condizioni operative.
80
-
NOME DELLE PARTI DEL TELECOMANDO
81
-
Inserimento delle batterie del telecomando.
83
-
Posizione del telecomando
84
-
a Tasto START/STOP
86
-
Alta potenza (Hi POWER)
87
-
Timer ON e timer OFF
88
-
Mantenere la temperatura della stanza a un livello
93
-
Pulizia del filtro dell’aria
94
-
Funzione di protezione a 3 minuti
95
-
NOMBRE DE LOS COMPONENTES
102
-
Sección del receptor
103
-
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO
104
-
Cargar las baterías del control remoto.
106
-
Ubicación del control remoto
107
-
a Botón INICIO/PARADA (START/STOP)
109
-
Potencia elevada (Hi POWER)
110
-
Mantenga la temperatura ambiente a un nivel
116
-
Limpieza del filtro de aire
117
-
Función de protección de 3 minutos
118
-
Προεξοχή στο φίλτρο αέρα
125
-
Οι συνθήκες λειτουργίας παρουσιάζονται παρακάτω.
126
-
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
127
-
Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο.
129
-
a Κουμπί START/STOP (ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ)
132
-
Υψηλή Ισχύς (Hi POWER)
133
-
Χρονοδιακόπτης OΝ και χρονοδιακόπτης OFF
134
-
Διατηρείστε τη θερμοκρασία του δωματίου σε
139
-
Καθαρισμός φίλτρου αέρα
140
-
3 λεπτά λειτουργίας προστασίας
141
-
NOME DAS PARTES
148
-
Painel do visor
149
-
NOMES DAS PARTES DO CONTROLE REMOTO
150
-
Coloque as baterias do controle remoto.
152
-
Localização do controle remoto
153
-
Início de funcionamento
155
-
Alta potência (Hi POWER)
156
-
LIGAR regulador e DESLIGAR regulador
157
-
Mantenha a temperatura ambiente a um nível
162
-
Limpeza do filtro de ar
163
-
Funçção de protecção de 3 minutos
164
-
Não instale o ar condicionado nos seguintes locais
165
-
Выступ на воздушном
171
-
Условия эксплуатации приведены ниже.
172
-
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
173
-
Расположение пульта дистанционного управления
176
-
Кнопка START/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ)
178
-
Большая мощность (Hi POWER (БОЛЬШАЯ МОЩНОСТЬ))
179
-
Таймер включения и выключения
180
-
Поддержание температуры в помещении на
185
-
Очистка воздушного фильтра
186
-
Защитная функция в течение 3 минут
187
-
Не yстанавливайте кондиционер в следующих местах
188
-
• Batterierna till fjärrkontrollen
193
-
Sitter i lådan med de
194
-
Funktionsförhållandena är som anges nedan.
195
-
Tryck på knappen för att starta funktionen.
196
-
Att sätta i batterier i fjärrkontrollen.
198
-
Placering av fjärrkontrollen
199
-
ON-timer och OFF-timer
203
-
Bibehåll rumstemperaturen på en bekväm nivå
208
-
Rengöring av luftfiltret
209
-
3 minuters skyddsfunktion
210
-
Information according to EMC Directive 2004/108/EC
216