-
Istruzioni per l’uso
1
-
Vor dem Benutzen
4
-
Gefahren für Kinder/durch Fehlbedienung!
5
-
Mit der Küchenmaschine können Sie schneiden,
6
-
Reinigung und Pflege
7
-
Wenn es mal ein Problem
8
-
Table of Contents
10
-
Congratulations on the purchase of your food
11
-
Do not allow children to play with the
12
-
Danger! The blades are very sharp!
13
-
Danger! Never push ingredients into the
14
-
For UK use only
15
-
Table des matières
16
-
Nous vous félicitons pour l‘achat de ce robot
17
-
Dangers pour enfants/dus à une utilisation
18
-
Vous pouvez émincer, râper, couper en
19
-
Vider le récipient en enlevant avec la spatule
20
-
En cas de problème
21
-
Congratulazioni per aver acquistato il robot da
23
-
Sussiste pericolo per i bambini in caso di
24
-
Accertarsi che l’interruttore di azionamento
25
-
Pulizia e manutenzione
26
-
In caso di problemi
27
-
Antes de usar
29
-
Es peligroso para los niños por uso erróneo
30
-
Con el robot de cocina usted podrá cortar, rallar
31
-
Lave todas las piezas utilizadas (véase el
32
-
En caso de problemas
33
-
Voor het gebruik
35
-
Gevaren voor kinderen/ door foutief
36
-
Met de keukenrobot kunt u snijden, raspen en
37
-
Reinigen en onderhoud
38
-
Zorg ervoor dat alle vergrendelings- en ver-
39
-
Tillykke med købet af køkkenmaskinen. Appara-
41
-
Lad ikke børn lege med forpakningsfolien.
42
-
Fare! Knivene er meget skarpe!
43
-
Sørg for, at alle låsemekanismer og forbin-
44
-
Apparatet opfylder de
45
-
Vi gratulerar dig till köpet av hushåll-
47
-
Denna apparat är inte avsedd för att
48
-
Fara! Knivarna är vassa!
49
-
Om ett problem uppstår
50
-
Apparaten följer de europeiska
51
-
Onnittelut monitoimikoneen oston johdosta.
53
-
Älä anna lasten leikkiä pakkausfoliolla.
54
-
Vaara! Teräosat ovat hyvin teräviä!
55
-
voidaan puhdistaa myös astianpesukoneessa.
56
-
Laite täyttää eurooppalaisten
57
-
Gratulerer med kjøpet av kjøkkenmaskinen.
59
-
Dette apparatet er ikke beregnet for bruk
60
-
Fare! Knivene er svært skarpe!
61
-
Hvis det oppstår et
62
