wurth Master LS 2 Manuals

LS 2 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning �δηγίες �ειρισµ�ύ Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare Navodila za uporabo Ръководство на потребителя Kasutusjuhend Vartojimo informacijà EkspluatÇcijas instrukcija Руководство по эксплуатации LS 2 - Titel Seite 1 Dienstag, 17. April 2007 1:37 13 PL H CZ SK RO SLO BG EST LT LV RUS D GB I F E P NL DK N FIN S GR TR .............................. 4... 5 ............................... 6... 7 ................................. 8... 9 ............................... 10... 11 ............................... 12... 13 ............................... 14... 15 ............................... 16... 17 ............................... 18... 19 ............................... 20... 21 ............................... 22... 23 ............................... 24... 25 ............................... 26... 27 ............................... 28... 29 ............................... 30... 31 ............................... 32... 33 ............................... 34... 35 ............................... 36... 37 ................................38... 39 ............................... 40... 41 ............................... 42... 43 ............................... 44... 45 ............................... 46... 47 ............................... 48... 49 ............................... 50... 51 LS 2 - book Seite 2 Montag, 16. April 2007 8:05 08 2M 1 2 3 4 5 3 2 5 – — 7 3 9 8 1 6 6 LS 2 - Bildseite 1 Seite 4 Dienstag, 17. April 2007 1:59 13 4 Gerätekennwerte Geräteelemente 1 Anschlagkante 2 Libellen 3 Tasten zur Wandbefestigung mit Haftmittel 4 Ein-/Ausschalter 5 Einstellrad, Nivellierung 6 Laserstrahlen in 90°-Anordnung 7 Öffnungen für Haftmittel 8 Haftmittel (Zubehör) 9 Batteriefach Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist bestimmt zum Ermitteln und Überprüfen von rechten Winkeln an Böden und Wandflächen. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet der Benutzer. Fragen zum Gerät und seiner Anwendung beant- wortet Ihnen in Deutschland die Produkt- und An- wendungsberatung unter Tel.: 01805-60 65 69 (14 Cent/min). Winkellaser LS 2 Artikelnummer 0714 640 117 Reichweite (max.) 30 m Messabweichung ± 6 mm auf 18 m Batterien 3 x AA, 1,5 V Batterielebensdauer ca. 15 h IP-Schutzklasse IP 55 Betriebstemperatur 0 ... +40 °C Gewicht, ca. 0,45 kg Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befol- gen. Diese Anweisungen aufbewahren und anderen Per- sonen vor der Überlassung des Gerätes aushändigen. Dieses Messwerkzeug verwendet Laserstrahlung der Laserklasse 2M gemäß IEC 60825-1: 2001. und FDA 21 CFR Ch. I §1040;2004. Dadurch können Sie selbst oder andere Personen unbeabsichtigt geblendet werden. Das Gerät erfüllt die Anforderungen für elektromagneti- sche Verträglichkeit (EMV). Eine Störung anderer Geräte in der Umgebung des Laserentfernungsmesser ist nicht ausgeschlossen, wenn diese nicht ausreichend vor Radi- ofrequenzsignalen abgeschirmt sind. Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Geräte. Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: WARNUNG: Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die schwere Personenschäden bewirken können. VORSICHT: Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die geringe Personenschäden, aber erhebliche Sach-, Ver- mögens- oder Umweltschäden bewirken kann. Gefahr der Blendung durch Laserstrahl. Nicht in den Laserstrahl blicken und nicht auf andere Personen oder Tiere zielen. WARNUNG: ❏ Blicken Sie nicht in den Laserstrahl und richten Sie ihn nicht unnötig auf andere Personen oder Tiere. Der natürliche Lidschlussreflex ist kein ausreichender Schutz. ❏ Nicht mit optischen Hilfsmitteln, wie z.B. einem Fern- glas in den Laserstrahl blicken. Optische Hilfsmittel können den Laserstrahl für das Auge gefährlich fokus- sieren. ❏ Machen Sie das Typenschild nicht unkenntlich. Der fehlende Hinweis auf die Laserklasse kann dazu füh- ren, dass der Benutzer unvorsichtig mit dem Gerät umgeht. ❏ Überlassen Sie dieses Gerät nicht Kindern. Sie kön- nen sich selbst und andere Personen gefährden. ❏ Das Gerät nicht öffnen. Der Laserstahl ist für das Auge gefährlich. Lassen Sie Schäden nur von einer autorisierten Würth-Kundendienststelle reparieren. VORSICHT: ❏ Das Gerät nicht fallen lassen. Führen Sie vor wichti- gen Messaufgaben Kontrollmessungen durch. Achten Sie auf Sauberkeit der Laseroptik. ❏ Das Gerät vor Nässe schützen. Eindringende Feuch- tigkeit beschädigt die Elektronik. Gerät stets in Schutz- tasche aufbewahren und transportieren. ❏ Nur original Würth-Zubehör verwenden. Die Ver- wendung von nichtempfohlenem Zubehör kann zu fal- schen Messwerten führen. 2M Zu Ihrer Sicherheit D  Weitere Sicherheitshinweise siehe Beilage LS 2 - book Seite 4 Montag, 16. April 2007 8:05 08