Pfaff 1425 Instruction Manual
Text of the manual
Betriebsanleitung engl. 01.01
This instruction manual applies to machines from the
following serial numbers onwards:
PFAFF
1425
# 2572934
PFAFF
1426
# 2572935
This instruction manual applies to all versions and subclasses listed under
"Specifications".
Reprinting, copying or translation of PFAFF instruction manuals, whether in whole or in part,
is not permitted without our prior permission and not without written indication of the
source.
G.M. PFAFF KAISERSLAUTERN
INDUSTRIEMASCHINEN AG
Postfach 3020
D-67653 Kai
Contents ............................................................................... Chapter - Page
1
Safety......................................................................................................................... 1 - 1
1.01
Regulations ..............................................................................................
Contents ............................................................................... Chapter - Page
8.01.07
Fitting the reel stand ................................................................................................... 8 -
4
8.01.08
Connecting the earth cables ..........................................................................
Contents ............................................................................... Chapter - Page
11.05
Adjusting the edge trimmer -731/02....................................................................... 11 - 25
11.05.01
Neutral position of knife ............................................................................................
1 - 1
Safety
1
Safety
1.01
Regulations
This machine is constructed in accordance with the European regulations indicated in the
conformity and manufacturer's declarations.
In addition to this instruction manual, please also observe all generally accepted, statutory
and other legal requirements, including those of the user's country, and the applicable pol-
l
1 - 2
Safety
G Only spare parts which have been approved by us are to be used for repairs! We draw
special attention to the fact that spare parts and accessories not supplied by us have not
been subjected to testing nor approval by us. Fitting and/or use of any such parts may
cause negative changes to the design characteristics of the machine. We shall not a
1 - 3
Safety
1.05
Notes for operating and technical staff
1.05.01
Operating staff
Operating staff are the persons responsible for setting up, operating and cleaning the mach-
ine and for removing any disturbances in the sewing area.
The operating staff are obliged to observe the following points, and must:
G always observe the notes on safety in this instruc
1 - 4
Safety
1.06
Danger warnings
A working area of 1 m must be kept free both in front of and behind the mach-
ine, so that easy access is possible at all times.
Never put your hands in the sewing area during sewing!
Danger of injury by the needle!
While setting or adjusting the machine do not leave any objects on the table
nor in the needle plate area! Obj
2 - 1
2
Proper use
The PFAFF 1425 is a special single-needle high-speed lockstitch seamer with unison feed
and large sewing hook.
The PFAFF 1426 is a special two-needle high-speed lockstitch seamer with unison feed and
large sewing hook.
These machines are intended for sewing lockstitch seams in the textile industry.
Any use of these machines whic