Dyson DC35 MULTI FLOOR Operating Manual
Text of Dyson DC35 MULTI FLOOR Operating Manual
Manual de instrucciones
Manuale d’uso
Руководство по эксплуатации
Navodila za uporabo
REGISTER
YOUR GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registrate oggi stesso la garanzia
Зарегистрируйте Вашу гарантию
After registering your free 2 year guarantee, your Dyson vacuum cleaner will be
covered for parts and labour for 2 years from the date of purchase, subject to the terms
of the guarantee. If you have any questions about your Dyson vacuum cleaner, call the
Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where/when
you bought the vacuum. Your serial number can be found on your rating plate which
is behind the filter. Most questions can b
ImpORTAnT sAFETY InsTRucTIOns
BEFORE chARGInG ThE BATTERY OR usInG ThIs AppLIAncE
READ ALL InsTRucTIOns AnD cAuTIOnARY mARKInGs In ThIs
mAnuAL, On ThE chARGER, On ThE BATTERY AnD On ThE
DYsOn VAcuum cLEAnER.
whEn usInG An ELEcTRIcAL AppLIAncE, BAsIc pREcAuTIOns
shOuLD ALwAYs BE FOLLOwED, IncLuDInG ThE FOLLOwInG:
wARnInG
TO REDucE ThE RIsK OF FIRE, ELEcTRIc shOcK OR InjuRY:
1.
This Dyson vacuum cleaner and charger are not intended for use by young
chil
Clearing brush bar obstructions • Enlever les obstructions
dans la brosse • Reinigung der Bürstwalze
Borstelverstoppingen verwijderen
Cómo eliminar las obstrucciones del cepillo
Come eliminare le ostruzioni dalla spazzola
Регулярная очистка валиков щетки
Čiščenje zagozdene krtače
Using tools and accessories • Utilisation des brosses et accessoires • Bodendüse und
Charging • Chargement • Akku aufladen • Opladen • Carga
Carica • Подключение зарядного устройства • Polnjenje
cesorios
• Accende re/Spegnere • Время работы и индикация • Delovanje
Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen • Vaciado del cubo
Come svuotare il contenitore • Очистка контейнера • Praznjenje
Storage and charging in the dock •
Looking for blockages • Vérifier l’absence d’obstructions
Blockierungen entfernen • controleren op verstoppingen
Eliminación de obstrucciones • Ricerca di ostruzioni
Поиск и устранение засоров • Iskanje blokad
IMPORTANT!
wAsh FILTER • LAVER LE FILTRE
FILTER wAschEn • FILTER wAssEn
LAVE EL FILTRO • LAVAGGIO DEL FILTRO
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР • OpERITE FILTER
14
wash filter with cold water at least every month.
Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum.
Reinigen sie den Filter mindestens einmal im monat mit kaltem wasser.
was de filter ten minste eenmaal per maand met koud water.
Lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes.
Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese.
Промывайте фильтр холодной водой не реже одного