Health O Meter 594KL Assembly & Operating Instructions

DIRECTIVES DE MONTAGE ET D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO ELECTRONIC CHAIR SCALE MODEL 594KL FAUTEUIL DE PESÉE ÉLECTRONIQUE MODÈLE 594KL BALANZA ELECTRONICA CON SILLA MODELO 594KL Please register your product at www.homscales.com Veuillez enregistrer votre produit sur www.homscales.com Registre su balanza en nuestro sitio Web www.homscales.com ...

Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. Gracias por la adquisición de este producto. Lea por favor este manual cuidadosamente y manténgalo a su al- cance para una pronta referencia. MODEL: 594KL ENGLISH ............................. ...

assembled, so no additional assembly required. Some protective plastic, cardboard and foam will need to be removed before using. 1. Remove metal bands attached to small skid. 2. Remove cardboard at the front and the back end of the chair. 3. Remove protective foam and plastic cover on the display. 4. Plug ...

ERROR LIST CALIBRATION PROCEDURE This scale has been calibrated at the factory and does not require re-calibration prior to use. The following procedure should be performed only to correct any error in calibration. For maximum accuracy, calibration should be done in kilograms using certified weights. If you only have certified weights i ...

Pelstar LLC scales are warranted from date of purchase against defects of materials or in workmanship for a period of one (1) year. If product fails to function properly, return the product, freight prepaid and properly packed to Pelstar. See “To Get Warranty Service” below for instructions. If manufacturer determines that a defect of material or in workmanship exists, customers' sole remedy will be repair ...

MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT ................... 6 SPÉCIFICATIONS DE LA BALANCE ......................... 6 INSTALLATION .......................................................... 7 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ...................... 7 PROGRAMMATION DE L'ARRÊT AUTOMATIQUE .. 7 ENTRETIEN ............................................................... 7 DÉPANNAGE ................................................. ...

est expédié entièrement assemblé; donc, aucun assemblage supplémentaire n'est requis. Des articles protecteurs en plastique, en carton et en mousse devront être enlevés avant l'utilisation. 1. Retirez les bandes de métal attachées à la petite plateforme. 2. Retirez les pièces en ...

LISTE D’ERREURS PROCÉDURE D'ÉTALONNAGE Cette balance a été étalonnée à l'usine et ne nécessite aucun étalonnage supplémentaire avant son utilisation. La procédure suivante doit être effectuée seulement pour corriger une erreur d'étalonnage. Pour maximiser la précision, l'étalonnage doit être effectu� ...

Les balances Pelstar LLC sont garanties à compter de la date d‟achat contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un (1) an. Si le produit ne fonctionne pas correctement, retournez-le à Pelstar port prépayé et bien emballé. Reportez-vous à la section « Pour obtenir le ser- vice de garantie » ci-dessous pour obtenir les directives. Si le fabricant détermine qu‟un défaut d ...

ESPECIFICACIONES DE LA BALANZA ..................... 10 CONFIGURACIÓN ...................................................... 11 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ........................... 11 PROGRAMACIÓN DEL APAGADO AUTOMÁTICO .... 11 MANTENIMIENTO ....................................................... 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................... 12 ...

armada, por lo que no es necesario montaje alguno. Será necesario que quite el material plástico de protección, los cartones y la espuma antes de utilizarla. 1. Retire las bandas metálicas sujetas a la pequeña plataforma. 2. Retire los cartones de la parte frontal y el extremo posterior d ...

Consulte las siguientes instrucciones para revisar y corregir todas las fallas antes de comunicarse con el personal de servicio técnico. LISTA DE ERRORES PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN Esta balanza fue calibrada en la fábrica y no necesita ser calibrada nuevamente antes de usarla. El siguiente procedimiento debe realizarse sólo para corregir errores de calibración. Para lograr precisión máxima, la calibración debe efectuarse en ...

Las balanzas Pelstar LLC están garantizadas a partir de la fecha de compra por defectos de materiales y mano de obra durante un período de un (1) año. Si el producto no funciona adecuadamente, devuélvalo a Pelstar en un embalaje apropiado y con el flete pagado. Encontrará las instrucciones en “Para obtener el servicio de la garantía”, a continuación. Si el fabricante determina que la balanza tiene un ...