Hydas 2293 Instruction Manual

2293_GAz0511pf D Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 2293 Massage-Matte mit 5 Motoren und Wärme Vor Gebrauch der Matte bitte genau durchlesen ! GB Instruction Manual Item No. 2293 Massage-Mat with 5 motors and heat Please read before using! F Mode d’emploi Article Nr. 2293 Natte de Massage ...

4 Bedienungsanleitung 5 Vor Inbetriebnahme 5 Sicherheitshinweise 6 Reinigung 6 Lagerung 6 Gewährleistung 7 Adresse für Gewährleistung und Service 7 GB 8 Preface 8 Introduction 8 Contents and Technical Data 8 Operating Instructions 9 Before operating 9 Safety precautions 10 Cleaning 10 Storage ...

HI = Masaje de fuerte intensidad Para ajustar la intensidad deseada, lleve el interruptor correspondiente a la posición LOW o HI. ¡ATENCIÓN! Si se seleccionan al mismo tiempo las funciones calor y masaje, hay una mínima disminución de la intensidad del masaje. Es normal y no representa ningún defecto del sillón. ...

entwickelt, um Verspannungen der Muskeln abzubauen. Die Massage Matte hat 5 Massagemotoren. Ihr individuelles Massageprogramm für zu Hause, jederzeit, überall und einfach bequem. Es gibt viele Wege sich zu entspannen, eine Ganzkörpermassage ist sicher ein der wohltuends ...

sido desarrol lada para reducir las contracturas musculares. La colchoneta de masaje tiene 5 motores. Su programa de masaje individual para la casa. A cualquier hora, en todas partes y sencillamente confortable.Existen muchas formas de relajarse, una de las más agra ...

Schalter in die Position LOW oder HI. ACHTUNG! Wenn Wärme und Massage gleichzeitig gewählt wird, nimmt die Massagestärke geringfügig ab. Dies ist normal und kein Defekt des Gerätes. Sicherheitshinweise • Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Nicht beim Schlafe ...

pavimento, divano, sedia a sdraio, poltrona, ecc.) L'azione massaggiante è massima in posizione orizzontale. • Collegare la spina del materassino per massaggi con la spina dell'adattattore • Collegare in rete la presa da 230 Volt dell'adattatore. Importante: Dopo l'utilizzo di ...

ease muscle tension and provide soothing relaxation. The massage mat has five massage motors.Your individual massage programme for your home at any time, everywhere, easily and comfortable. There are many ways of relaxing, a whole body massage is probably one of the most plea ...

studiato per l'eliminazione di tensioni muscolari. La stuoia massaggiante ha 5 motori. Giacere comodo grazie al cuscinetto regolabile individuale. Il Suo programma di massaggio individuale in casa: • In qualsiasi momento, dappertutto e semplicemente comodo. • Ci son ...

There are two intensity levels available for each region. LOW = low HI = high In order to set the requested intensity, push the respective switch into the position LOW or HI. Attention! When selecting the heat feature with massage action, there will be a slight decrease in the strength of the massage action. This is perfectly norm ...