DeLOCK 42371 Operation & User’s Manual

Gebrauchsanweisung User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Product-No:42371 User manual no:42371-a www.delock.com Příručka uživatele ...

USB 2.0 to any PC or Notebook. Specification • USB 2.0 specification revision 2.0 • Data transfer rate up to 480 Mb/s • For 3.5 IDE hard drives • Dimension (LxWxH): 195 mm x 113 mm x 31 mm • Hot Plug, Plug & Play System requirements • Windows 2000/XP/Vista/7 • PC or Notebook with a free USB Port Package content * • 3.5 external enclosure • USB 2.0 ca ...

the manual of your computer, or ask a specialist for help. 1. Remove the panel, and remove the accessories from the housing. 2. Connect the HDD to the IDE and Power connectors. 3. Remove the rails on both sides, insert the HDD into the housing, use the supplied screws to fasten the HDD, and then reattach the rails. 4. Use the screws to attach ...

diese via USB 2.0 an jeden PC oder jedes Notebook anschließen. Technische Daten • USB 2.0 Spezifikation Revision 2.0 • Datentransferraten bis zu 480 Mb/s • Für 3.5 IDE Festplatten • Größe (LxBxH): 195 mm x 113 mm x 31 mm • Hot Plug, Plug & Play Systemvorraussetzungen • Windows 2000/XP/Vista/7 • PC oder Notebook mit einem freien USB Port Packungsi ...

des Gehäuses. Bei Bedarf lesen Sie bitte in Ihrem Computerhandbuch nach oder wenden Sie sich an einen Fachmann. 1. Nehmen Sie die Blende ab und nehmen das Zubehör aus dem Gehäuse. 2. Verbinden Sie die Festplatte mit dem IDE und dem Strom Anschluss. 3. Entfernen Sie auf beiden Seiten die Schienen, stecken Sie die Festplatte in das Gehäuse, sch ...

ou portable via USB 2.0. Spécifications techniques • Spécification USB 2.0 révision 2.0 • Débit de données jusqu‘à 480 Mb/s • Pour 3.5 IDE HDD • Dimensions (LxLxA): 195 mm x 113 mm x 31 mm • Branchement à chaud, Plug & Play Configuration système requise • Windows 2000/XP/Vista/7 • PC ou portable avec un port USB disponible Contenu de l ...

consultez le manuel de votre ordinateur, ou demandez l'aide d'un spécialiste. 1. Enlevez le panneau, et enlevez les accessoires du boîtier. 2. Branchez le HDD sur les connecteurs IDE et alimentation. 3. Enlevez les rails des deux côtés, insérez le HDD dans le boîtier, utilisez les vis fournies pour attacher le HDD, puis rattachez le ...

la conexión mediante USB 2.0 a cualquier equipo de sobremesa o portátil. Especificación técnica • Revisión de la especificación USB 2.0 • Velocidades de transferencias de datos de hasta 480 Mb/s • Para unidades de disco duro 3.5 IDE • Dimensiones (LAxANxAL): 195 mm x 113 mm x 31 mm • Funciones Conexión en caliente y Conectar y listo (Plug & Play) ...

necesario, lea el manual de su equipo o pida ayuda a un especialista. 1. Quite el panel y los accesorios de la carcasa. 2. Conecte la unidad de disco duro a los conectores IDE y de alimentación. 3. Quite los rieles de ambos lados, inserte la unidad de disco duro en la carcasa fijándola mediante los tornillos suministrados y, a continuación, vuelva a ...