DieHard 28.71323 Operator's Manual
Text of the manual
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Model / Modelo:
28.71323
12V Battery Charger
& Engine Starter
Cargador de baterías 12V
y arrancador
OPERATOR’S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating instructions
before every use of this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
ATENC
DIEHARD® TRES AÑOS DE GARANTÍA TOTAL
Cuando se opere o maneje con las debidas precauciones de acuerdo a las instrucciones,
si el DieHard® falla en alguno de sus componentes de fabricación durante los 3 años
contados a partir de la fecha de compra, regresarlo al autoservicio DieHard® en los estados
unidos para reemplazar el aparato sin costo alguno.
Es
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...................................................9
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ........................................................10
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................................................................................10
CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA ..................
• 4 •
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES
WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES
GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL OPERATION. FOR THIS REASON,
IT IS IMPORTANT THAT YOU FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE
THE CHARGER.
To reduce the risk of a battery explosion, follow these instruct
• 5 •
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Remove all cord wraps and uncoil the cables prior to using the battery charger.
GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS
This battery charger is for use on a nominal
120 volt. The plug must be plugged into an
outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes
and ordinances. The plug pins must fit
• 6 •
8. Connect the charger to an electrical outlet.
9. Select the desired rate.
10. When charging is complete, disconnect
the charger from the AC power, remove
the clamps from the vehicle’s chassis,
and then remove the clamp from the
battery terminal.
CHARGING A BATTERY OUTSIDE
OF THE VEHICLE
1. Place battery in a well-ventilated area.
2. Clean the b
• 7 •
4. If the engine fails to start, boost the
battery for 5 more minutes before
attempting to crank the engine again.
5. After the engine starts, unplug the AC
power cord before disconnecting the
battery clamps from the vehicle.
NOTE: If the engine does turn over but never
starts, there is not a problem with the starting
system; there is a problem som
• 8 •
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
REASON/SOLUTION
Short or no start cycle
when cranking engine.
Drawing more than the Engine
Start Rate.
Failure to wait 3 minutes (180
seconds) between cranks.
Clamps are not making a
good connection.
AC cord and/or extension cord
is loose.
No power at receptacle.
The charger may be
overheated.
Battery may be severely
discharg