Dirt Devil Scorpion Instruction Manual

Text of Dirt Devil Scorpion Instruction Manual

Please read these instructions carefully before using your Scorpion@

Hand Vac. Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: l-8OO-32l-Il34 (USA & Canada) website: www.dirtdevil.com BWARNING: For quick reference, please record your Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a chok- inn hazard. fa. Code: " Part # 1-1 13086-000 5/04 ( ~ f ; ; code located on the lower backs~de of clea

1. ChargingIStorage Base

6. Dirt Cup Release Button 2. Side Air Vents 7. Crevice Tool Release Button 3. Handle 8. Crevice Tool 4. Power Switch 9. Dirt Cup 5. Charging Light TOOL REQUIRED: SCREWDRIVER AND DRILL A. CHARGINGISTORAGE BASE Designed to sit in the charging base on a flat surface (Diagram 1) or mount vertically (Diagram 2). For tidy storage, wrap excess cord on the back of the charging base and exit at either side or out the bottom. TO WALL MO

Remove dirt CUD from

wist old filter to remove from I \ wist and lock new filter into Return filter assemblv unit. Grasp tab and pull filter adapter. filter adaoter. to dirt CUD. Return dih cup to base of unit. To preserve natural resources, please recycle or dispose of expired battery pack properly. THIS PRODUCT CONTAINS NICKEL-CADMIUM BATERY AND MUST BE DISPOSED OF PROPER- LY. LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS MAY PROHIBIT DISPOSAL OF NICKEL-CADMIUM B

est tombe dans I'eau, expediez-le a un centre de reparation pour qu'il soit verifie.

Telephonez au 1 (800) 321 -1 134 pour obtenir le nom du centre de services le plus proche de chez vous ou visitez notre site Web a www.dirtdevil.com. Ne malmenez pas le cordon electrique. Ne transportez jamais le chargeur ou la base en tirant sur le cordon. Ne tirez pas pour le debrancher d'une prise. Saisissez plut6t le chargeur et tirez dessus pour le debrancher. Tenez l

L'APPAREIL AVANT DE PROCEDER A SON ENTRETIEN.

PLACE !.E GODET A POUSSIERE : Alignez d'abord la partie inferieure et faites piv- oter le suceur vers le haut, iusau'a ce au'il CAPPA I Enlevez le aodet a oous- L. Adauteur de filtre 1 ournez le filtre Dour I'enlever I \ I ' ournez le nouveau filtre et Remettez le filtre siere. ~iisissez la de I'adaptateur. ' I vissez-le sur I'ada~tateur. dans le aodet a oous- languette centrale sur le filtre et tirez

Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de vices de materiau ou de fabrica-

, tion A compter de sa date d'achat d'origine. Consultez le carton d'emballage de I'appareil pour determiner la duree de la garantie et conservez votre reGu d'achat d'origine pour justifier la date d'entree en vigueur de la periode de garantie. Si I'appareil tombe en panne pendant la periode couverte par la garantie, nous reparerons ou rempla

Diseiiada para que se apoye en la base de carga sobre una superficie

horizontal (Diagrama 1) o vertical (Diagrarna 2). Para guardarla de forma prolija, enrolle el cordon electrico en la parte poster or de la base de carga con salida en cualquiera de 10s lados o en la base. PARA MONTARLA EN LA PARED: 1. Coloque la base de carga contra la superficie de rnontaje. Marque 10s centros de 10s orificios. 2. Mueva la base, luego taladre un orificio de 3/16 pulg. en

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MOVILES,

DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO. L Retire el recipiente de Gire el filtro para retirarlo del L E oolvo. Tome v tire de la adaotador del filtro. en el adaotador del filtro. coniunto del filtro en el ;ire y asegure el nuevo filtro Coloque de nuevo el reckiente de polvo. Coloque de nuevo el recipiente de polvo en la aspiradora. PARA CONSERVAR LOS RECURSOS NATURALES, POR FAVOR RE

Dirt Devil Vacuum Cleaner Owners Instructions: