Black & Decker BDBTS20B Instruction Manual

www.BlackandDecker.com/NewOwner INSTRUCTION MANUAL 20v MAx* SpeAkeR Thank you for choosing BLACk+DeCkeR! pLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS pRODUCT fOR ANy ReASON. If you have a question or experience a problem with your BLACk+DeCkeR purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent. please have the catalog number available when you call. SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe. veA eL eSpANOL eN LA CONTRApORTADA. INSTRUCTIvO De OpeRACIÓN, CeNTROS De SeRvICIO ...

It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided, may result in minor or mod er ate injury. CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a pote ...

1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This�equipment�has�been�tested�and�found�to�comply�with�the�limits�for�a�Class� B�digital�device,�pursuant�to�Part�15�of�the�FCC�Rules.�These�limits� ...

condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord. SAVE THESE INSTRUCTIONS COMPONENTS 1. Volume buttons 2. Power button 3. Bluetooth® / Auxiliary mode button 4. 20v Max* battery port 5. Auxiliary jack 6. Auxiliary jac ...

1. Turn the speaker on. 2. The speaker should already be in Bluetooth mode. If not, press the Bluetooth button (3). 3. Find “P3BTS” under devices on your Bluetooth enabled device and select to pair. The blue light will flash while the pairing takes place. Once the pairing is successful the blue light will remain steady. 4. Begin playing music on your device. NOTE: The speaker does not have to be in the Bluetooth mode when pairing, only when listening. *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by BLACK+DECKER is under license. Other t ...

•� Bluetooth®� •�Device�roamed�out�of�range.� •�Bring�device�into�range�of�speaker. disconnected.� � � •�Device�may�need�to�be�paired�to�� the speaker again. See “Using Bluetooth® Wireless Technology“ � � � � •�If�two�or�more�devices�are�paired to speaker, disconnect the speaker in the settings of the one of the devices. For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location ...

Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways. The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are b ...

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient�concernent�VOTRE�SÉCURITÉ�et�visent�à�ÉVITER�TOUT�PROBLÈME.�Les� symboles�ci-dessous�servent�à�vous�aider�à�reconnaître�cette�information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures. AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures. MISE EN GARDE : Indique une situat ...

AVERTISSEMENT : 1. Lire ces directives. �2.� Conserver�ces�directives. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les directives. �5.� Ne�pas�utiliser�cet�appareil�à�proximité�d’eau. 6. Ne bloquer aucun orifice d’aération. Installer conformément aux directives du fabricant. �7.� Ne�pas�installer�à�proximité�de�sources�de�chaleur,�tels�radiateurs,�registres�de�chaleur,� cuisinières ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs). �8.� Ne�pas�annihiler�le�but�sécuritaire�de�la�fiche�polarisée�ou ...

– Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; –� Brancher�l’équipement�à�une�prise�située�sur�un�circuit�différent�de�celui�sur�lequel�le� récepteur est connecté; –� Contacter�le�détaillant�ou�consulter�un�technicien�radio/télé�qualifié. •� Conformément� aux� réglementions� d’Industrie� Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu’avec une antenne dont le type et le gain maximal (ou d’une valeur moindre) sont�homologués�par�Industrie�Canada�pour�cet�ém ...

2. Bouton d’alimentation 3. Bouton de mode Bluetooth/auxiliaire � 4.�Compartiment�du�bloc-piles�de�20�V�MAx* 5. Fiche auxiliaire 6. Logement pour fiche auxiliaire 7. Port d’adaptateur c.a. (BDBTS20B SEULEMENT) 8. Adaptateur c.a. (BDBTS20B SEULEMENT – pas illustré) MISE EN MARCHE/RéGLAGE DU VOLUME 1. Pour utiliser la radio avec fil (BDBTS20B SEULEMENT), insérer l’adaptateur c.a. (8) dans le port d’adaptateur c.a. (7), puis brancher l’adaptateur dans une prise secteur appropriée ou une génératrice. 2.���Pour�utiliser�la�radio�sans�fil,�insérer�une�pile�Porte ...

Samsung®** Pour transférer l’appel au téléphone, désélectionner l’option de casque d’écoute sur le téléphone.�La�radio�restera�silencieuse�jusqu’à�la�fin�de�l’appel.� Terminer�l’appel�normalement�avec�le�téléphone�cellulaire.�La�radio�retournera�à�la� fonction précédente. **Samsung® est une marque déposée du groupe Samsung. iPhone®*** Pour transférer l’appel au téléphone, sélectionner « ...

saleté et la graisse peuvent être enlevées de la surface extérieure de la radio au moyen d’un chiffon. Ne pas utiliser d’eau ni d’autres solutions de nettoyage. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de solvants ni d’autres produits chimiques puissants�pour�nettoyer�les�pièces�non�métalliques�de�la�radio.�Ces�produits�chimiques� peuvent affaiblir les matériaux utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger ...

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais�de�l’une�des�deux�façons�suivantes�: La�première�façon�consiste�en�un�simple�échange�chez�le�détaillant�qui�l’a�vendu�(pourvu� qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant�à�la�politique�d’échange�du�détaillant�(habituellement,�de�30�à�90�jours�après� ...

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona�con�la�protección�de�SU�SEGURIDAD�y�la�PREVENCIÓN�DE�PROBLEMAS.� Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN: ut ...

ADVERTENCIA: 1. Lea estas instrucciones. �2.� Conserve�estas�instrucciones. 3. Obedezca todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. No obstruya las aberturas de ventilación. Instale de conformidad con las instrucciones del fabricante. 7. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas ni otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 8. No anule el propósito de seguridad de la clavija para conexión a tierra o polarizada. Una clavija polarizada tiene dos patas, una más ancha qu ...

–� Consulte�con�el�concesionario�o�con�un�técnico�de�radio�y�televisión�con� experiencia que pueda ayudarle. •� Según�el�reglamento�del�Ministerio�de�Industria�de�Canadá,�este�transmisor�de�radio� puede funcionar solamente con una antena del tipo y de la máxima (o menor) ganancia aprobados�para�el�transmisor�por�el�Ministerio�de�Industria�de�Canadá.�Para�reducir�la� posible radiointerferencia a ot ...

2. Botón de encendido y apagado 3. Botón de modo Bluetooth/auxiliar 4. Puerto de la batería de 20 V MAx* � 5.�Conector�auxiliar 6. Sujetador para conector auxiliar � 7.���Puerto�de�adaptador�de�CA�(SOLO� BDBTS20B) � 8.���Adaptador�de�CA�(SOLO�BDBTS20B;�no� se muestra) ENCENDIDO Y APAGADO/AJUSTE DE VOLUMEN 1. Para utilizar un producto con cable (SOLO BDBTS20B),�inserte�el�adaptador�de�CA� (15)�en�el�puerto�del�adaptador�de�CA�(11),�luego�enchufe�el�adaptador�en�un�generador� o�tomacorriente�de�CA�adecuado.� 2. ...

a través de los altavoces de la radio. Samsung®** Para transferir la llamada a su teléfono, desactive la opción de auricular en su teléfono. La radio se mantendrá en silencio hasta que la llamada finalice. Finalice la llamada normalmente con su teléfono celular. La radio reanudará la función anterior. **Samsung® es una marca comercial registrada de Samsung Group. iPhone®*** Para transferir la llamada a su teléfono, seleccione “fuente de audio” en su teléfono y luego seleccione “iPhone”. El altavoz se mantendrá en silenci ...

Form # 90616599 March 2015 Printed in China MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Desconecte�la�radio�del�tomacorriente�de�CA�antes�de�limpiarla.�La� suciedad y la grasa pueden eliminarse de la parte externa de la radio utilizando un paño. No utilice agua ni ninguna solución de limpieza. ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes u otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la radio. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón suave. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta; nunca sume ...