CFM 3051 Instruction Manual

Edizione / Edition : 12/98 3051T - 3101T - 3151T 040/22T - 100/28T - 150/36T MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL 3051 - 3101 - 3151 040/22 - 100/28 - 150/36 ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved INDICE 1- Informazioni generali .................................................................................... pag. 1 1.1 Introduzione.............................................................................. pag. 1 1.2 Personale addetto al funzionamento della macchina............... pag. 2 1.3 Simboli utilizzati nel presente manuale ........................... ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 6- Uso dell'aspiratore ........................................................................................ pag. 37 6.1 Comandi ................................................................................... pag. 37 6.2 Avviamento............................................................................... pag. 38 6.3 Arresto ................................... ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved INDEX 1- General informarions .................................................................................... page 1 1.1 Introduction ............................................................................... page 1 1.2 Machine operators .................................................................... page 2 1.3 Symbols udes in this manual ................. ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 6- Using the vacuum.......................................................................................... page 37 6.1 Controls ..................................................................................... page 37 6.2 Starting ...................................................................................... page 38 6.3 Stopping ........................... ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 1 Informazioni generali General informations 1.1 - Introduzione La sicurezza di funzionamento della macchina in Vostro possesso è affidata in prima persona a coloro che operano quotidianamente su di essa. E’ quindi importante che questi operatori abbia- no dettagliate informazioni relative al corretto utilizzo, funzionamento, manutenzione e ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved A tale proposito il fabbricante si riserva il diritto di aggiornare la produzione e i relativi manuali senza l’obbligo di aggiornare produzione e ma- nuali precedenti se non in casi eccezionali. In caso di dubbio consultare il centro di assisten- za più vicino o direttamente la CFM. Si precisa come il costruttore sia teso alla conti- nua ott ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved - Manutentore meccanico: opera in tutte le condizioni di funzionamento e a tutti i livelli di protezione. Effettua ogni riparazione o regolazione mecca- nica, ma non opera sugli impianti elettrici sotto tensione. - Manutentore elettrico: opera in tutte le condizioni di funzionamento e a tutti i livelli di protezione. Effettua ogni intervento di ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved ATTENZIONE!! ATTENTION!! Alcune illustrazioni contenute in questo li- bretto per motivi di chiarezza raffigurano la macchina o parti di essa con pannelli o carters rimossi. Non utilizzare mai la macchina priva di tali protezioni. For explanatory purposes, some of the illustrations in this manual depict the machi- ne or machine parts with thei ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved Ogni tentativo di smontaggio di modifica o in generale di manomissione di un qualsiasi com- ponente dell’aspiratore da parte dell’utente o da personale non autorizzato ne invaliderà la garan- zia e solleverà la ditta costruttrice da ogni re- sponsabilità circa gli eventuali danni sia a perso- ne che a cose derivanti da tale manomissione. ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 2 Descrizioni generali General descriptions C.F.M. S.p.A Via Porrettana, 1991 41059 Zocca (MO) Italy Tel. 059/987802 - Fax 059/986253 Telex 522231 CFMASP I Macchina modello ....................................... N° di matricola ............................................. Anno di costruzione ..................................... Categoria .. ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved La targa di identificazione riportante i dati della macchina è rappresentata in fig. 2.2.1. The identification plate with the machine data is represented in fig. 2.2.1. Fig. 2.2.1 Aspiratori Industriali Trasportori Polveri A C E G L P R M H N I F D B T Note Nota Per nessuna ragione i dati riportati sulla targhetta possono essere alterati. Fo ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 2.3 - Parti principali 2.3 - Main parts Per meglio comprendere la terminologia utiliz- zata nel presente manuale, si richiamano le parti principali. The following list of main parts will help users to understand the terms used in this ma- nual. 2.3.1 - Parti principali mod. 3051 - 3101 2.3.1 - Main parts mod. 3051 - 3101 305104 305105 Fig. 2.3. ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved Fig. 2.3.2 305106 1 - Cappello o coperchio del gruppo filtro 2 - Filtro primario 3 - Silenziatore di scarico aria filtrata 4 - Telaio 5 - Motore elettrico di aspirazione 6 - Tubo di collegamento 7 - Bocchettone di aspirazione per l'attacco degli accessori 8 - Maniglie per il trasporto dell'aspiratore 9 - Camera filtrante e contenitore detriti ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 2.3.3 - Parti principali mod. 040/22 100/28 2.3.2 - Main parts mod. 040/22 100/28 Fig. 2.3.3 1 - Cappello o coperchio del gruppo filtro 2 - Filtro primario 3 - Telaio 4 - Motore elettrico di aspirazione 5 - Tubo di collegamento 6 - Bocchettone di aspirazione per l'attacco degli accessori 7 - Camera filtrante e contenitore detriti aspira- ti 1 ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 2.3.4 - Parti principali mod. 150/36 2.3.4 - Main parts mod. 150/36 305139 Fig. 2.3.4 1 - Cappello o coperchio del gruppo filtro 2 - Filtro primario 3 - Silenziatore di scarico aria filtrata 4 - Telaio 5 - Motore elettrico di aspirazione 6 - Tubo di collegamento 7 - Bocchettone di aspirazione per l'attacco degli accessori 8 - Camera filtrante ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 2.4 - Descrizione della macchina La macchina in Vostro possesso è stata proget- tata per l’aspirazione di polveri e detriti vari. E’ una macchina progettata e costruita per ope- rare in ambienti industriali dove può operare per 24 ore al giorno oppure, saltuariamente, per normali pulizie. Il materiale aspirato è sottoposto ad una azione ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 2.5 - Principio di funzionamento 2.5 - Operating principle Accendendo l’aspiratore, si crea una depressio- ne alla bocca del tubo di aspirazione che procura il risucchio del materiale da aspirare. Il materiale aspirato, attraversa il tubo e gli ac- cessori finali, quindi arriva nel contenitore “3” dove un deflettore “2” presente nell ...

© C.F.M. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved 2.6 - Dimensioni di ingombro e pesi 2.6 - Overall dimensions and weights 305110 Mod. 3051 - 3101 Mod. 3151 305112 305111 305113 Nota: tutte le dimensioni sono espresse in mm. Note: all dimensions are expressed in millimeters. Fig. 2.6.1 Modello/Model 3051 3101 3151 Peso (kg)/Weight (kg) 24 28 42 ...