Alesis CD Twin LE Quick Start Owner's Manual

Quick Start Owner’s Manual Manual De Inicio Rápido Para El Usuario (ESPAÑOL) Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH) Guide D’utilisation Simplifié (FRANÇAIS) Manuale Rapido Di Utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Duplicatore CD • Alimentazione CONTENUE DE LA BOÎTE • Appareil de duplication de d ...

(ENGLISH) Front Panel Controls 1. LCD module - allows you to see all functions and copying status. 2. START/OK button – initiates and confirms any menu command and acts as the [play/pause] button during CD play mode. 3. << button – pages backwards through the menu options and acts as the [previous track] button du ...

1. Insert the source disc into the reader CD-ROM [labeled as Reader], and insert a blank disc into the writer CD-RW [labeled Writer] 2. Select [1.CopyDisc] and press the START button to begin the CD backup. 3. The LCD will display the total disc length and the time elapsed while the CD Twin LE is in process. 4. The CD-RW will aut ...

(ESPAÑOL) Controles del panel frontal 1. Módulo LCD – le permite ver todas las funciones y el estado de la duplicación. 2. Botón START/OK – inicia y confirma cualquier comando del menú y actúa como el botón play/pause durante el modo de reproducción del CD. 3. El botón << – muestra las opciones del men� ...

1. Inserte el disco fuente en el lector de CD-ROM (marcado como «Reader») e inserte un disco en blanco en la grabadora de CD-RW (marcado como «Writer») 2. Seleccione [1.CopyDisc] y pulse el botón START para iniciar el respaldo del CD. 3. La pantalla LCD mostrará la duración total del disco y el tiempo tra ...

eingesehen werden. 2. START/OK-Taste – bestätigt und löst alle Menübefehle aus und fungiert als [play/pause](Abspielen/Unterbrechen)-Taste während des Abspielens einer CD. 3. <<-Taste – mit dieser können alle ...

Lesegeräts [als “Reader” gekennzeichnet] und legen Sie eine unbeschriebene CD in den Schreiber CD-RW [als “Writer” gekennzeichnet] 2. Wählen Sie die Funktion [1.CopyDisc] und drücken Sie die START-Taste, um den CD-Backupvorgang zu beginnen. 3. Die Flüss ...

(FRANÇAIS) Commandes du panneau avant 1. Module ACL - Permet de visionner toutes les fonctions en cours de même que l’état d’enregistrement. 2. Bouton Démarrage/Validation (START/OK) - Lance et valide toute commande de menu tout en servant de commutateur lecture/pause [play/pause] lorsque le lecteur est en mode lectur ...

1. Insérez le disque source dans la platine de lecture CD-ROM [Reader], ensuite insérez un disque inscriptible vierge dans la platine d’enregistrement CD-RW [Writer]. 2. Sélectionnez l’option [1.CopyDisc] et appuyez sur le bouton de démarrage (START) pour commencer la sauvegarde du disque. 3. L’écran ...

(ITALIANO) Comandi pannello anteriore 1. modulo LCD - vi permette di visualizzare tutte le funzioni e lo stato di avanzamento della copia. 2. tasto START/OK – avvia e conferma tutti i comandi del menu e agisce come il tasto [play/pause] durante la modalità di riproduzione CD. 3. tasto << – fa scorrere indietro le opzion ...