Metrix MX 59HD Operation & User’s Manual

MX 59HD Notice de fonctionnement User's manual Bedienungsanleitung Libretto d’istruzioni Manual de instrucciones FRANCAIS - page 1 Chapitre ENGLISH - page 19 Chapter DEUTSCH - Seite 38 Kapitel ITALIANO - pagina 57 Capitolo ESPAÑOL - página 76 Capítulo I I II IV III V ...

19 20 23 9 8 10 11 12 13 1 2 3 4 5 21 22 6 7 18 17 16 15 14 ...

LEGENDE / CAPTION / BESCHREIBUNG / LEGENDA / LEYENDA 1 Borne d'entrée calibres 11, 12, 13, 14, 15 12 Mesure de tensions 500 mV 2 Entrée de référence du multimètre 13 Mesure de tensions continues 3 Borne d'entrée calibre µA mA 14 Mesure de résistance 4 Borne d'entrée calibre 10 A 15 Mesure de capacité 5 Mise sous tension ...

TABLE DES MATIERES 1. INSTRUCTIONS GENERALES..............................................................................................................1 1.1. Consignes de sécurité......................................................................................................................1 1.2. Dispositifs de protect ...

1 1. INSTRUCTIONS GENERALES Vous venez d'acquérir un multimètre portable numérique 50 000 points ; nous vous remercions de votre confiance. Ce multimètre est conforme à la norme de sécurité EN 61010-1, relative aux instruments de mesures électroniques. Pour votre propre sécurité et celle de l'appareil, vous d ...

∗ En dépannage TV, ou lors de mesures sur des circuits de commutation de puissance des impulsions de tension de forte amplitude peuvent exister sur les points de mesure et endommager le multimètre. L'utilisation d'une sonde de filtrage TV type HA0902 permet d'atténuer ces impulsions. ∗ Ne jamais effectuer de m ...

3 1.3. Dispositifs de sécurité ∗ Il est impossible d'accéder au boîtier de la pile ou des fusibles sans avoir, au préalable, déconnecté les cordons de mesures. ∗ Lors de mesures de tensions supérieures à 24 V, le symbole clignote sur l'afficheur. ∗ Lors d'un dépassement de gamme persistant, un signal s ...

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Ce multimètre fait partie de la famille ASYC II (Advanced SafetY Concept, 3ème génération) conçue pour donner à l'utilisateur une haute garantie de sécurité, une protection maximale et un niveau de performance inégalés. 2.1. Commutateur C'est un instrument de mesure professionn ...

5 3. MISE EN SERVICE 3.1. Connexion des cordons Connecter le cordon noir dans la douille COM (ceci pour toutes les mesures à effectuer). Selon la position du commutateur rotatif, connecter le cordon rouge de la façon suivante : Position du commutateur rotatif Borne d'entrée VAC, mVDC, VDC, Ω, , °C VΩ 10 ADC ...

3.5. Entretien du multimètre 3.5.1. Auto-vérification des fusibles Lorsque le fusible F1 (0,63 A) ou le fusible F2 (11 A) est hors service, l'afficheur indique "FUSE.1" ou "FUSE.2". Si les 2 fusibles sont hors service, l'afficheur indique "FUSES". Procéder au remplacement du ou des fusibles concernés. ) Remarque ...