Panasonic U-71PEY1E5 Operating Instructions Manual

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS EΛΛΗΝΙΚΆ БЪЛГАРСКИ РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА 2 ~ 13 14 ~ 25 26 ~ 37 38 ~ 49 50 ~ 61 62 ~ 73 74 ~ 85 86 ~ 97 98 ~ 109 110 ~ 121 122 ~ 134 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Avant d’utiliser l’ ...

...

technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. • Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the voltage shown on the nameplate. ELECTRICAL REQUIREMENTS 1. All wiring must conform to the local electrical codes. Consult your dealer or a qualifie ...

consult your dealer for help. • This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions. Use this only for its intended purpose as described in these Operating Instructions. Confirm to authorized dealer or specialist on usage of specified refrigerant type. Using of refrigerant other than ...

This is not a mechanical failure. The unit automatically recovers after a few minutes. • The English text is the original instructions. Other languages are translation of the original instructions. Stop using the product when any abnormality/failure occurs and disconnect the power plug. (Risk of smoke/fire/electric shock) Examples of abnormality/ failure - The product sometimes does not sta ...

Indoor temperature range: Cooling mode 14°C ~ 25°C (*WBT) / 18°C ~ 32°C (*DBT) Heating mode 16°C ~ 30°C (*DBT) Outdoor temperature range: Cooling mode -15°C ~ 46°C (*DBT) *1 -10°C ~ 43°C (*DBT) Heating mode -20°C ~ 18°C (*WBT) / -20°C ~ 24°C (*DBT) *1 -15°C ~ 18°C (*WBT) / -15°C ~ 24°C (*DBT) * DBT: Dry bulb temperature * WBT: Wet bulb temper ...

INDOOR UNIT Wireless Remote Controller (Optional parts) Refer to the Operating Instructions attached to the optional Wireless Remote Controller. Timer Remote Controller (Optional parts) Refer to the Operating Instructions attached to the optional Timer Remote Controller. Water drain Ceiling panel (optional) Air outlet (4 locations) Air intake grille (air intake) Suspension bolt Ceiling material Bolt anchor Air outlet duct Indoor ...

The functions differ depending on the indoor unit used. The airflow direction cannot be set using the remote controller for any unit which is not listed below. U1 type, Y1 type, T1 type and K1 type. • Never use your hands to move the flap (vertical airflow flap) that is controlled using the remote controller. • When the air conditioner is turned off, the flap (vertical airflow flap) automatically moves to the downward pos ...

U1 type air conditioner is equipped with auto flaps. You can set the airflow direction to a specific angle or to the sweep mode using the remote controller. Do not move the flap with your hands. 4-way (U1, Y1 type) • The air outlet flap can be easily removed and washed with water. • Be sure to always stop operation before removing the flap. • After washing with water, allow it to dry, and then remount it with ...

INDOOR UNITS USING SINGLE REMOTE CONTROLLER (WIRED) • The airflow direction cannot be set using the remote controller for the concealed duct type (F1, N1). • If multiple indoor units are connected to a remote controller, the airflow direction can be set for each indoor unit by selecting the indoor units (see the operation below). Auto Flap ( ) button • To set the airflow for individual units, press the UNIT ...

How it works • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit repeats the cycle of turning on and off automatically. • In order to prevent the humidity in the room from rising again, the indoor fan also turns off when the unit stops operating. • The fan speed is set to ‘‘LO.’’ automatically, and cannot be adjusted. • ‘‘DRY’’ operation is not possible if the outdoor temperature ...

properly, contact your dealer or a service center. INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Symptom Cause Noise Sound like streaming water during operation or after operation • Sound of refrigerant liquid flowing inside unit • Sound of drainage water through drain pipe Cracking noise during operation or when operation ...

If your air conditioner still does not work properly although you checked the points as described above, first stop the operation and turn off the power switch. Then contact your dealer and report the serial number and symptom. Never repair your air conditioner by yourself since it is very dangerous for you to do so. You also report if the inspection mark and the letters E, F, H, L, P in combination with the numbers appe ...

Page INFORMATIONS SUR LE PRODUIT..........................................................................................14 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................14 EMPLACEMENT D’INSTALLATION...........................................................................................15 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’ALIMENTATION..................... ...

conformément aux instructions fournies avec l’appareil. • Avant de procéder à l’installation, vérifier que la tension secteur du local d’utilisation (bureau ou habitation) est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. INSTRUCTIONS RELATIVES À L’ALIMENTATION 1. Tous les câbles doivent respecter les codes élec ...

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner le climatiseur. Si l’on rencontre des difficultés ou des problèmes, consulter son concessionnaire. • Le climatiseur est conçu pour créer un environnement confortable chez soi. Ne l’utiliser qu’aux fins pour lesquelles il a été prévu, en suivant les instructions de ce mode d’emploi. S’informer auprès d’un revendeur agréé ou d’un spéciali ...

une panne mécanique. L’appareil redémarre automatiquement après quelques minutes. • Le texte anglais correspond aux instructions d’origine. Les autres langues sont les traductions des instructions d’origine. Arrêter d’utiliser le produit lorsqu’une anomalie/panne se produit et débrancher la prise d’alimentation. (Risque de fumée/incendie/décha ...

Utilisez ce climatiseur dans la plage de température suivante. Plage de température intérieure : Mode de refroidissement 14°C ~ 25°C (*TBH) / 18°C ~ 32°C (*TBS) Mode de chauffage 16°C ~ 30°C (*TBS) Plage de température extérieure : Mode de refroidissement -15°C ~ 46°C (*TBS) *1 -10°C ~ 43°C (*TBS) Mode de chauffage -20°C ~ 18°C (*TBH) / -20°C ~ 24°C (*TBS) *1 -15°C ~ 18°C (*TBH) / -15°C ~ 2 ...

UNITÉ INTÉRIEURE Télécommande sans fil (pièces en option) Reportez-vous au Mode d’emploi qui accompagne la télécommande sans fil en option. Télécommande de minuterie (pièces en option) Reportez-vous au Mode d’emploi qui accompagne la télécommande de minuterie en option. Boulon de suspension Matériau du plafond Boulon d’ancrage Conduit de sortie d’air Unité intérieure Grille de sortie d’air Type U1 (CAS ...

Les fonctions varient en fonction de l’unité intérieure utilisée. La direction du flux d’air ne peut pas être réglée à l’aide de la télécommande pour les unités listées ci-dessous. Type U1, type Y1, type T1 et type K1. • Ne jamais déplacer manuellement le volet contrôlé par la télécommande (volet de circulation d’air vertical). • Lorsque le climatiseur est mis hors tension, le volet (volet de circulat ...