Silvercrest SKM 550 A1 Operating Instructions Manual

4 Küchenmaschine Bedienungsanleitung Kuchyňský robot Návod k obsluze Kuhinjski aparat Navodila za uporabo Konyhai robotgép Használati utasítás Kuchynský robot Návod na obsluhu Robot kuchenny Instrukcja obsługi Food Processor Operating instructions KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SKM 550 A1-06/11-V1 IAN:68611 ...

CONTENT PAGE Safety Notices 2 Intended Use 2 Technical data 3 Items supplied 3 Appliance description 3 Taking into use 3 Operating positions 4 Working with kneading hooks, beaters and whisks 4 Working with the food processor 5 Working with the mixer 6 Cleaning and care 7 Troubleshooting 7 Disposal 8 Warranty & Service 8 Importer 8 Recommended filling quantities 9 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and ...

FOOD PROCESSOR Safety Notices Danger of electrical shock! • Ensure that the power supply to be used tallies with the details on the model details plate. • Ensure that the power cable never becomes wet or moist whilst in use. • Always place the power cable so that it cannot be trapped or otherwise sustain damage. Do not allow the power cable to hang from the work area. • Should the power cable or plug be damaged, to avoid possibly life-threate ...

Technical data Mains voltage: 220–240 V ~ / 50 Hz Power consumption: 550 W max. capacity Mixing bowl: ca. 3,8 l Mixer: ca. 1 l Items supplied Food Processor Stainless steel mixing bowl with lid Mixer with lid and funnel Food processor with stodger Cutter turning disc (thick and thin) Rasper turning disc (coarse and medium-fine) Rubbing disc (fine) Kneading hooks with dough deflecter Beater Whisk Accessory holder Assembly material Operating Instruct ...

Operating positions Important: Only operate the appliance when accessories are attached and in the operating positions shown in this table. NEVER operate the appliance without ingredients. Working with kneading hooks, beaters and whisks Note: The appliance may only be used when the drive openings not being utilised are covered with drive protection lids. Position Accessories 1 2 3 4 Positioning of the mixing bowl Utilisation of kneading hooks, beater ...

• Move the swivel arm h the final distance to operating position 1 (see chapter "Operating positions") and let it engage, so that the lid is firmly seated. • Set the rotary switch g to the desired level. Risk of injury from rotating parts! NEVER reach into the mixing bowl y when it is in use. Only change accessories when the drive motor j is at standstill! After being switched off, the drive motor j continues to run for a short time. The applianc ...

Risk of injury from rotating parts! To avoid personal injury and damage to the appli- ance, NEVER insert or place your hands or foreign objects into the loading shaft. Only insert ingredients by use of the stodger. Only change accessories when the drive motor j is at standstill! After being switched off, the drive motor j continues to run for a short time. The appliance may only be used when the drive openings not being utilised are covered with driv ...

Cleaning and care Risk of electrical shocks. Before cleaning, remove the mains power plug! Otherwise, there is the great risk of receiving an electric shock! Warning: Never submerse the appliance in water or other liquids. Attention! DO NOT use any abrasive cleaning agents. These could damage the upper surfaces of the appliance! Note: To prevent the drying-on of food rem- nants, ALWAYS clean the appliance and all parts used immediately after use. Not ...

• Check to see if the swivel arm h is in the required position (see chapter „Operating positions“). Should the measures described above not provide a solution, then the appliance is defective. Arrange for the appliance to be repaired in a qualified specialist workshop or by customer services. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appli ...

Recommended filling quantities *1: Use the rough side of the raspel or cutter turning disc. *2: Use the fine side of the raspel or cutter turning disc. *3: The maximum volume for yeast dough amounts to 1.5 times the given recipe. *4: The maximum volume for biscuit pastry amounts to 1.5 to 2 times the given recipe. Attachment Accessories Foodstuff Amount Time Level - Juice 400 g Ingredients + 600 ml Water 30 sec. 3, 4 - Nuts Almonds 100 g 20 sec. 3, 4 ...

SPIS TREŚCI STRONA Wskazówki bezpieczeństwa 12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 13 Dane techniczne 13 Zakres dostawy 13 Opis urządzenia 13 Pierwsze uruchomienie 13 Pozycje pracy 14 Praca przy użyciu łopatek, trzepaczek i końcówek do zagniatania 14 Praca przy użyciu tarki 15 Praca przy użyciu miksera 16 Czyszczenie i konserwacja 17 Usuwanie błędów 18 Utylizacja 18 Gwarancja i serwis 19 Importer 19 Zalecane ilości 20 Przed pierwszym ...

ROBOT KUCHENNY Wskazówki bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! • Urządzenie podłączaj i użytkuj wyłącznie zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej. • Zwróć uwagę, czy kabel w trakcie użytkowania urządzenia nie był wilgotny ani mokry. • Kabel układać w taki sposób, aby nie został on zakleszczony lub uszkodzony w inny sposób. Kabel zasilający nie może zwisać nad powierzchnią rob ...

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania artykułów spożywczych w warunkach domowych, do użytku prywatnego w zamkniętych i zakrytych pomieszczeniach. Urządzenie nie nadaje się do celów przemysło- wych oraz do prowadzenia działalności gastrono- micznej, a także do zastosowania na wolnym powietr- zu. Urządzenie można użytkować wyłącznie z oryginalnym oprzyrządowaniem. Dane techniczne Napi� ...

Pozycje pracy Uwaga: Urządzenie można używać wyłącznie wtedy, gdy oprzyrządowanie zostanie założone zgodnie z niniejszą tabelą oraz w określonej pozycji pracy. Nigdy nie używaj urządzenia bez składników. Praca przy użyciu łopatek, trzepaczek i końcówek do zagniatania Wskazówka: Urządzenie można używać wyłącznie wtedy, gdy nieużywane otwory napędów zostaną zabezpieczone odpowiednimi zakrywkami. Pozycja Akcesoria 1 2 3 4 ...

• Na naczynie do mieszania y nałóż pokrywkę. • Ramię obrotowe h ostatecznie ustaw w położeniu roboczym 1 (zobacz rozdział „Położenia robo- cze“) tak, by pokrywka pewnie znalazła się na swoim miejscu. • Pokrętło g ustaw w wybranym zakresie. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń o obracające się elementy! Nigdy nie wkładaj rąk do naczynia do mieszania y podczas pracy urządzenia. Oprzyrządowanie wymieniać wyłącznie p ...

Wskazówka: Nie wpychaj zbyt dużych ilości składników do tarki u. Przestrzegaj danych z tabeli „Zalecane ilości“. • Składniki dodawaj przez lejek przy użyciu popychacza d. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń o obracające się elementy! Nigdy nie wrzucać przedmiotów obcych ani nie wkładać rąk do lejka do napełniania lub do miksera. Pozwoli to uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia maszyny. Składniki dodawaj wyłącznie prz ...

Czyszczenie i konserwacja Niebezpieczeństwo porażenia prądem elek- trycznym! Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz wtyczkę z gniazdka sieciowego! W przeciwnym razie wy- stępuje zagrożenie porażeniem prądem elektrycz- nym! Ostrzeżenie: Nie zanurzaj urządzenia pod wodę ani inne płyny. Uwaga! Nie używaj środków czyszczących szorujących powierzchnię. Mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia! Wskazówka: Aby uniknąć trud ...

Usuwanie błędów Jeśli urządzenie nagle stanie: Urządzenie się przegrzewa i uruchamia się automatyczne wyłączenie zabezpieczające. • Pokrętło g ustaw w położenie 0. • Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania. • Pozostawić urządzenie na 15 minut do ostygnięcia. • Jeśli robot po 15 minutach nadal nie ostygł, nie ponowne włączenie będzie niemożliwe. • Odczekaj kolejne 15 minut i ponownie włącz urządzenie. Jeśli nie moż ...