Steba LB 6 User Manual Manual

Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 12 Mode d´emploi 20 Gebruiksaanwijzing 28 www.steba.com ...

stoff angreifen würde. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. ∙ Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät ausstecken. ∙ Entleeren Sie nie den Wassertank, während das Gerät eingesteckt ist. Ansonsten könnten Sie den Energietauscher beschädigen. ∙ Sie können das Gerät maximal 5 bis 6 Stunden ununterbrochen betreiben, wenn der Wassertank aufgefüllt ist. ...

Hohe Befeuchtungsleistung: > 300ml/h Mittlere Befeuchtungsleistung: > 200ml/h Niedrige Befeuchtungsleistung: > 100ml/h ∙ Mit Doppeldrehdüse, die die Richtung des Nebelaustritts variabel lässt. ∙ Der Tank leuchtet, wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet wird und blinkt, wenn Wasser nachgefüllt werden muss. ∙ Feuchtigkeitsanzeige: zeigt die Luftfeuchtigkeit des Raumes an ∙ Automatisch ...

Standby-Modus. Wenn Sie durch Drücken der Taste „On/Off“ einschalten, führt dies zur Standard-ein- stellung (Mittlere Befeuchtungsleistung, keine Zeitschaltung und beleuchteter Tank). Licht Drücken Sie die Lichttaste („Light“), und schalten Sie das Licht ein oder aus. ■Einstellen der Temperatur des Nebels Drücken sie die Kälter-/ Wärmer-Taste („Cool ...

∙ Entnehmen Sie den Tank und den Wasserfilter. ∙ Legen Sie den neuen Wasserfilter in das Unterteil und setzen Sie den Tank wieder ein. Reinigen des Unterteiles Wenn sich Kalk angesetzt hat, bürsten Sie diesen mit dem beigefügten Bürstchen ab und spülen Sie dann mit Wasser nach. Reinigen der Außenseite des Gerätes: ∙ Mit einem weichen Tuch in warmem Wasser (< 40°C) abwaschen. ∙ Wischen Sie den Kalk weg. Wa ...

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte ...

the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to another person the instruction manual should be passed to that person, too. Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to the safety information. No liability for damages or accidents will be accepted, which are caused by not p ...

of warm mist is between 40°C to 50°C) ∙ Water softening function: To soften hardness of water in order to prolong the useful life of the product. ∙ Water tank with an expandable handle that is convenient to use. ∙ There are three different modes for mist control. ∙ High�humidifying�capacity:■300ml/h; Middle�humidifying�capacity:■ ...

by pressing the “On/Off” switch, this regulates to the standard setting. (Middle humidifying capacity, no timer, 70% RH and lights of the tank being turned on.) ■Light Press the “light” switch in order to switch the light on or off. ■ Adjusting the temperature of the mist Press the “cooler/warmer” switch to change the temperature of mist. ■ Hu ...

1. Take off the tank, unscrew the cover and take out the water filter. 2. Fix new water filter. Wash for the gullet (once a week) If there is scale in the gullet, rub it with the brush provided then rinse it with water. Wash for the outer space of the appliance: Wash with a soft cloth in warm water below 40°C. Rub the scale. Wash the head of sprayer with water directly. Store for the appliance: Long time no use, wash up the app ...

lateur car ils attaqueraient le plastique. ∙ Ne démontez pas l‘appareil : ∙ Si vous restez plus longtemps sans vous en servir, débranchez l’appareil. ∙ Ne videz jamais le réservoir d’eau tant que l’appareil est branché. Sinon, vous ris- queriez d’endommager l’échangeur d’énergie. ∙ Si le réservoir d’eau est rempli, vous pouve ...

du brouillard chaud est de 40° à 50°C) ∙ Fonction adoucissement de l’eau. Pour adoucir la dureté de l’eau afin que la durée de vie de l’appareil soit prolongée. ∙ Réservoir antibactérien : Pour limiter la croissance de la moisissure, des algues ou des virus. ∙ Un réservoir à eau esthétique à poignée escamotable facile à manip ...

Tous les signes, sauf l’affichage du brouillard (est alors allumé) sont éteints. 2. A ce mode, il n’est possible d’éteindre l’appareil que par la touche « On / Off ». 3. Remplissez le réservoir à nouveau et remettez-le à zéro dans l’appareil. Au bout de 10 secondes env., il commence à fonctionner. ■�Mise�hors�circuit 1. Appuyez sur ...

Nouvel appareil. Encrassement de l’appareil Ouvrez le réservoir à eau et mettez-le à l’ombre pour 12 heures Le laver ou le remplir à nouveau. Peu de brouillard L’échangeur d’énergie est entartré; l’eau est sale ou a été trop longtemps sans être changée Lavez l’échangeur d’énergie et remplissez le réservoir d’eau fraîche. Pas de brouillard du tout Le fond est trop plein Videz-le et remettez le réser ...

Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet op ...

de warme nevel ligt tussen 40°C en 50°C) ∙ Wateronthardende functie: om de waterhardheid af te zwakken, opdat de levens- duur van het apparaat verlengd wordt. ∙ ter bestrijding van de groei van schimmels, algen of virussen. ∙ Een esthetische watertank met een uittrekbare handgreep, die comfortabel be- diend kan worden. Keramische kogels die het wa ...

over naar de modus “Stand-by”. Wanneer u door het indrukken van de toets „On/Off“ inschakelt, leidt dit tot de stan- daardinstelling (gemiddelde bevochtigingscapaciteit, geen tijdschakeling, en verlichte tank). ■ Licht Druk de toets “Licht” („Light“) in en schakel het licht in of uit. ■ Instellen van de temperatuur van de nevel Druk de to ...

Bij de vervanging te nemen stappen: 1. Verwijder de tank en de waterfilter. 2. Bevestig de nieuwe waterfilter. Reinigen van het onderste gedeelte 1. Als er aanslag tot ontwikkeling gekomen is, borstelt u deze af en spoelt u dan met water na. Reinigen van de buitenzijde van het apparaat: - Met een zacht doekje in warm water (< 40°C) afwassen. - Veeg de kalk weg. - Was de sp ...

Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten da ...

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 [email protected] Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17 www.steba.com Tel.: 09543-449-18 Garantie-Bedingungen Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzufü ...